Hvad Betyder VELFÆRDSSTATEN på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• hyvinvointivaltio
• hyvinvointivaltion
• hyvinvointivaltiota
• hyvinvointivaltiolla
• hyvinvointivaltiosta
• hyvinvointiyhteiskunnan

Eksempler på brug af Velfærdsstaten på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Velfærdsstaten slår tilbage.
Hyvinvointivaltio iskee takaisin.

Derfor er velfærdsstaten gratis.
Hyvinvointivaltio ei ole ilmainen.

Velfærdsstaten og den kolde krig.
Hyvinvointivaltio ja kylmä sota.

Det er sådan velfærdsstaten fungerer.
Näin toimii hyvinvointivaltio.

Velfærdsstaten er ikke længere til.
Hyvinvointivaltiota ei ole enää.

Vi vil ikke ofre velfærdsstaten.
Meidän ei pidä antaa hyvinvointivaltion.

Velfærdsstaten findes ikke længere.
Hyvinvointivaltiota ei ole enää.

Hvor stor skal velfærdsstaten være?
Kuinka paljon hyvinvointivaltio maksaa?

Har velfærdsstaten en fremtid?
Onko hyvinvointivaltiolla tulevaisuutta?

Folkepensionen byggede velfærdsstaten.
Sotasukupolvi rakensi hyvinvointivaltion.

Velfærdsstaten går til valg.
Hyvinvointivaltio ylläpidetään valinnoilla.

Ingen ønsker velfærdsstaten afskaffet.
Hyvinvointivaltiosta ei haluta luopua.

Velfærdsstaten kan ikke genskabes.
Hyvinvointivaltiota ei voi säilyttää.

Pengesluger Velfærdsstaten er for stor.
Niin sanottu hyvinvointivaltio on liian suuri.

Velfærdsstaten er for alle.
Hyvinvointivaltio on kuitenkin kaikkia varten.

Det er dem, der har opbygget velfærdsstaten.
He ovat tämän hyvinvointivaltion rakentaneet.

Velfærdsstaten er ikke eksisterende mere.
Hyvinvointivaltiota ei ole enää.

Kun ved at afskaffe velfærdsstaten kan vi bevare den.
Vain purkamalla hyvinvointivaltion voimme pelastaa sen.

Velfærdsstaten findes ikke længere.
Hyvinvointivaltiota ei ole enää olemassa.

Han blev en god mand og reddede velfærdsstaten.
Hänestä tuli hyvä mies, ja hän pelasti hyvinvointiyhteiskunnan.

Velfærdsstaten finansieres af skatter.
Hyvinvointivaltio rahoitetaan veroilla.

Så havde vi aldrig fået opbygget velfærdsstaten.
Tuolla mentaliteetilla ei hyvinvointivaltiota olisi ikinä rakennettu.

Men også velfærdsstaten kom under kritik.
Hyvinvointivaltiota on myös arvosteltu.

Det europæiske kontinent har opfundet socialpolitikken og velfærdsstaten.
Sosiaalipolitiikka ja hyvinvointivaltio kehitettiin Euroopassa.

Velfærdsstaten er en succeshistorie.
Suomalainen hyvinvointivaltio on menestystarina.

Og højrefløj argumenterer kun vækstokonomien kan redde velfærdsstaten.
Ja vain velkaantumisen taittuminen voi pelastaa hyvinvointivaltion.

Har velfærdsstaten en fremtid?
Onko pohjoismaisella hyvinvointivaltiolla tulevaisuutta?

Det handler bestemt ikke om, at borgerne ønsker at afvikle velfærdsstaten.".
Eikä tässä ole vain kyse(pelkästään) siitä että oikeisto haluaa tuhota hyvinvointivaltion.".

Har velfærdsstaten en fremtid?
Onko Pohjoismaiselle hyvinvointivaltiolla tulevaisuutta?

Der blev arrangeret gennem europæisk ræsonneren og i en europæisk ånd af strukturreformer af arbejdsmarkedet og velfærdsstaten.
Sitä ohjaavat eurooppalainen järkeily ja eurooppalainen työmarkkinoiden ja hyvinvointivaltion rakenteiden uudistushenki.

Hvordan man bruger "velfærdsstaten" i en Dansk sætning

Et andet eksempel i forhold til velfærdsstaten kunne være debatten om socialt bedrageri, skattesnyd og ’Dovne Robert’.

Det er fint, hvis de glemmer civilsamfundet." Jeg kunne sagtens se for mig, at meget mere af det, som velfærdsstaten laver, blev lavet af civilsamfundet.

Derfor er en moderne, bæredygtig familiepolitik en hjørnesten i udviklingen af velfærdsstaten.

Men jeg fornemmer desværre, at begge parter har en tendens til at ville sovse velfærdsstaten ind af forskellige grunde.

Det med at tage sig af hinanden er blevet en fjern størrelse, da vi er vant til at velfærdsstaten tager sig af det, når folk fx bliver arbejdsløse eller syge.

Samtidig oplevede landet sin første energikrise, og velfærdsstaten var under hastig udvikling.

Vi følger Ralf Henningsen gennem hans opvækst i Brønshøj og videre i hans læge karriere, og gennem denne hans erfaring med velfærdsstaten.

Sådan set kunne alle og enhver i offentligheden anmelde deres utilfredshed over afmonteringen af velfærdsstaten.

Ansøgning om handicapparkering Vi udsteder parkeringskort til biler Velfærdsstaten under pres - ansøgning om handicapparkering.

Velfærdsstaten påvirker os forskelligt, men i en retning af, at vi ikke helt lever de liv, vi gerne vil.«

Hvordan man bruger "hyvinvointivaltio, hyvinvointivaltiota, hyvinvointivaltion" i en Finsk sætning

Miten hyvinvointivaltio Suomi-Finland siltä voisi säästyä?

Eikö hyvinvointivaltiota saa edes yrittää tuhota!?

Myös pelko kyvystämme ylläpitää hyvinvointivaltiota kasvaa.

Muiden mielestä hyvinvointivaltiota uhkaavat poliittiset valinnat.

Siellä vallitsee oma erittäin hyvinvointivaltio pienoiskoossa.

Hyvinvointivaltion roolina hän näkee heikoimpien auttamisen.

Hyvinvointivaltiota puretaan joidenkin mielestä kovaa vauhtia.

Kivimäen punamultahallitus alkoi rakentaa hyvinvointivaltiota 30-luvulla.

Hyvinvointivaltio pohjaa väistämättä myös tiettyihin velvoitteisiin.

Hyvinvointivaltiota pitää rakentaa yhdessä joka päivä.