Hvad Betyder VAR BEGRÆNSET på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oli rajoitettu
• oli rajallinen
• oli vähäinen
• rajattiin
• oli vain
• rajoittui
• olivat rajalliset
• oli vähäistä
• on rajoitettu
• rajoittamiseen
• oli suppeaa

Eksempler på brug af Var begrænset på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men hendes begrebsverden var begrænset.
Hänen ajatusmaailmansa oli suppeaa.

Det var begrænset med uddannelse og arbejde.
Tämä rajoitti opiskelua ja työelämää.

Efter stålindustrien var begrænset produktion….
Kun terästeollisuus oli rajoitettu tuotanto l….

Vi var begrænset af, hvad vi kunne få fat i.
Meitä rajoitti se, millaisia mallisarjoja satuimme saamaan.

Graden af internationalisering var begrænset i programmet.
Ohjelman kansainvälisyyden aste oli rajallinen.

Tilbuddet var begrænset, så jeg gik til stedet og bestilte.
Tarjous oli rajallinen, joten menin sivustolle ja tein tilauksen.

Antallet af ejendele var begrænset til tyve.
Henkilökohtaisen omaisuuden määrä oli rajoitettu kahteenkymmeneen esineeseen.

Det løste det problem, selv i begyndelsen af spil var begrænset.
Tämä ratkaisi ongelman, vaikka alussa pelejä oli rajoitettu.

Hans optræden var begrænset 20/30 sekunder;
Hänen esiintymisiä olivat rajalliset 20/30 sekuntia;

Greg så Patrick som mistænkt, men deres kontakt var begrænset.
Greg tutki St. Patrickia tiiviisti, mutta suora kontakti oli vähäistä.

Efter stålindustrien var begrænset produktion i oktober,….
Kun terästeollisuus oli rajoitettu tuotanto lokakuussa.

Jeg har undersøgt frk. Debiasses filer, og hendes obduktion var begrænset.
Kävin läpi neiti Debiassen tiedot, ja ruumiinavaus oli rajallinen.

Cassini's arbejde ikke var begrænset til det, astronomi og geodæsi.
Cassini työ ei ole rajoitettu, että Tähtitieteen ja maanmittaus.

Han og hans folk har gjort en indsats, men succesen var begrænset.
Hän ja hänen kansansa ovat yrittäneet, mutta menestys oli rajallinen.

Oprindeligt forsyninger var begrænset, dyre og til tider forurenet.
Aluksi tarvikkeet olivat rajalliset, kallista ja joskus saastunut.

Min samtale med Jamma var opmuntrende, men hendes publikum var begrænset.
Keskustelu Jamman kanssa rohkaisi, mutta yleisö oli rajallinen.

Langtidssikkerhedsstudiet var begrænset til 52 uger.
Pitkäaikaisen turvallisuutta koskevan tutkimuksen kesto rajoitettiin 52 viikkoon.

Statens magt var begrænset, hvilket var et virkeligt gennembrud for demokratiet.
Valtion valtaa rajoitettiin, mikä merkitsi todellista demokratian läpimurtoa.

Varigheden af langtidssikkerhedsstudiet var begrænset til 52 uger.
Pitkäaikaisen turvallisuutta koskevan tutkimuksen kesto rajoitettiin 52 viikkoon.

Den varme tid var begrænset til at tillade graphene at vokse på visse områder af konturer.
Lämmitys aika oli rajoitettu, jotta grafeenin kasvaa tietyillä alueilla ääriviivat.

Obamas udenrigspolitiske erfaring var begrænset og han omgav sig med høge.
Obaman kokemus ulkomaan- politiikasta oli vähäinen- ja hän ympäröi itsensä haukoilla.

Disse dage fortsatte med at plante frøplanter og agurkfrø, da perioden var begrænset.
Näinä päivinä istutettiin edelleen taimia ja kurkkun siemeniä, koska aika oli rajallinen.

Antallet af bydende var begrænset ekstremt korte frister for modtagelse af bud 37.
Tarjoajien määrä oli vähäinen tarjoukset oli jätettävä erittäin lyhyen määräajan kuluessa 37.

Indonesien er et eksempel på et land, hvor blot et par år siden handel var begrænset.
Indonesia on esimerkki maasta, jossa vain muutama vuosi sitten kaupankäynti oli rajoitettu.

Hvor vulkansk aske var begrænset, blev jorden fliser eller knust mursten tilsat for at styrke cementen.
Jos tulivuoren tuhka oli rajallinen, maadoitettua tai murskattua tiiliä lisättiin sementin vahvistamiseksi.

Den primære udskillelsesvej var via urinen(> 90%), mens fækal udskillelse var begrænset.
Tärkein eritysreitti oli virtsa(> 90%), kun taas erittyminen ulosteen kautta oli vähäistä.

Hun hævdede, at hun var begrænset til indenlandske pligter, som indeholdt løftevægte for at forbedre sin figur.
Hän väitti, että hän oli vain kotimaisissa tehtävissä, joissa nostettiin painoja parantaakseen hänen lukuaan.

Siden 2007, da en ny civil retsplejelov blev vedtaget, adgang til kassationsretten(SCC) var begrænset.
Vuoden 2007 jälkeen, jolloin uusi siviiliprosessilaki annettiin, pääsy muutoksenhakuasteena(SCC) oli vähäistä.

Jeg ønskede at tjene, men desværre, var begrænset til civil Air Patrol(som jeg nød indtil udgangen heh).
Halusin palvella, mutta valitettavasti oli vain siviililentoliikenteestä Patrol(josta olen nauttinut loppuun saakka heh).

Imidlertid kan disse negative udviklinger ikke tilskrives importen fra Kina, eftersom den var begrænset i mængde og markedsandel.
Näitä negatiivisia suuntauksia ei kuitenkaan voida pitää kiinalaisesta tuonnista johtuvana, koska sen määrä ja markkinaosuus oli vähäinen.

Hvordan man bruger "var begrænset" i en Dansk sætning

Han forklarede der, at maskinen var gammel (8-9 år), så det var begrænset hvad de var villige til at bekoste på den.

Vejr og operationelle problemer betød, at razziaer i denne periode var begrænset og stærkt varierende resultater.

Dette betød, at der var begrænset adgang, hvilket vi ikke var blevet oplyst om, og derfor fandt skuffende.

De tre øvrige ansatte, dyr alle boede på Sjælland, og hvis kundeområder var begrænset til Sjælland, modtog ikke rejsegodtgørelse.

En hjernescanning viste, at skaden trods alt var begrænset.

Deltagelse i skolen, var begrænset til skolefest og forårskoncert.

Udbyttet var begrænset og et 5 liters fransk egetræsfad blev således fyldt og givet i gave til vinbondens 60 års fødselsdag.

Værftskapaciteten i Italien var begrænset, så marinen måtte gøre brug af udenlandske værfter.

Borte er de dage, når økonomien i Frankrig var begrænset af normer i samfundet.

Dieter Opholdet på Luzia var begrænset til kun en nat grundet transit.

Hvordan man bruger "oli rajallinen, oli vähäinen, oli rajoitettu" i en Finsk sætning

Oman saunani suurin haaste oli rajallinen tila.

Henkilökohtaisen tulolähteen tulos oli vähäinen liikevaihtoon verrattuna.

Herrojen rivi oli vähäinen haettaviin nähden.

Työntekijällä oli vähäinen kokemus vastaavanlaisista tehtävistä.

Tällä oli vähäinen vaikutus sijoituskohteiden valintaan.

Stevensin sarjakuvatuotanto oli vähäinen mutta merkittävä.

Vastaajien joukossa oli vähäinen määrä kyläaktiiveja.

Mutta samalla hauskaa oli vähäinen rooli.

Heidän yöunensa oli rajoitettu viiteen tuntiin.

Sanoisin, että vaikeinta oli rajallinen tila.