Eksempler på brug af Varmeenergi på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Folk afgiver varmeenergi.
Lampens varmeenergi påvirker huden.
Det producerer ikke varmeenergi.
Se ei tuota lämpöenergiaa.Varmeenergi måles ved temperaturen.
Makrotasolla lämpöenergia mitataan lämpötilana.Folk afgiver varmeenergi.
Ihmisistäkin lähtee lämpöenergiaa.Varmeenergi fra maskinerne blev ikke anvendt produktivt.
Koneiston käytöstä johtuvaa lämpöenergiaa ei hyödynnetty.Husets varmetab er 38 kW varmeenergi.
Talon lämpöhäviö on 38 kW lämpöenergiaa.Accessen leverer varmeenergi til Olympiske Lege 2008 ved….
Accessen toimittaa lämpöenergiaa 2008 olympialaisten….Q- betyder den samlede mængde varmeenergi.
Accessen leverer varmeenergi til Olympiske Lege 2008 af vores egne produkter.
Accessen toimittaa lämpöenergiaa 2008 olympialaisten omia tuotteita.Skal generatorerne lukkes ned? Folk afgiver varmeenergi.
Sammutetaan generaattorit? Ihmisistä huokuu lämpöenergiaa.Det opvarmede rør(varme) giver varmeenergi til vandet(varmebærer).
Kuumennettu putki(lämpö) antaa lämpöenergiaa veteen(lämmönkuljetin).En overtænding sker, når der er akkumuleret tilstrækkelig varmeenergi.
Lieskahdus tapahtuu, kun lämpöenergiaa on kerääntynyt tarpeeksi.Med sin fold overskydende varmeenergi fra IC sommer.
Hänen kertainen ylimäärä lämpöenergiaa IC kesällä.Hvert brugt kilowatt af elektricitet giver 4 kilowatt varmeenergi.
Jokainen kulutettu kilowatti sähköä antaa 4 kilowattia lämpöenergiaa.Tricket er at flytte varmeenergi til disse enheder har stadig brug for elektricitet.
Temppu on, että siirtää lämpöenergian näihin yksiköihin vielä tarvitsevat sähköä.For hver liter vand, der affugtes, udvindes 700 W varmeenergi.
Jokaista ilmankuivaajan ilmasta ottamaa vesilitraa kohti saadaan talteen 700 W lämpöenergiaa.Som det er kendt for at generere 1 kilowatt varmeenergi, vil det tage en time at brænde 0,2 kg kul.
Kuten tiedetään, 1 kilowatin lämpöenergian tuottamiseksi kestää tunti polttaa 0, 2 kg hiiltä.Det forlader, stiger til udløbsledningen, til radiatorerne,hvor det effektivt giver varmeenergi.
Se lähtee nousuputkeen kohti pattereihin,joissa se antaa tehokkaasti lämpöenergiaa.Denne enhed, der opsamler overskydende varmeenergi fra kedlen og holder den til det rigtige øjeblik.
Tämä laite, joka kerää kattilan ylimääräistä lämpöenergiaa ja pitää sen oikeaan hetkeen asti.I løbet af dagslyset vil de ikke kun opvarme huset, menogså akkumulere varmeenergi i opbevaringstanken.
Päivänvalotusaikana ne eivät ainoastaan lämmitä taloa vaanmyös keräävät lämpöenergiaa varastosäiliöön.Overskydende lys og varmeenergi fører til forbrændinger af blade, der ligner tørrede hvide pletter.
Valon ja lämpöenergian ylitys johtaa lehtien palovammoihin, jotka näyttävät kuivuneilta valkoisilta pisteiltä.Effekten af varmeren bestemmes ud fra beregningen- 1 kW varmeenergi pr. 10 m2 af huset.
Lämmittimen teho määritetään laskennan perusteella- 1 kW lämpöenergiaa taloa kohden 10 m2.Denne unikke metode bruger varmeenergi fra solen til at reducere virkningerne af jordbundne sygdomme, skadedyr og andre jordproblemer.
Tämä ainutlaatuinen menetelmä käyttää auringon lämpöenergiaa maaperän aiheuttavien tautien, tuholaisten ja muiden maaperäongelmien vaikutusten vähentämiseksi.Princippet om varmepumpen er baseret på absorptionen af varmeenergi, som er taget fra den luft, jord, vand.
Periaate Lämpöpumppu perustuu imeytymistä lämpöenergian, joka on otettu ilma, maa, vesi.Det er meget praktisk, fordi det under optimale forhold tager 1kW magt ogtil gengæld giver 5- 6 kilowatt varmeenergi.
Se on erittäin kätevä, koska optimaalisissa olosuhteissa kestää 1kW tehon javastineeksi antaa 5- 6 kilowattia lämpöenergiaa.Uden energigenvinding forsvinder denne kostbare varmeenergi ud i atmosfæren via kølesystemet og stråling.
Ilman energian talteenottoa tämä kallis lämpöenergia haihtuu ilmaan jäähdytysjärjestelmän ja säteilyn kautta.Grøn varmeenergi produceret fra resttræ, en luftrenseenhed, der brænder opløsningsmiddel fra chassismaleanlægget, er gode eksempler på investeringer i at forbedre vores miljøvenlighed.
Puujäänteistä tuotettu vihreä lämpöenergia ja ilmanpuhdistusyksikkö joka polttaa alustan maalausyksikön liuotinhuuruja ovat hyviä esimerkkejä siitä, miten panostamme ympäristöystävällisyytemme tehostamiseen.Alle objekter med en temperatur over absolut nul udsender varmeenergi i form af stråling.
Kaikki esineet, jonka lämpötila on absoluuttisen nollapisteen yläpuolella säteilevät lämpöenergiaa muodossa säteilyn.Fra synspunktet af elektriske, er deres princip baseret på varmeenergi mens passerer elektrisk strøm gennem en resistiv varmeelement(de fleste elektriske strygejern først brugt som et varmeelement bue).
Näkökulmasta sähkö, niiden periaate perustuu lämpöenergian kun kulkee sähkövirta resistiivinen lämmityselementti(useimmat sähkösilitysrautojen ensin käytetään lämmityselementti arc).
