Hvad Betyder VAR NORMALT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oli normaalia
• oli yleensä
• oli tavallisesti
• olivat yleensä
• oli normaali
• olevan normaalia
• on normaalia
• olivat normaalisti
• on oltava normaalia

Eksempler på brug af Var normalt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det var normalt.
Se oli normaalia.

Jeg troede det var normalt.
Luulin, että se on normaalia.

Han var normalt tæt forbundet med Horus.
Hän oli tavallisesti läheisessä yhteydessä Horukseen.

Jeg mente, det var normalt?
Luulin sen olevan normaalia?

Asbest var normalt en ingrediens i popcorn lofter.
Asbesti oli yleensä ainesosa popcorn katot.

Iade som om alting var normalt.
Kaiken on oltava normaalia.

Byen var normalt behagelig i en moderne sammenhæng.
Kaupunki oli yleensä mukava nykyaikaisessa tulvassa.

Jeg troede, det var normalt.
Luulin, että se oli normaalia.

Bibelen var normalt en elementær del af læseplanen.
Raamattu oli yleensä kiinteä osa opetussuunnitelmaa.

Først tænkte jeg, det var normalt.
Aluksi ajattelin että se on normaalia.

Den lille mand var normalt slaver, tjenere og/ eller livegne.
Pieni mies oli yleensä orjia, palvelijoita ja/ tai maaorjia.

Jeg blev undersøgt, men alt var normalt.
Minua tutkittiin, mutta kaikki oli normaalia.

De faldne kort var normalt de ti spader og hjertehuggerne.
Pudotetut kortit olivat normaalisti kymmenen pata ja sydänliina.

Mit niveau af hvide blodceller var normalt.
Veren kokonaisvalkosolumäärä oli normaali.

Alt var normalt, indtil du en dag kom på besøg med din kone.
Kaikki oli normaalia, kunnes tulit käymään luonani vaimosi kanssa.

Afrikanske buer var normalt små;
Afrikkalaiset jouset olivat yleensä pieniä;

Så jeg hyrede en familie, for jeg troede det var normalt.
Joten vuokrasin perheen, koska luulin sen olevan normaalia.

Slidene var normalt hvid tekst på et almindeligt sort dias.
Diat olivat yleensä valkoista tekstiä tavallisella mustalla diassa.

Lægerne sagde, at det var normalt.
Lääkäri sanoi, että se on normaalia tämän ikäiselle.

Alle bivirkninger var normalt milde eller moderate i intensitet.
Kaikki haittavaikutukset olivat yleensä lieviä tai keskivaikeita.

Jeg forsøgte at lade som, det hele var normalt.
Yritin teeskennellä, että asiat olivat normaalisti.

Alt var normalt, så jeg gik ud fra, at det bare var stress.
Molempien tulos oli normaali, joten uskoin sen johtuvan stressistä.

Jeg er ingen ekspert, men jeg læste, dette var normalt.
En ole asiantuntija- mutta tämä on normaalia.

Dette var normalt den afgørende faktor ved lokalisering af destilleriet.
Tämä oli tavallisesti ratkaiseva tekijä tislaamon sijoittamisessa.

Derefter gik det op og ned, men lægerne sagde, at det var normalt.
Vähän edestakaisin, mutta lääkärin mukaan se oli normaalia.

Hvis dit immunforsvar var normalt, kan du være blevet smittet.
Eli immuunijärjestelmäsi oli normaali. Saatoit saada jonkun tartunnan sieltä.

Gentagen var der ingen stigning, og endometrium var normalt.
Toistuvasti ei lisääntynyt ja endometrium oli normaali.

Tidlige detektiv hovedpersoner var normalt professionelle privatdetektiver;
Varhaisdetektiivien päähenkilöt olivat yleensä ammattimaisia yksityisetsijöitä;

Ja, der er sådan en ting, selv om alt var normalt før.
Kyllä, tällainen asia on, vaikka kaikki oli normaalia ennen.

Tidlige detektivhovedpersoner var normalt professionelle private detektiver;
Varhaisdetektiivien päähenkilöt olivat yleensä ammattimaisia yksityisetsijöitä;

Hvordan man bruger "var normalt" i en Dansk sætning

Jeg troede jo, at det var normalt, at man fik en masse at drikke, når man var sammen med andre mennesker.

Wuhan dækkede over faren ved coronasmitten ved at lade, som om alting var normalt.

Det værelse vi boede på var " normalt" til de der arbejder der.

Denne bekendt havde ligeledes kort forinden sagt til mig, at det ikke var normalt at have angst hele tiden.

De må da ikke engang tage resterne med hjem mere, som ellers var normalt i gamle dage.

Hendes årige datter har aldrig prøvet at være på en strand, hvor det var normalt at ligge topløs.

Crasie var normalt heller ikke ond og dræbte normalt heller ikke nogen.

De spurgte faktisk om der var sket noget, for han var normalt en af de bedste til at høre efter.

Men da jeg forstod, hvem han var, indså jeg, at det ikke var normalt.

En »dagsrejse« var normalt en relativ fast afstandsangivelse for den strækning, som en karavane kunne tilbagelægge i løbet af en dag.

Hvordan man bruger "oli normaalia, oli yleensä" i en Finsk sætning

Hänen kasvoillaan oli normaalia enemmän hymyä.

Sää oli normaalia lämpimänpää heti alkukaudesta.

Heillä oli yleensä perusasteen tutkinto (esim.

Kuntoutujien kokemus kuntoutumisesta oli yleensä myönteinen.

Aamiainen oli normaalia hotellitasoa, eli hyvä.

Kuvan kohteessa tasoitetta oli normaalia enemmän.

Kohteena oli yleensä eräs suomalainen vaatetusketju.

Sulatusaika oli normaalia lyhyempi, vain 5'26".

Kalojen perkaaminen oli yleensä sunnuntain töitä.

Kooveen kokoonpano oli normaalia kapeampi ottelussa.