Hvad Betyder VEJLEDES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• ohjattu

Eksempler på brug af Vejledes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

På Oxford blev han vejledes af JW Russell.
At Oxford hän oli ohjattu JW Russell.

Han vejledes Ronald Ferguson og hans bror fra 1782 indtil 1787.
Hän ohjattu Ronald Ferguson ja hänen veljensä alkaen 1782 saakka 1787.

Men Nicholsons sundhed var fattige og Whitehead var vejledes ofte af H Newboult ved Merton College.
Kuitenkin, Nicholson n terveys oli huono ja Whitehead oli ohjattu usein H Newboult klo Merton Collegessa.

Van Schooten vejledes ham i matematik, mens han var i Leiden.
Van Schooten ohjattu häntä matematiikassa, kun hän oli Leiden.

Ironisk nok dette faktisk hjalp hende siden i løbet af de næste fire år Weierstrass vejledes hende privat.
Ironista kyllä tämä oikeastaan auttanut häntä, koska seuraavien neljän vuoden aikana Weierstrass ohjattu häntä yksityisesti.

Efter denne Boyle var vejledes privatejet af en af hans fars chaplains.
Tämän jälkeen Boyle oli ohjattu yksityisesti yhden hänen isänsä chaplains.

Efter Frank gradueret fra High School i Marlboro, Massachusetts, blev han privat vejledes før han trådte Harvard University i 1878.
Kun Frank valmistui High School in Marlboro, Massachusetts, hän oli yksityisesti ohjattu ennen kuin hän tuli Harvardin yliopistosta vuonna 1878.

Efter at opgradere, han vejledes i Oxford, derefter blev udnævnt Vicar på Fawsley.
Valmistuttuaan hän ohjattu Oxford, sitten oli nimittänyt Vicar klo Fawsley.

Efter mange lange følelsesmæssige kampe, Nattergalen forældre omsider gav deres tilladelse og tillod hende at blive vejledes i matematik.
Kun monet pitkät emotionaaliseen taisteluissa, Nightingale vanhemmat lopulta annoimme heidän lupaansa ja sallia hänen on ohjattu matematiikkaan.

På Cambridge Keynes var vejledes matematik ved EW Hobson, som han kaldte"Hobbema".
At Cambridge Keynes oli ohjattu matematiikka, EW Hobson jolle hän kutsui"Hobbema".

Konsekvensen af disse skolen problemer var, at Herman sidst blev taget væk fra skolen og han var vejledes privat derhjemme ved familiens Luthersk minister.
Seurauksena nämä koulun ongelmat olivat, että Herman oli lopulta otettiin pois koulusta, ja hän oli ohjattu yksityisesti kotona, perheen Lutheran ministeri.

Der var han vejledes af William Hopkins gennem det var et bemærkelsesværdigt undergraduate karriere.
Siellä hän oli ohjattu William Hopkins kautta, mikä oli merkittävä perustutkintoa uran.

I virkeligheden hans matematiske evner var sådan, at i 1917, han vejledes en familie, ven, der var på universitet i calculus.
Itse asiassa hänen matemaattisia kykyjä olivat sellaiset, että vuonna 1917 hän ohjattu perheen ystävä jotka oli yliopistossa calculus.

Han var vejledes af catalansk i 1841-42 og bestemt Hermite klaret sig bedre end Galois havde gjort for han passeret.
Hän oli ohjattu, katalaani, 1841-42 ja varmasti Hermite parempi kuin Galois oli tehnyt hän ohi.

De fleste af dem, der tager imod kontakterne, er frivillige, der rekrutteres efter professionelle kriterier, uddannes og vejledes af hjælpelinjerne.
Ne, jotka vastaavat yhteydenottoihin, ovat suurimmaksi osaksi vapaaehtoisia, jotka rekrytoidaan ammattimaisten vaatimusten mukaisesti, koulutetaan ja ohjataan työhönsä.

I Harbin, Lehmer blev vejledes i hjemmet, indtil hun var 14, når et nyt samfund skolen åbnes.
Vuonna Harbin, Lehmerin oli ohjattu kotonaan, kunnes hän oli 14, kun uusi yhteisö koulu avattiin.

Vejledes i hjemmet af private lærere indtil han blev 16 år gammel, Christiaan lærte geometri, hvordan man foretager mekaniske modeller og sociale færdigheder som spiller lut.
Ohjattu kotoa yksityisten opettajien, kunnes hän oli 16-vuotias, Christiaan oppinut geometria, miten tehdä mekaanisia malleja ja sosiaalisia taitoja, kuten pelaa luutun.

Han har ikke tilbringe al sin tid på forskning imidlertid, for han vejledes undergraduates, så han kunne tjene penge til at sende hjem til hjælp med sin bror's uddannelse.
Hän ei viettävät kaikki hänen aikaa tutkimukseen kuitenkin, että hän ohjattu undergraduates niin, että hän voisi ansaita rahaa lähettää kotiin auttamaan veljeään koulutukseen.

En personlig og vejledes studerende sporing udføres ved at observere en individualiseret undervisning, træne dem med videnskabelig stringens, gennem specialiserede lærere, og tilbyder til alle tider den nødvendige støtte fra Tjenesten og rådgivning.
Henkilökohtaisen ja ohjatut opiskelija seuranta suoritetaan tarkkailemalla yksilöllistä opetusta, koulutusta heille tieteellisellä tarkkuudella, erikoistuneiden opettajien ja tarjoaa aina tarvittavaa tukea Palvelu ja neuvonta.

En af de studerende Unge vejledes blev Grace Emily Chisholm, der studerede matematik på Girton College.
Yksi opiskelijoista Young ohjattu oli Grace Emily Chisholm, jotka tutkitaan matematiikan ja Girton College.

Et af de emner, han vejledes var geometri og Mark, selv om kun fem år gammel, blev fascineret af, hvad hans far var undervisning og han overtalt sin far til at lære ham nogle geometri.
Asioista hän ohjattu oli geometria ja Mark, vaikka vain viisi vuotta vanha, tuli kiehtonut se, mitä hänen isänsä oli opetuksen ja hän vakuuttunut hänen isänsä opettaa hänelle joitakin geometria.

På Balliol Whitehead var vejledes af JW Nicholson, der havde været en elev af Whitehead's onkel AN Whitehead.
At Balliol Whitehead oli ohjattu JW Nicholson, jotka oli ollut opiskelija Whiteheadin setänsä AN Whitehead.

Hvis du er ambitiøse nok, og vejledes i den rigtige retning, din egen virksomhed end starter ikke så vanskeligt som nogle måske tror.
Jos riittävän kunnianhimoisia ja ohjataan oikeaan suuntaan, kuin alkaen oman yrityksesi ole yhtä vaikeata kuin jotkin voi ajatella.

Det er begunstiget af praktikophold og vejledes projekter, gennem intervention af 60 fuldtidsansatte lærere, herunder 30 forskning professorer og af tilstedeværelsen af mange fagfolk under uddannelse.
Sitä suosii harjoittelupaikkoja ja ohjatut hankkeiden kautta väliintulon 60 päätoimisten opettajien, mukaan lukien 30 tutkimusprofessoria ja läsnäolo monien ammattilaisten koulutuksessa.

Historien vejleder mig.
Historia opastaa minua tässä asiassa.

Fordelingen pr. land er vejledende Kilde: GD REGIO.
Maakohtainen jakauma on suuntaa-antava Lähde: aluepolitiikan pääosasto.

Denne liste er vejledende og kan udvides/indskrænkes alt efter situationen.
Tämä luettelo on suuntaa antava, ja sitä voidaan laajentaa tai supistaa tilanteen mukaan.

Det vejledende budget for perioden 2007-2010 beløber sig til 343,3 mio. EUR.
Alustava budjetti vuosiksi 2007- 2010 on 343, 3 miljoonaa euroa.

Kommissionens forslag ledsages af en vejledende finansiel fordeling, som dækker perioden 1998-2002.
Komission ehdotukseen liittyy suuntaa-antava taloudellisten resurssien jako, joka kattaa vuosien 1998-2002 välisen jakson.

Priserne er vejledende og kan variere alt efter din økonomiske situation.
Hinnat ovat suuntaa-antavia ja saattavat vaihdella tilanteestasi riippuen.

Hvordan man bruger "vejledes" i en Dansk sætning

og en vejledningsdimension hvordan vejledes eleven i at forstå og løse lektien og hvordan muliggøres elevens klarhed over det videre arbejde og motivation for læring?

Eleven kan forklare, hvordan borgere/patienter kan vejledes om sygdomsforebyggende tiltag, som forebygger følger af immobilitet. 40 41 Sundhedspædagogik og kommunikation 2.

Der vejledes herom, således at aktiviteterne kan planlægges under hensyn til de økonomiske rammer. 4.

Den enkelte deltager vejledes ogundervises individuelt i det at sy sit eget tøj.

Endvidere kan der rådgives og vejledes om økonomiske forhold og bagvedliggende sociale forhold, fx misbrug.

Der tages afsæt i basisk (alkalisk) kost og vejledes ud fra tanken om, at det er bedre at ændre lidt end slet ingenting at gøre.

De ansatte, der er beskæftiget med stoffet eller materialet, skal vejledes i brugen heraf og have brugsanvisningen udleveret med effektiv instruktion.

I den forbindelse skal ufaglærte vejledes om og opfordres til at påbegynde en uddannelse.

Udfordringen er således at udvikle en digital vejledningsdidaktik, hvor uddannelsesan 13 svarlige og lektievejledere kan støttes og vejledes i at organisere og iscenesættes vejlednings- forløb i et digital rum.

Desuden vil vi sikre, at unge kender og vejledes i de mange uddannelses- og fremtidsmuligheder, så de selv er i stand til at udøve væsentlig indflydelse på egen fremtid«.

Hvordan man bruger "ohjattu" i en Finsk sætning

Ohjattu OneDrive for Business -synkronointisovellustoiminto avautuu.

Tukevasti ohjattu sylinterin varsi ruostumatonta terästä.

Toimintamuotona ovat ohjattu toiminta perheille (mm.

Ohjattu lihaskunnon ylläpitäminen tähtää liikuntakyvyn säilymiseen.

Susun EVL:n ohjattu nouto näkyy(?) kuvassa.

Tässä Smirren koearvostelu: Rauhallinen ohjattu lähtö.

Ohjattu ponnistaminen saattaa lisätä repeämien riskiä.

Meillä ohjattu liikunta painottuu luovaan tanssi-ilmaisuun.

Noudata edellisen toimintaohjeiden Suorita Ohjattu haku.

Jokainen Ohjattu kurssi lähentää meitä toisiimme!