Hvad Betyder VEDLÆGGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• liittää
• toimitettava
• liitettävä
• liittämään

Eksempler på brug af Vedlægge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kan ikke vedlægge dokument.
Asiakirjaa ei voitu liittää.

Vedlægge gældende akademiske dokumenter.
Liittää sovelletaan akateemisia asiakirjat.

Tortilla bør fuldt ud vedlægge fyldet.
Tortilla olisi täysin liittää täyte.

Metal vedlægge for lavere EMI.
Metal liittää alemman EMI.

Derefter ligge på din højre side og vedlægge en varm varmepude.
Sitten makaavat oikealla puolella ja liittää lämmin lämpötyyny.

Du skal vedlægge en kopi af ordrebekræftelsen.
Sinun on liitettävä jäljennös tilauksen vahvistuksesta.

Ekstremt holdbare& robust vedlægge bygget til vejen.
Äärimmäisen kestävä& karu liittää rakennettu tie.

Du skal vedlægge fuldstændige og læselige kopier af alle bilag.
Teidän tulee liittää luettavissa olevat ja täydelliset valokopiot kaikista asiakirjoista.

Sammen med varen skal du vedlægge kopi af fakturaen.
Tuotten lisäksi sinun tulee liittää kopio laskusta.

Terrassen- vedlægge en platform til huset fra vest, hvor du kan se solnedgangen og en smuk have.
Täydellinen klassinen vaihtoehto patio- liittää alustan talon lännestä, jossa voi nähdä auringonlaskun ja kaunis puutarha.

Udover varerne, skal du vedlægge en kopi af fakturaen.
Tuotten lisäksi sinun tulee liittää kopio laskusta.

For at bestemme vandhardhed teststrimler er tilgængelige, hvilke producenter delvist strygning station vedlægge.
Määritettäessä veden kovuus testiliuskoja ovat saatavilla, mitkä valmistajat osittain Silityskeskukset liittää.

Arbejdsgiver skal vedlægge følgende dokumenter.
Yrittäjän on toimitettava seuraavat asiakirjat.

Vedlægge gældende akademiske dokumenter: BSc ansøgere skal vedlægge en officiel kopi af deres gymnasium afsluttende eksamen.
Liittää sovelletaan akateemisia asiakirjat: BSc hakijoiden on liitettävä virallisen jäljennöksen lukion loppukokeen.

Og alle de andre områder set bedre vedlægge et hegn eller hæk.
Ja kaikki muut alueet katsottuna paremmin liittää aidan tai hedge.

Under hovedet vedlægge noget blødt, har barnet ikke bekæmpe det;
Pään liittää jotain pehmeää, vauva ei taistella sitä;

Pladerne er placeret uden mastiks, og en parket vedlægge et tykt papir.
Levyt sijoitetaan ilman tiivistysmassan, ja parketti liittää paksu paperi.

Det befrugtede æg skal vedlægge indersiden af livmoderen(implantation).
Hedelmöitetty munasolu on liitettävä sisällä kohtu(istutus).

Selv hvis dybde er for stor, hver gang du kan hæve gulvet eller vedlægge noget på bunden af brønden.
Vaikka syvyys on liian suuri, milloin voit nostaa lattialle tai liittää jotain pohjalle kuoppaan.

BSc ansøgere skal vedlægge en officiel kopi af deres gymnasium afsluttende eksamen.
BSc hakijoiden on liitettävä virallisen jäljennöksen lukion loppukokeen.

Den person, der underskriver selvangivelsen skal vedlægge en kopi af fuldmagt dokument med returnering.
Henkilö, joka allekirjoittaa veroilmoituksen on liitettävä kopio valtakirja asiakirjan palauttamista.

Desuden skal du vedlægge en erklæring beskriver dine tidligere, nuværende og planlagte aktiviteter, der er designet til at fremme fritaget formål med din organisation.
Lisäksi sinun on liitettävä selvitys kuvaava aikaisempi, nykyinen ja suunniteltu toiminta, jotka on suunniteltu edistämään vapautettu tarkoitus organisaation.

Handel med fast ejendom, aktier, vedlægge utrolige tilbud og opbygge riget, nu alt dette ikke tage væk.
Kaupan kiinteistö, varastot, liittää uskomattomia tarjouksia ja rakentaa imperiumi, nyt kaikki tämä ei poista.

Debitor skal vedlægge gældssaneringsbegæringen en af kommunen udfyldt standarderklæring, som han skal underskrive personligt, og skal tillige indgive en komplet begæring til retten som omhandlet i artikel 285 KL.
Velallisen on liitettävä velkasaneeraushakemukseen kunnan viranomaisten täyttämä vakiomuotoinen todistus, jonka velallinen allekirjoittaa, ja tehtävä lisäksi hakemus tuomioistuimelle konkurssilain 285§: n mukaisesti.

Vi bruger ofte globale standard komponenter til at samle maskiner og vedlægge en kopi af brugsanvisningen, der specifikt angiver dele navne og specifikationer samt fejlfinding maskine.
Käytämme usein globaaleja standardikomponentteja koneiden kokoamiseksi ja liittämään käyttöoppaaseen kopion, jossa mainitaan erityisesti osien nimet ja tekniset tiedot sekä koneen vianmääritys….

Under søvn, skal du vedlægge et hoved ekstra pude, således at hovedet var højere.
Unen aikana sinun tulee liittää pään ylimääräinen tyyny, niin että pää oli korkeampi.

Hvis der anvendes EU-miljømærkede vandbårne varmepumpeanlæg, skal ansøgeren vedlægge en kopi af EU-miljømærkecertifikatet eller kopi af emballagemærket, som viser, at det er tildelt i henhold til beslutning 2007/742/EF.
Mikäli käytetään EU-ympäristömerkin saaneita lämpöpumppuja, hakijan on toimitettava jäljennös EU: n ympäristömerkkitodistuksesta tai pakkausmerkinnästä, josta käy ilmi, että merkki on myönnetty päätöksen 2007/742/EY mukaisesti.

Desuden logoet skal vedlægge i et symbol eller billede selskabet mission eller produktets funktioner.
Lisäksi logo Onko liittää vuonna symbolin tai kuvan missio tai tuoteominaisuuksia.

Hvis der anvendes EU-miljømærkede vandhaneprodukter til badeværelser, skal ansøgeren vedlægge en kopi af EU-miljømærkecertifikatet eller en kopi af emballagemærket, som viser, at det er tildelt i henhold til afgørelse 2013/250/EU.
Mikäli käytetään EU-ympäristömerkin saaneita vesijohtokalusteita, hakijan on toimitettava jäljennös EU: n ympäristömerkkitodistuksesta tai pakkausmerkinnästä, josta käy ilmi, että merkki on myönnetty päätöksen 2013/250/EU mukaisesti.

Dens berømte mure vedlægge en forholdsvis uspoleret center med utallige kirker, museer, paladser og tårne.
Sen kuuluisan seinät liittää suhteellisen koskematonta keskus lukemattomia kirkkoja, museoita, Palazzi ja tornit.

Hvordan man bruger "vedlægge" i en Dansk sætning

For at udøve fortrydelsesretten, bør du sende din(e) vare(r) retur og vedlægge den udfyldte returseddel med rette informationer.

Side 10 af 18 11 Hvis ja, skal du oplyse hvilke og vedlægge dokumentation i form af fx en udtalelse fra foreningens/bestyrelsens formand: 2.

Du må meget gerne vedlægge en kopi af ordre- eller modtagerkvitteringen.

Bemærk, at du skal huske at vedlægge dokumentation i form af fx en kopi af din ansættelseskontrakt og dine tre seneste lønsedler.

Hvis ja, skal du oplyse hvilke og vedlægge dokumentation, fx i form af et brev eller en udtalelse fra din læge: Får du lægebehandling?

Bemærk, at du skal huske at vedlægge dokumentation i form af fx eksamensbevis eller kopi af beståede prøver.

Undervisningen finder sted på: samt returformularDu skal vedlægge EU-land på samme vilkår form, så skal du.

Du kan vælge at vedlægge vedhæfte vores returformular i udfyldt stand, men det er ikke et krav.

Samt vedlægge dokumentation for det man kan eller har arbejdet med, for så at slutte med en samtale. - Samtalen er afgørende.

Anne for ikke at vedlægge adresselisten og Gitte for at sende Rundebogen videre for sent.

Hvordan man bruger "liittää, toimitettava, liitettävä" i en Finsk sætning

Halutessa kuvaan voidaan liittää paikannustieto mukaan.

Voi liittää palautteen mukaan myös valokuvan.

uutostyöhön ryhtymistä toimitettava kirjallinen tarjous tilaajalle.

Mielenrauhaa voi tarjota laajakaistayhteyteen liitettävä valvontakamera.

Myös sivuasunnot tulee liittää alueelliseen vesihuoltoverkostoon.

Voitte liittää valitsemanne 1-12 kuvaa kohteestanne.

Myös määräaikaiseen työsopimukseen voidaan liittää irtisanomisehto.

Voimmeko liittää tämän muiden ohjelmistomme kanssa?

Hakemukseen tulee liittää kaikki Lisätiedot Toimeentulotuki.

Sadutukseen voi liittää myös erilaisia oheistoimintoja.