Hvad Betyder VI DANSEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tanssimme
• me tanssittiin
• tanssiessamme

Eksempler på brug af Vi dansede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi dansede bare.
Me tanssimme.

Ingen så vi dansede.
Me vain tanssimme.

Vi dansede altså.
Me tanssimme.

Første gang vi dansede.
Kun tanssimme ensi kertaa.

Vi dansede ikke.
Emme me tanssineet.

Kan du huske, som vi dansede til den?
Muistatko, miten tanssimme tämän tahtiin?

Da vi dansede sammen.
Kun tanssimme yhdessä.

Du havde denne på, første gang vi dansede.
Pidit tätä ensi kertaa tanssiessamme.

Men vi dansede.
Mutta kyllä me tanssittiin.

Jeg ved ikke, hvem De er, men vi dansede altså.
En tiedä kuka luulette olevanne mutta keskeytitte tanssimme.

Vi dansede i timevis.
Tanssimme tuntikausia.

Slår du ham, fordi vi dansede sammen?
Et kai lyö häntä, koska tanssimme yhdessä?

Vi dansede for ham.
Tanssimme hänen lukuunsa.

November, da vi dansede på Netherfield.
Marraskuuta, kun tanssimme Netherfieldissä.

Vi dansede hele natten.
Me tanssimme läpi yön.

Fordi… vi drak, vi dansede, vi spillede.
Me joimme, tanssimme ja pelasimme.

Vi dansede hele natten.
Me tanssittiin koko yö.

Sa, vi kom pa, og vi dansede, og vi vandt!
Niinpä me sitten tanssimme ja voitimme!

Vi dansede længe. Og nu.
Ja taas Tanssimme pitkään.

Det her var den første sang, vi dansede til.
Tanssimme ensimmäisen tanssimme tämän kappaleen tahtiin.

Okay, vi dansede ikke.
Okei, emme me tanssineet.

Vi dansede hele natten væk.
Läpi yön me tanssittiin.

Og jeg kom for at sige det, men vi dansede og hun virkede glad-- Ja. Hvad?
Mitä? Tulin kertomaan hänelle, mutta tanssiessamme hän vaikutti niin onnelliselta,?

Vi dansede i noget tid.
Silti me tanssimme jonkun aikaa.

Men vi dansede og sang jo.
Lauloimme ja tanssimme juuri.

Vi dansede, men så forsvandt hun.
Hän katosi, kun tanssimme.

Sidst, vi dansede sammen, var til Ginas bryllup.
Tanssimme yhdessä viimeksi Ginan häissä.

Vi dansede, og jeg kyssede ham.
Tanssimme, ja suutelin häntä.

Men da vi dansede i parkeringshuset, vidste jeg det bare.
Mutta kun tanssimme parkkihallissa, minä vain tiesin.

Vi dansede mamushka under Waterloo.
Tanssimme sitä Waterloossa.

Hvordan man bruger "vi dansede" i en Dansk sætning

Vi dansede gerne i to dage, begyndte den første dag kl. 4 og den anden dag kl. 2.

Festen fortsatte til den lyse morgen, vi dansede den sidste dans til Aura Dione med Friends, selvfølgelig.

Jeg husker tydeligt, hvordan min far hørte høj musik, og vi dansede omkring ham.

De sendte både flæsk, kød, æg, smør og fløde og alt tilbehør og vi dansede hele natten og gik ikke hjem før solen var stået op.

Sammen råbte vi kampråb, vi dansede, vinkede til forbipasserende og hyggede os med vores venner.

Til sidst gav foreningen kaffe og vi dansede i lange baner.

Vi dansede en time som nærmest forsvandt sporløst.

Vi fik vinden bagfra og bølgerne ligeså… Så vi dansede af sted med halvfulde sejl.

Festlig dag, hvor vi dansede med hele skolen.

Vi dansede lidt rundt og hun så faktisk ud til at more sig.

Hvordan man bruger "tanssimme, tanssiessamme" i en Finsk sætning

Ikiliikkujat Syyskauden 2015 tanssimme vielä säännöllisesti.

Tanssimme tanssin loppuun asti vähän etäämmällä.

Amanda, Annabel ja minä nauroimme vatsamme kipeäksi tanssiessamme muiden joukossa.

Samoissa bileissä tanssimme Barry Whiten tahdissa.

En voi unohtaa miehen kosketusta tanssiessamme tai hänen hymyään.

Häätanssina tanssimme Beatlesin When I’m Sixty-Four.

Saimme jopa iloisia peukutuksia tanssiessamme lenkkarit jalassa shanghailaisten tanssiparien joukossa.

Tanssiessamme vanhaa vuotta saamme mahdollisuuden hyväksymiselle, kiittämiselle ja irti päästämiselle.

Tanssimme täysillä, mutta emme täydellisyyttä tavoitellen.

Tanssiessamme koemme moniulotteisia painovoimakokemuksia joka puolella kehoa.