Hvad Betyder VEDERSTYGGELIGHEDER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• iljetyksiä
• kauhistuksia
• iljetyksistään
• iljetyksensä
• iljetykset
• kauhistukset
• kauhistuksensa
• iljetysten
• iljettävämmiksi
• kauhistavia tekoja

Eksempler på brug af Vederstyggeligheder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Moderen til skøger og vederstyggeligheder på Jord!
Maan porttojen ja kauhistusten äiti!

Derhen skal de komme og fjerne alle dets væmmelige Guder og alle dets Vederstyggeligheder;
Ja he tulevat sinne ja poistavat siitä kaikki sen iljetykset ja kaikki sen kauhistukset.

Nej! I er vederstyggeligheder i Djævlens greb!
Olette iljetyksiä paholaisen otteessa! Ei!

Menneskesøn, forehold Jerusalem dets Vederstyggeligheder.
Ihmislapsi, ilmoita Jerusalemille sen kauhistukset.

Deres hemmelige vederstyggeligheder er kommet ud af mørket og kundgjort for os.
Heidän salaiset kauhistuksensa on saatettu pimeydestä julki ja meidän tietoomme.

Der skal være mord og røveri og løgn og bedrageri og utugtigheder og alle slags vederstyggeligheder;
On murhia, rosvousta, valhetta, petosta ja haureutta ja kaikenkaltaisia kauhistuksia;

Jeg vil udrydde jer vederstyggeligheder fra Jorden!
Hävitän teidät iljetykset maan päältä!

Der skal være mord og røveri og løgn og bedrageri og utugtigheder og alle slags vederstyggeligheder;
On murhia ja ryöstämistä ja valhetta ja petoksia ja haureutta ja kaikenlaisia iljetyksiä;

Ja, deres hemmelige vederstyggeligheder er kommet ud af mørket og kundgjort for os.
Niin, heidän salaiset iljetyksensä on tuotu ilmi pimeydestä ja ilmaistu meille.

Ja, alt dette vil jeg gøre, for at jeg kan afsløre dette folks vederstyggeligheder for andre folkeslag.
Niin, tämänkin minä teen paljastaakseni tämän kansan iljetykset toisille kansakunnille.

Ja, deres hemmelige vederstyggeligheder er blevet bragt ud af mørket og gjort kendt for os.
Niin, heidän salaiset iljetyksensä on tuotu ilmi pimeydestä ja ilmaistu meille.

Vil du dømme dem, vil du dømme, Menneskesøn? Så forehold dem deres Fædres Vederstyggeligheder.
Etkö tuomitse heitä, etkö tuomitse, ihmislapsi? Tee heille tiettäviksi heidän isiensä kauhistukset.

Hun holdt i hånden en gylden kop fuld af vederstyggeligheder og hendes Utugts Urenheder.
Hän piti kädessään kultaista maljaa, joka oli täynnä iljetystä ja hänen haureutensa saastaa.

Du Menneskesøn! Vil du dømme Blodbyen? Så forehold den alle dens Vederstyggeligheder.
Sinä, ihmislapsi, etkö tuomitse, etkö tuomitse verivelkojen kaupunkia? Tee sille tiettäviksi kaikki sen kauhistukset.

I hånden havde hun et guldbæger fuldt af vederstyggeligheder og urenheden af hendes horeliv.
Hän piti kädessään kultaista maljaa, joka oli täynnä iljetystä ja hänen haureutensa saastaa.

Og han sagde til mig:"Ser du det, Menneskesøn? Men du skal få endnu større Vederstyggeligheder at se!".
Ja hän sanoi minulle:"Näetkö, ihmislapsi? Vieläkin sinä saat nähdä kauhistuksia, vielä suurempia kuin nämä.".

Se, jeg, Herren, har betragtet jer og har set vederstyggeligheder i den kirke, der bekender sig til mit navn.
Katso, minä, Herra, olen katsonut teitä ja olen nähnyt iljetyksiä kirkossa, joka atunnustaa minun nimeäni.

Og HERREN sagde til mig: Menneskesøn! Vil du dømme Ohola og Oholiba, så forehold dem deres Vederstyggeligheder.
Ja Herra sanoi minulle:"Ihmislapsi, etkö tuomitse Oholaa ja Oholibaa? Ilmoita heille heidän kauhistuksensa.

Han skal ikke leve, han gjorde alle disse Vederstyggeligheder, han skal visselig dødes, hans Blod skal være over ham.
Ei hän saa elää: Kaikkia näitä kauhistuksia hän on tehnyt, häntä on rangaistava kuolemalla, hän on verivelan alainen.

For se, Herren så, at hans folk begyndte at arbejde i mørket, ja, udføre hemmelige mord og vederstyggeligheder;
Sillä katso, Herra näki, että hänen kansansa alkoi toimia pimeydessä, eli tehdä salaisia murhia ja iljetyksiä;

Husk på kong Noas ugudelighed og hans vederstyggeligheder og på hans folks ugudelighed og vederstyggeligheder.
Muistakaa kuningas Nooaa, hänen ajumalattomuuttaan ja hänen iljetyksiään, sekä hänen kansansa jumalattomuutta ja iljetyksiä.

For se, Herren så, at hans folk begyndte at arbejde i mørket, ja, udføre hemmelige mord og vederstyggeligheder;
Sillä katso, Herra näki, että hänen kansansa alkoi tehdä pimeyden töitä, tehdä salaisia murhia ja kauhistuksia;

Ja, husk kong Noa, hans augudelighed og hans vederstyggeligheder og også hans folks ugudelighed og vederstyggeligheder.
Niin, muistakaa kuningas Nooaa, hänen ajumalattomuuttaan ja hänen iljetyksiään, sekä hänen kansansa jumalattomuutta ja iljetyksiä.

Når du kommer ind i det Land, HERREN din Gud vil give dig, må du ikke lære at efterligne disse Folks Vederstyggeligheder.
Kun tulet siihen maahan, jonka Herra, sinun Jumalasi, sinulle antaa, niin älä opettele jäljittelemään niiden kansojen kauhistavia tekoja.

Men se, dersom jordens indbyggere omvender sig fra deres ugudelighed og vederstyggeligheder, skal de ikke udryddes, siger Hærskarernes Herre.
Mutta katso, jos maan asukkaat tekevät parannuksen jumalattomuudestaan ja iljetyksistään, heitä ei hävitetä, sanoo Herra Sebaot.

Og så kommer I og står for mit Åsyn i dette Hus, som mit Navn nævnes over, og siger:"Vi er frelst!" for at gøre alle disse Vederstyggeligheder.
Ja te tulette ja astutte minun eteeni tähän huoneeseen, joka on otettu minun nimiini, ja sanotte:'Me kyllä pelastumme'- tehdäksenne yhä kaikkia näitä kauhistuksia!

Og se nu, jeg siger jer, at det ikke er tjenligt, at sådanne vederstyggeligheder skulle komme over jer.
Ja nyt, katso, minä sanon teille, ettei ole hyväksi, että sellaiset iljetykset tulisivat teidän osaksenne.

Og se, byen Laman og byen Joseh og byen Gad og byen Kishkumen har jeg ladet opbrænde med ild sammen med deres indbyggere på grund af deres ugudelighed, idet de har kastet profeterne ud og stenet dem, som jeg sendte for at foreholde dem deres synder og vederstyggeligheder.
Ja katso, Lamanin kaupungin ja Josin kaupungin ja Gadin kaupungin ja Kiskumenin kaupungin minä olen antanut palaa tulessa, ja niiden asukkaiden, heidän jumalattomuutensa tähden, kun he karkottivat profeetat ja kivittivät niitä, jotka minä lähetin julistamaan heille heidän jumalattomuudestaan ja iljetyksistään.

Men se, hvis jordens indbyggere omvender sig fra deres ugudelighed og vederstyggeligheder, skal de ikke blive udryddet, siger Hærskarers Herre.
Mutta katso, jos maan asukkaat tekevät parannuksen jumalattomuudestaan ja iljetyksistään, heitä ei hävitetä, sanoo Herra Sebaot.

Og jeg så, efter at de var sunket ned i vantro, at de blev et mørkt, afskyeligt og urent folk, fuldt af dovenskab og allehånde vederstyggeligheder.
Ja tapahtui, että minä näin, että heidän vaivuttuaan epäuskoon heistä tuli tumma ja inhottava ja saastainen kansa, täynnä joutilaisuutta ja kaikenlaisia iljetyksiä.

Hvordan man bruger "vederstyggeligheder" i en Dansk sætning

Har JudasJudas HusHus ikke nok i at øve de Vederstyggeligheder her, siden de fylder Landet med VoldVold og krænker mig endnu mere?

Her må de finde sig i rituelle voldtægter og andre vederstyggeligheder, der giver os seere mavepine.

StoreStore er de Vederstyggeligheder, IsraelsIsraels HusHus øver her, så jeg må vige langt bort fra min Helligdom.

Vi skal omvende os og afstå fra vore vederstyggeligheder, ellers flytter han lysestagen fra os.

Men frygt ikke ”folk”-betegnelsen, vi er gudskelov meget langt fra vederstyggeligheder som Korpiklaani og Alestorm, og hvad ved jeg.

thi jeg har set dine vederstyggeligheder!

Og de er vendt hjem med røde kinder og lommerne fulde af regnorm og andre vederstyggeligheder.

Nu er vi vistnok næsten færdige med sygeforsikring, forsikringer, testamente, mobil, telefon, computer, folkeregister og andre vederstyggeligheder.

Luther skrev i sit forord til Kristelige Begravelsessalmer (1542), at vi i vor kirke har afskaffet alle pavelige vederstyggeligheder og gøgleri.

Imens hærger krig, fattigdom, sult, sygdom og andre vederstyggeligheder i en række stærke og effektive billeder.

Hvordan man bruger "kauhistuksia" i en Finsk sætning

Bibliofiilien lisäksi perikuntien kauhistuksia ovat numismaatikot ja filatelistit.

Tylsät lyijärit ovat kauhistuksia terävälle kynäilijälle (ehehehhe).

Tollasia kauhistuksia nkee mkill silloin tllin.

Niitä kauhistuksia on alettu viljellä uskovienkin keskuudessa.

He korskeilivat ja tekivät kauhistuksia minun edessäni” (Hes.

Se juottaa uskontonsa kauhistuksia ja haureutensa riettauksia kaikille kansoille.

Kauhistuksia ovat kappaleiden yhdistäminen ja erityisesti silmukoiden poimiminen reunasta.

Ja muutenkin ovat kyllä aika kauhistuksia ulkonäöltään..

Seinille koristeiksi 7-vuotias askarteli kummituksia ja muita kauhistuksia paperista.

Taisin vastata villihevosia, vaikka muitakin kauhistuksia olisi riittänyt..