Hvad Betyder VEDERSTYGGELIGHEDER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• abominaciones
• cosas detestables
• abominación
• cosas abominables

Eksempler på brug af Vederstyggeligheder på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Pokkers vederstyggeligheder.
Malditas abominaciones.

Menneskesøn, forehold Jerusalem dets Vederstyggeligheder.
Oh hijo de hombre, haz conocer sus abominaciones a Jerusalén.

Alle disse vederstyggeligheder har han øvet.
Todas estas cosas detestables ha hecho.

En, der kalder mennesker vederstyggeligheder.
Para alguien que llama abominación a la gente.

Og mens disse vederstyggeligheder kommer ind i kirken, begynder forfølgelsen.
Y, mientras estas abominaciones entran en las iglesias Cristianas, la persecuciòn comenzarà.

Man taler ikke med vederstyggeligheder.
No conversas con abominaciones.

I vil gøre oprør og nationalt kalde de ødelæggende"bevidsthedsformer"- vederstyggeligheder.
Vais a rebelaros y cada país llamará a las‘formas de consciencia' destructivas- abominación.

Man taler ikke med vederstyggeligheder.
No se habla con las abominaciones.

Men de satte deres Vederstyggeligheder i det Hus, som er kaldet efter mit Navn, for at besmitte det.
Sino que pusieron sus abominaciones en la casa que es llamada por mi nombre, profanándola.….

Han behandler dig værre end en hund og kalder hekse"vederstyggeligheder".
Te trata a patadas, llama abominación a las brujas.

Og en af disse vederstyggeligheder beviste Glad Noodle Boy.
Y una de aquellas abominaciones resultó ser Happy Noodle Boy.

Vores opgave er at beskytte den fra Warps vederstyggeligheder.
Es nuestro objetivo, protegerlo de las abominaciones de la disformidad.

Han gjorde alle disse Vederstyggeligheder, han skal visselig dødes, hans Blod skal være over ham.
Todas estas abominaciones hizo; de cierto morirá, su sangre será sobre él.

Og det er på grund af deres ugudelighed og vederstyggeligheder, at de er faldet!
Y es por motivo de sus iniquidades y abominaciones que han caído!

For alle disse vederstyggeligheder gjorde de, der var i landet før jer, så landet blev urent.
Porque todas esas cosas detestables las hacían las gentes que estaban en la tierra antes que ustedes, y la tierra se contaminó.

Moderen til skøger og vederstyggeligheder på Jord!
¡La madre de las rameras y las abominaciones de la Tierra!

Derhen skal de komme og fjerne alle dets væmmelige Guder og alle dets Vederstyggeligheder;
Allá volverán, y quitarán de ella todas sus cosas detestables y todas sus cosas abominables.

De æggede ham med fremmede, med Vederstyggeligheder tirrede de ham;
Le provocaron a celos con dioses ajenos; le enojaron con abominaciones.

I vil gøre oprør og nationalt kalde de ødelæggende"bevidsthedsformer"- vederstyggeligheder.
Vas a rebelarte junto con otros, y cada país llamará a las‘formas de consciencia' destructivas- abominación….

Hvordan kan en race af eldritch vederstyggeligheder hjælpe menneskeheden?
¿Cómo puede una raza de abominaciones eldritch ayudar a la humanidad?

Og folket begyndte at vokse sig stærkt i ugudelighed og vederstyggeligheder;
Y ocurrió que el pueblo empezó a aumentar en la iniquidad y en las abominaciones;

Kun de der kender Sandheden vil se disse vederstyggeligheder og forstå præcis, hvad disse gestus egentlig betyder.
Sólo aquellos que conocen la Verdad van a ver estas abominaciones y comprenderán exactamente lo que tales gestos realmente significan.

Og du skal lære dem at afsky sådanne ugudeligheder, vederstyggeligheder og mord;
Y le enseñarás a baborrecer tales maldades y abominaciones y asesinatos;

Ja, husk kong Noa, hans augudelighed og hans vederstyggeligheder og også hans folks ugudelighed og vederstyggeligheder.
Sí, acordaos del rey Noé, su ainiquidad y sus abominaciones, y también la iniquidad y las abominaciones de su pueblo.

Vil du dømme dem, vil du dømme, Menneskesøn? Så forehold dem deres Fædres Vederstyggeligheder.
¿Quieres juzgarlos tú?¿Los quieres juzgar tú, hijo de hombre? Hazles conocer las abominaciones de sus padres.

I hånden havde hun et guldbæger fuldt af vederstyggeligheder og urenheden af hendes horeliv.
Ella tenía en la mano un cáliz de oro lleno de abominaciones y de la inmundicia de su fornicación.

Spis ikke uren føde, som hedningerne, der fylder sig i hast og forurener deres legemer med alle slags vederstyggeligheder.
No comáis como los paganos, que se atiborran con prisa, profanando sus cuerpos con todo tipo de abominaciones.”.

Amerikanske og britiske tropper gjorde ikke mindre vederstyggeligheder mod den Japanske og den oprindelige befolkning i det asiatiske område.
Estadounidenses y soldados británicos hicieron no menos de las abominaciones con respecto a los japoneses y a los pueblos indígenas de asia territorios.

Når du kommer ind i det Land, HERREN din Gud vil give dig, må du ikke lære at efterligne disse Folks Vederstyggeligheder.
Cuando entres en la tierra que el SENOR tu Dios te da, no aprendera's a hacer las cosas abominables de esas naciones.

For at de ikke skal lære eder at efterligne alle deres Vederstyggeligheder, som de øver til Ære for deres Guder, så I forsynder eder mod HERREN eders Gud.
De esta manera no os enseñarán a imitar todas las abominaciones que ellos hacen para sus dioses, de modo que pequéis contra Jehovah vuestro Dios.

Hvordan man bruger "vederstyggeligheder" i en Dansk sætning

De har gjort store misgerninger og vederstyggeligheder og ledet folket bort fra Bibelens sandheder.

Dilacor, en over ungdommelig med vederstyggeligheder er gange i skatte.

Derfor er der da også straks åbnet en ny underholdende opportunistisk cirkusforestilling, nu omkring foie gras'ens vederstyggeligheder.

Det betyder, at enhver, som ’drikker’ af hendes vin, bliver meddelagtig i hendes vederstyggeligheder og urenheder – og får selv en del af Skøgens identitet.

Præster og ledere af menigheder kan leve i utroskab og andre vederstyggeligheder, og mennesker opdager intet, indtil det pludselig åbenbares for alle.

Store er de Vederstyggeligheder, Israels Hus øver her, saa jeg maa vige langt bort fra min Helligdom.

Olivier Epron Olivierkeita (CC BY-SA 3.0) I 8 minutter og 44 sekunder haglede der vederstyggeligheder igennem telefonen.

Der står videre, at hun er prydet med alle slags kostbarheder, og i sin hånd har hun som tidligere nævnt et guldbæger fyldt af vederstyggeligheder og urenheder.

Om denne store Skøge nævnes det, at hun er ’moder til jordens skøger og vederstyggeligheder’, Åb 17:5.

Hvordan man bruger "abominaciones, abominación" i en Spansk sætning

Sí, hay muchas abominaciones en la sociedad actual.

Haz muchas banshes para poseer a las abominaciones enemigas.

Tus palabras son una abominación en todo el mundo.

Esto es claramente una abominación total para Dios.

Mira otra vez; verás aún abominaciones mayores que estas.?

todas estas abominaciones ha cometido; ciertamente morirá.?!

Las abominaciones acechan en los rincones oscuros del mundo.

Vuélvete aún, verás abominaciones mayores que éstas.?

¿Constituye esto una abominación para el Señor?

¿que clase de abominación es esa iglesia catolica?