Hvad Betyder VI FORVENTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• odotamme
• oletamme
• arvioimme
• me edellytämme
• odotammekin
• ennakoimme
• me vaadimme
• odota
• odotetaan
• odottaa

Eksempler på brug af Vi forventer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi forventer mere.
Odotamme enemmän.

Det er, hvad vi forventer.
Juuri tätä me edellytämme.

Vi forventer ikke, I betaler.
Emme odota teidän maksavan.

Det forudsætter, at Krug'erne handler, sådan som vi forventer.
Se edellyttää että krugit käyttäytyvät kuin oletamme.

Vi forventer mindst ni.
Odotamme vähintään yhdeksää kuutiota.

Konflikt mellem, hvad vi forventer, og hvad der rent faktisk sker.
Ero sen välillä, mitä odotetaan tapahtuvan ja mitä todella tapahtuu.

Vi forventer varmerekord.
Helteestä odotetaan ennätyksellistä.

Vi håber du vil se værdien af den viden, vi forventer at producere med dette store akademiske studie.".
Toivomme, että näet sen tiedon arvon, jota ennakoimme tuottamalla tämän suuren akateemisen tutkimuksen avulla.".

Vi forventer intet mindre, Gonzalo.
Emme odota vähempää, Gonzalo.

Dette bør ses som en positiv gestus, og vi forventer, at regeringen vil lette gennemførelsen af internationale hjælpeforanstaltninger.
Tämä olisi nähtävä myönteisenä eleenä, ja odotammekin hallituksen helpottavan kansainvälisten tukitoimien toteuttamista.

Vi forventer fuld immunitet.
Odotamme täydellistä koskemattomuutta.

Jeg har med stor interesse lyttet til kommissærens analyse af alle forebyggelsens og den koordinerede indsats' elementer, og vi forventer at se tilsvarende handling fra Kommissionen.
Olen kuunnellut kiinnostuneena komission jäsenen analyysia kaikista katastrofin ehkäisyyn ja siihen reagoimiseen liittyvistä tekijöistä, ja odotammekin näkevämme Euroopan komissiolta vastaavia toimia.

Må vi forventer udviklingen snart?
Voimmeko odottaa kehitystä pian?

Hr. formand, ærede hr. kommissær, uanset hvordan vores afstemninger om Agenda 2000's landbrugspakke falder ud, og uanset hvad Ministerrådet beslutter i sidste ende, mener jeg, at det står klart, at vi forventer og vel også skal forvente store omstillinger af de europæiske landmænd.
Arvoisa puhemies, arvoisa komissaari, uskon, että mihin tahansa tulokseen Agenda 2000: n maatalouspakettia koskevissa äänestyksissä päädymmekin, ja mitä tahansa ministerineuvosto sitten loppujen lopuksi asiasta päättääkin, on selvää, että me vaadimme ja meidän kaiketi täytyykin vaatia eurooppalaisilta maatalouden harjoittajilta suuria uudelleenjärjestelyjä.

Må vi forventer fremskridt snart?
Voimmeko odottaa edistymistä pian?

Vi forventer ikke Hvalpe i øjeblikket.
Emme odota pentuja tällä hetkellä.

Skatter? Vi forventer, at han kommer sig?
Odotamme hänen toipuvan täysin.- Kulta?

Vi forventer måske noget til gengæld.
Saatamme odottaa jotain vastinetta.

Nummer 2: Vi forventer I fungerer som et hold.
Odotamme teidän toimivan joukkueena.

Vi forventer ikke, at folk har dem på.
Emme odota, että kaikilla on smokkeja.

Hvad vejr bør vi forventer i løbet af disse måneder i Menorca?
Mitä sää pitäisi odottaa noina kuukausina Mauritius?

Vi forventer omkring 5000 gæster på lørdag.
Lauantaille odotetaan noin 5000 vierasta.

Det ville forklare tøven Vi forventer at få i rednings-kapsler Som du ved, hvor meget vi ved.
Se selittäisi epäröinnin. Odottaa, että kerkeämme pakokapseleihin. Selvittää, paljonko tiedämme.

Vi forventer 150- 200 deltagere til konferencen.
Konferenssiin odotetaan 150-200 osallistujaa.

Fortræffelig- Vi forventer, at hovedparten af kundens rådata(90-100%) kan gendannes og blive læsbare i det relevante program.
Erinomainen- arvioimme, että suurin osa(90- 100%) raakadatasta on palautettavissa ja luettavissa asianomaisessa sovelluksessa.

Vi forventer 15 milliarder alene i morgen.
Odotamme 15 miljardin myyntiä pelkästään huomispäivänä.

Og vi forventer det samme af fremtidige medarbejdere.
Tätä samaa odotetaan myös tulevaisuuden kumppaneilta.

Vi forventer et personligt møde på Akbaris initiativ.
Odotamme Akbarin järjestämää henkilökohtaista tapaamista.

Vi forventer, at rapper Meek Mill bliver løsladt fra fængsel.
Odotamme räppäri Meek Millin pääsevän vankilasta.

Vi forventer ikke du deler vores tro, blot vores frygt.
Emme odota teidän jakavan uskoamme, ainoastaan pelkomme.

Hvordan man bruger "vi forventer" i en Dansk sætning

Vi mænd giver ikke ved dørene og vi forventer ikke at få noget.

Vi forventer at du har nogle års erfaring fra en tilsvarende stilling.

Vi forventer at du har erfaring med og kendskab til vin og spiritus.

Vi forventer også, at der ud af de nye muligheder vil opstå nye netværk, interessegrupper eller foreninger.

Vi forventer at bussen kører fra Aulum kl. 15.00 og forventet hjemkomst ved Lyseng Svømmehal er derfor cirka kl. 16.30.

Vi forventer, at forældre: har sat sig ind i skolens værdier og støtter op om dem.

Vi forventer, at du har en relevant akademisk uddannelse med en vis forvaltningsretslig indsigt.

Vi forventer ligeledes, at du som leder går forrest i transformationen og bliver en ambassadør for FDC’s værdier og adfærd.

Bussen ankommer kl , og vi forventer at være hjemme igen kl Hvis du ønsker det, er du velkommen til at tage dine pårørende med.

Vi forventer, at du har erfaringer med agile metoder og ledelse af teams i regi heraf og kan dokumentere herefter.

Hvordan man bruger "odotamme, oletamme, arvioimme" i en Finsk sætning

Innolla odotamme miten DNA/Saunalahti akseli reagoi.

Odotamme jakaa Geneven diplomaattikoulu kokemusta sinua.

Oletamme myös, ettet tarvitse kannettavaa pöytää.

Pentuja siis odotamme kesäkuun alussa Espooseen.

S-Ryhmässä arvioimme tarkkaan ostokriteerit koko kalavalikoimalle.

Oletamme pärjäävämme loppuelämämme rantamökillä puiden suhteen.

Sellaista, jollaiseen oletamme heikkojen lukijoiden kuuluvan.

Usein kuulemme sen mitä oletamme kuulevamme.

Oletamme saman trendin jatkuvan myös loppuvuonna.

Arvioimme Sheena Iyengarin kirjaa Valitsemisen taito.