Hvad Betyder VARMT OG SOLRIGT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• lämmin ja aurinkoinen
• kuuma ja aurinkoinen
• lämmintä ja aurinkoista

Eksempler på brug af Varmt og solrigt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Varmt og solrigt klima.
Kuuma ja aurinkoinen ilmasto.

Det var meget varmt og solrigt.
Ilma oli kuuma ja aurinkoinen.

Vejret er varmt og solrigt, mens kølige briser spille på de højere cols.
Sää on lämmin ja aurinkoinen, kun viileä tuulet pelata korkeammalla sarakkeet.

I morgen bliver det varmt og solrigt.
Huomisesta tulee lämmin ja aurinkoinen.

Der er varmt og solrigt i Miami.
Miamissa on lämmintä ja aurinkoista.

Hele året øen er varmt og solrigt.
Koko vuoden saari on lämmin ja aurinkoinen.

Det kan være varmt og solrigt men også køligt og regnfuldt.
Ilma voi olla lämmin ja aurinkoinen, mutta voi olla myös viileää ja sateista.

Fra på torsdag bliver det varmt og solrigt.
Tiistaista on tulossa lämmin ja aurinkoinen.

Placering: varmt og solrigt sted.
Paikkakunta: lämmin ja aurinkoinen paikka.

Maj: Vejret på Kreta bliver varmt og solrigt.
MAY: Sää Kreetalla tulee lämmin ja aurinkoinen.

Jeg elsker efterår varmt og solrigt, når faldende gule og røde blade.
Rakastan syksyllä lämmin ja aurinkoinen kaatuessa keltaisia ja punaisia lehtiä.

Denne sæsonbetonede udsmykning af morgenfruer, der ser ud så længe vejret er varmt og solrigt.
Tämä kausiluonteinen koristekasvi, joka näyttää todelliselta, kun sää on kuuma ja aurinkoinen.

For at spire agurkespirer skal du have et varmt og solrigt sted med en temperatur på mindst 20 grader.
Kurkku-itujen kasvattamiseen tarvitaan lämmin ja aurinkoinen paikka, jonka lämpötila on vähintään 20 astetta.

Afhentning af møbler mættet orange farve, kan du oprette et behageligt, varmt og solrigt køkken.
Poimien huonekalut kylläinen oranssi väri, voit luoda mukava, lämmin ja aurinkoinen keittiö.

Det er faktisk varmt og solrigt, men normalt… er september okay. I år er det, fordi vi har haft en rekordsommer.
On hyvin lämmintä ja aurinkoista, mutta yleensä syyskuu on ihan hyvä. Tänä vuonna, koska on ollut ennätyskesä.

Til gengæld er vejrudsigten for resten af ugen meget bedre. Uvejret lægger sig, så det bliver varmt og solrigt i weekenden.
Näkymät loppuviikoksi ovat kuitenkin paljon paremmat, ja- myrskyjen laannuttua viikonlopusta tulee lämmin ja aurinkoinen.

Hvis vejret er varmt og solrigt, bliver drivhusets døre åbnet og tiltrækker bier, det er den første vej.
Jos sää on lämmin ja aurinkoinen, kasvihuoneen ovet avautuvat, houkuttelevat mehiläisiä, tämä on ensimmäinen tapa.

Husk, Utahs højde varierer betydeligt, og mens det er varmt og solrigt i nogle områder, kan det være sne i andre.
Pidä mielessä, Utahin korkeus vaihtelee huomattavasti, ja vaikka se on kuuma ja aurinkoinen joillakin alueilla, voi olla lunta toisissa.

Vejret i januar er varmt og solrigt, men havet idenne gang er ret cool og bidrager ikke til behageligt badning.
Tammikuun sää on kuuma ja aurinkoinen, mutta meressä vuonnatällä kertaa on melko viileä ja ei edistä mukavaa uintia.

Jeg har været her to år og virkelig visningen er spektakulære og synes at ændre fra dag til dag(undtagen om sommeren, når det er permanent varmt og solrigt!).
Olen ollut täällä kaksi vuotta ja todella näkymä on upea ja näyttää muuttuvan päivä päivältä(paitsi kesällä, kun se on pysyvästi lämmin ja aurinkoinen!).

Utroligt udsøgte vinmarker, varmt og solrigt vejr, fortryllende bjergskråninger, og god mad definere disse top vinregioner.
Tyrmäävän hieno viinitarhoja, lämmin ja aurinkoinen sää, lumoava rinteillä, ja hyvää ruokaa määritellä nämä alkuun viininviljelyalueilla.

For eksempel er den nordøstlige og mellemste vestlige del præget af lange vintre med temperaturer under 0 ° C, og samtidig i den sydlige del af USA er det varmt og solrigt.
Esimerkiksi Koillis-ja Keski-länsi on ominaista pitkiä talvia, joiden lämpötila on alle 0 ° C, ja samaan aikaan Etelä-USA: ssa se on lämmin ja aurinkoinen.

Hvis vejret er varmt og solrigt, ramte stranden i Barceloneta-området og bruge lidt tid at slikke sol og nyde nogle cervezas(øl) i ægte spansk stil!
Jos sää on kuuma ja aurinkoinen, osuma rannalla Barcelonetan alueella ja viettää aikaa nauttien auringosta ja nauttia joitakin Cervezas(oluet) aitoon espanjalaiseen tyyliin!

Siden det er varmt og solrigt det meste af året har byen en stærk strandkultur, og i weekenderne(og mange hverdage for den sags skyld) lokker lokalbefolkningen til kysten.
Koska se on lämmin ja aurinkoinen suurimmalla osalla vuodesta, kaupungissa on vahva rantakulttuuri, ja viikonloppuisin(ja monta arkipäivää tässä asiassa) paikalliset karjaavat merelle surffaamaan.

Siden det er varmt og solrigt det meste af året har byen en stærk strandkultur, og i weekenderne(og mange hverdage for den sags skyld) lokker lokalbefolkningen til havet for at surfe, svømme og knæk åbne en øl.
Koska se on lämmin ja aurinkoinen suurimmalla osalla vuodesta, kaupungissa on vahva rantakulttuuri, ja viikonloppuisin(ja monta arkipäivää tässä asiassa) paikalliset karjaavat merelle surffaamaan, uimaan ja rikkomaan olutta.

Sommer i Hurghada er meget varmt og solrigt, hvilket er grunden til turister, der rejser til en tur til Hurghada, bør beskytte dig mod intens sollys, der tager med dem vigtigt at filtrere solen visirer og hatte.
On erinomaiset mahdollisuudet sukellukseen ja purjelautailuun. Kesä Hurghada ovat erittäin kuuma ja aurinkoinen, joten turistit, jotka matkustavat matkan Hurghada, pitäisi suojella sinua voimakkaalle auringonvalolle, ottaen mukanaan tärkeää suodattaa häikäisysuojat ja hattuja.

Det varme og solrige vejr fortsætter lørdag.
Lämmin ja aurinkoinen sää jatkuu torstaina.

Landets varme og solrige klima er ideelt til kokosnødt vækst.
Maan lämmin ja aurinkoinen ilmapiiri on ihanteellinen kookoskasvulle.

Olieindholdet afhænger af solsikkearten og om hvor varm og solrig sommeren har stået ud.
Öljypitoisuus riippuu auringonkukan lajikkeesta ja siitä, kuinka lämmin ja aurinkoinen kesä on erottunut.

For at starte med skal du vælge den rigtige dag, som skal være varm og solrig.
Aloita valitsemalla sopiva päivä, jonka pitäisi olla lämmin ja aurinkoinen.

Hvordan man bruger "varmt og solrigt" i en Dansk sætning

Vejret var varmt og solrigt, børnene var afslappede og glade, jeg (babyen) fik de fineste gaver.

Italienerne plejer at holde ferie i juli og august; I maj, juni og september er Tropea både billigere og mindre overfyldt, mens vejret stadig er varmt og solrigt.

De mindste er til at montere op ad muren på terrassen, hvor der typisk er varmt og solrigt.

Det hjalp, at vejret var varmt og solrigt hele weekenden så vi var i stand til at nyde hinanden.

Kort fra de ramte områder kan vejret være både varmt og solrigt.

Det var mægtigt hyggeligt – og denne dag faktisk usandsynligt varmt og solrigt, trods DMI’s forudsigelser.

Her finder du et varmt og solrigt klima, brede sandstrande ud til Middelhavet, lækre tapas og flamenco-dans.

Vi trængte alle fire til at komme på en lille tur, og vejret var varmt og solrigt.

Bananer stortrives i et varmt og solrigt klima, hvorfor det danske klima desværre ikke egner sig til banandyrkning.

Insekter og dyr, har tendens til at flytte rundt mere, når vejret er varmt og solrigt .

Hvordan man bruger "lämmintä ja aurinkoista, lämmin ja aurinkoinen, kuuma ja aurinkoinen" i en Finsk sætning

Aina odotan innolla lämmintä ja aurinkoista kesää.

Oikein hyvää, lämmintä ja aurinkoista lomaa sinulle.

Meidät vastaanotti ihanan lämmin ja aurinkoinen alkuilta.

Lämmin ja aurinkoinen sää tietysti auttoi asiaa.

Lämmin ja aurinkoinen ilta suosi leppoisaa yhdessäoloa.

Tänään näyttäisi tulevan kuuma ja aurinkoinen heinäkuinen päivä.

Kaiken kruununa saatiin lämmin ja aurinkoinen sää.

Onneksi on takana pitkä, kuuma ja aurinkoinen kesä!

Oikein lämmintä ja aurinkoista kesää teille kaikille!

Meitä helli perjantaina ihanan kuuma ja aurinkoinen kesäkeli.