Hvad Betyder VENETROMBOSE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• laskimotukos
• laskimotromboosi
• laskimotukoksia
• DVT

Eksempler på brug af Venetrombose på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Dyb venetrombose.
Syvä laskimotromboosi.

Denne tilstand er kendt som dyb venetrombose.
Tämä tila tunnetaan nimellä syvä laskimotromboosi.

Infarkt, dyb venetrombose, shock.
Infarkti, alaraajojen syvä laskimotukos, sokki.

Dyb venetrombose, hjerte- og pulmonale komplikationer.
Syvä laskimotukos, sydämen ja keuhkojen komplikaatiot.

Tromboemboli(inklusive lungeemboli og dyb venetrombose).
Tromboembolia(mm. keuhkoembolia ja syvä laskimotromboosi).

Når dyb venetrombose forårsager langvarig skade.
Kun syvä laskimotromboosi aiheuttaa pitkäaikaisia vaurioita.

Tromboemboli(inklusive lungeemboli og dyb venetrombose).
Tromboemboliset tapahtumat(mm. keuhkoembolia ja syvä laskimotromboosi).

Dyb venetrombose kan forårsage blodpropper i lungerne.
Syvä laskimotukos voi aiheuttaa verihyytymiä keuhkoihin.

Af personer, der havde dyb venetrombose, oplevede ikke nogen symptomer.
Ihmisistä, joilla oli syvä laskimotromboosi, ei ilmennyt oireita.

En trombose forekommer undertiden i de dybe vener i benene(dyb venetrombose).
Tromboosia esiintyy joskus jalkojen syvissä laskimoissa(syvä laskimotromboosi).

En betingelse som dyb venetrombose(DVT), eller en blodprop kan dannes i læggen området.
Kunnossa kuten syvä laskimotukos(DVT) tai verihyytymä voi muodostua vasikka alueella.

Venøse tromboemboliske hændelser(VTE) omfatter dyb venetrombose og lungeemboli.
Tromboembolisten laskimotapahtumien ryhmä kattaa syvät laskimotromboosit ja keuhkoemboliat.

Venetrombose- en sygdom, hvor blodpropper i venen for at skabe en barriere mod blodgennemstrømning.
Laskimotukos- sairaus, jossa veri hyytyy suoneen luoda esteen veren virtausta.

Venøse tromboemboliske hændelser omfatter dyb venetrombose, lungeemboli og tromboflebitis.
Laskimotukoksiin laskettiin kuuluvaksi syvät laskimotromboosit, keuhkoemboliat ja tromboflebiittit.

Dyb venetrombose(DVT) henviser til en blodprop i en dybere vene, sædvanligvis i benet eller bækken.
Syvä laskimotukos(DVT) tarkoittaa verihyytymän syvempi suoneen, yleensä jalassa tai lantion.

Tromboemboliske reaktioner såsom hjerteinfarkt, slagtilfælde, pulmonal emboli og dyb venetrombose.
Tromboembolisia reaktioita, kuten sydäninfarkti, aivohalvaus, keuhkoveritulppa ja syvä laskimotromboosi.

Læger behandler typisk dyb venetrombose(DVT) med antikoagulantia, eller blodfortyndere.
Lääkärit kohtelevat tyypillisesti syvä laskimotromboosia(DVT) antikoagulanttien kanssa, kun he syövät verisuonitaudin(DVT) tai verenohennuslääkkeitä.

Regionalbedøvelse reducerer risikoen for komplikationer som lungeemboli og postoperativ dyb venetrombose.
Alueellinen anestesia vähentää komplikaatioiden riskiä, kuten keuhkoemboliaa ja postoperatiivista syvä laskimotromboosia.

Hverdagssygehjertehelse dyb venetrombose 6 trin til at undgå blodpropper af dyb venetrombose Ved Beth W.
Päivittäinen terveys sydänterveydellinen syvä laskimotromboosi 6 vaihetta, joilla vältetään veren hyytymätärin tromboosi By Beth W.

Afhængig af hvilken type blodårer der er slåendethrombose, også skelne portal venetrombose, nyrevenen, halsvene, dyb vene- og andre.
Riippuen suonensyytetyypistäverisuonitukos, myös erottaa portaali laskimotukos, munuaisten suoneen, kaulasuoni syvälaskimon ym.

Læger typisk behandler dyb venetrombose(DVT) med blodfortyndende medicin, eller blodfortyndende medicin.
Lääkärit kohtelevat tyypillisesti syvä laskimotromboosia(DVT) antikoagulanttien kanssa, kun he syövät verisuonitaudin(DVT) tai verenohennuslääkkeitä.

Aktive eller tidligere tilfælde af venøs tromboemboli(VTE), inklusiv dyb venetrombose, lungeemboli og retinal venetrombose..
Tuoreet tai anamnestiset tromboemboliset sairaudet mukaan lukien syvä laskimotukos, keuhkoembolia tai verkkokalvolaskimon tromboosi.

Generalitet Deep venetrombose er en alvorlig patologi og meget hyppigere end man kan forestille sig(estimeret forekomst omkring 1, 6- 1, 8 pr. Tusinde).
Yleisyys Syvä laskimotromboosi on vakava patologia ja paljon useammin kuin voi kuvitella(arvioitu esiintyvyys noin 1, 6- 1, 8 tuhatta).

Det er denne plante, der giver dig mulighed for effektivt at modvirke venetrombose og reducerer risikoen for dannelsen signifikant.
Juuri tämä kasvi mahdollistaa tehokkaan laskimotromboosin torjumisen ja vähentää merkittävästi sen muodostumisen riskiä.

Hvis dette sker, kan afhjalpes i et vist omfang ved at have benene over hovedet, en almindelig praksis blandt dyb venetrombose patienter.
Jos tämä tapahtuu, se voi menettää jonkin verran nostamalla jalkojen pään yläpuolelle, yleinen käytäntö syvä laskimotukos sairastavien.

Øget risiko for myokardieinfarkt, slagtilfælde, invasiv brystcancer, lungeemboli og dyb venetrombose hos postmenopausale kvinder(50 til 79 år gamle) er blevet rapporteret.
Lisääntynyt riski sydäninfarktin, aivohalvauksen, invasiivisen rintasyövän, keuhkoembolia ja syvä laskimotukos vaihdevuodet ohittaneilla naisilla(50-79 vuotta iässä) on raportoitu.

Kardiovaskulære/ tromboemboliske hændelser omfatter myokardieinfarkt, slagtilfælde/ transitorisk iskæmisk attak, lungeemboli og dyb venetrombose se pkt.
Kardiovaskulaarisia/ tromboembolisia tapahtumia ovat sydäninfarkti, aivohalvaus/ ohimenevä aivoverenkierron häiriö, keuhkoveritulppa ja syvä laskimotukos ks.

Hvis du udvikler dyb venetrombose(DVT) tilstand, hvor blodpropper kan danne, typisk i de store vener af benene, blodtankere medicin er typisk den primære form for behandling.
Jos kehität syvä laskimotukos(DVT), tila, jossa veritulppia voi muodostua, tyypillisesti suuri suonet jaloissa, verenohennuslääkettä lääkkeet ovat tyypillisesti tärkein hoitomuoto.

Arixtra anvendes til at behandle patienter med en blodprop i blodkar i benene(dyb venetrombose) og/ eller i lungerne(pulmonær emboli).
Arixtra on tarkoitettu jaloissa(syvä laskimotromboosi) ja/ tai keuhkojen verisuonissa(keuhkoembolia) muodostuneiden veritulppien hoitoon.

Der er observeret en øget risiko for venøs tromboemboli(såsom dyb venetrombose og lungeemboli) og arteriel tromboemboli(såsom myokardieinfarkt og cerebrovaskulær hændelse) ved behandling med thalidomid(se pkt. 4.4).
Laskimotromboembolian(kuten syvän laskimotromboosin ja keuhkoembolian) ja valtimotromboembolian(esim. sydäninfarkti ja aivoverisuonitapahtuma) suurentunutta riskiä on raportoitu talidomidihoitoa saavilla potilailla(ks. kohta 4.4).