Hvad Betyder VI FORMODER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oletamme
• epäilemme
• otaksumme
• uskomme
• oletetaan

Eksempler på brug af Vi formoder på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi formoder, det er hans blod.
Oletan, että se on hänen vertaan.

Hvorfor dog ikke? Vi formoder, han er blevet kidnappet.
Miksi ei? Oletamme, että Daniel on kidnapattu.

Vi formoder, at den kun har et.
Uskomme sillä on niitä vain yksi.

For det femte, hvis vi formoder, at Mary var datter af Heli.
Viidenneksi, jos oletamme, että Maria oli tytär Heli.

Vi formoder, de blev taget til fange.
Oletamme heidän jääneen vangeiksi.

Hvis det for et øjeblik, vi formoder, at Kajfas eget udsagn er.
Jos hetkeksi, oletamme, että Kaifas oma lausunto on.

Vi formoder, han kommer på bøssebarer.
Oletamme, että hän käy homopaikoissa-.

Og vi gætter nok ikke forkert, når vi formoder, at.
Sen vuoksi emme suinkaan erehtyne, kun oletamme, että.

Vi formoder, det er op til atleten at afgøre.
Oletamme se on jopa urheilija päättää.

Dette er den mulighed, vi formoder, at de fleste lærere vil tage.
Tämä on vaihtoehto, jonka epäilemme useimpien opettajien ottavan.

Vi formoder, det var en af drevgondolerne.
Oletamme, että vika on moottorikoteloissa.

Vi ved ikke hvor Ressler og Reddington er, vi formoder de er døde.
Ressler ja Reddington ovat kateissa. Oletetaan kuolleen.

Vi formoder, høj service og de laveste price.
Oletamme korkeaa palvelutasoa ja alin price.

Kommer en ny version af deres shop på nettet. Ja, vi formoder, at der her i weekenden.
Oletamme, että tänä viikonloppuna kaupan uusi versio tulee nettiin.

Men vi formoder, at han kan være i alvorlig fare.
Epäilemme kuitenkin hänen olevan vaarassa.

Fordi lufthavnen i forhold til de betingelser, der er ingen grænser. Vi formoder ingenting.
Koska lentokentän suhteessa olosuhteisiin ei ole rajoja. Epäilemme mitään.

Vi formoder, det var en af drevgondolerne.
Oletamme sen johtuvan toisesta moottorikotelosta.

Hvis du giver urigtige eller unøjagtige oplysninger, og vi formoder svindel, registrerer vi det.
Mikäli annat vääriä tai virheellisiä tietoja ja epäilemme petosta, tallennamme tiedon.

Vi formoder nu, at hændelserne ikke er ubeslægtede.
Nyt uskomme, etteivät tapahtumat ole irrallisia.

Nu, hvis vi formoder, at det er den nuværende Mosebøgerne, der er.
Mutta jos oletamme, että se on läsnä Pentateukki joka on.

Vi formoder, han er blevet kidnappet.- Hvorfor dog ikke?
Oletamme, että Daniel on kidnapattu.- Miksi ei?

Vi formoder, at de kommunikerer på en anden måde.
Oletamme, että ne kommunikoivat jollain muulla tavalla.

Vi formoder fortsat, at Amador er i LA med virussen.
Oletamme yhä, että Amador on LA: ssa viruksen kanssa.

Vi formoder, at signalet stoppede, da de forlod os..
Oletamme signaalin sammuneen niiden lähdettyä.

Vi formoder, han har samlet dem op, der hvor han har sin båd.
Oletamme, että hän poimi ne veneensä läheisyydestä.

Vi formoder, at signalet stoppede, da de forlod os..
Otaksumme, että signaali lakkasi, kun he lähtivät.

Vi formoder, at gerningsmanden er på vej eller er derovre.
Otaksumme, että tekijä on jo siellä tai matkalla sinne.

Vi formoder stadig, at Emilie blev dræbt i går aftes.
Toistaiseksi oletetaan, että Emilie Zeuthen surmattiin eilen.

Vi formoder, at Mads Larsen blev skudt af Chadi Caeili, kaldes CC.
Oletamme, että Mads Larsenin ampui Chadi Caeili tai CC.

Vi formoder, de grønne prikker er fanger, da de ikke bevæger sig meget.
Arvelemme vihreitä vangeiksi, koska he eivät juuri liiku.

Hvordan man bruger "vi formoder" i en Dansk sætning

Vi formoder at de samme metoder og den bio-psyko-sociale tilgang kan anvendes overfor sygemeldte med smerter i nakke-skulder regionen, men vi ved det ikke.

Vi siger "træ" og peger dermed mod noget vi formoder findes ikke-virtuelt, ontologisk beviseligt.

Vi formoder, at den mest generende for dem, er leder til ukendte portaler.

Der er en bilinspektør på stedet, men vi formoder, at han har mistet herredømmet over bilen," siger vagtchef Torben Wind til Vejle Amts Folkeblad.

Vi formoder ikke det er et stort problem, da islam nok ikke er stor tilhænger af fadøl og slotmaskiner som landets kasinoer bærer præg af. 000 kr.

Men vi formoder, at Royal Family er begyndelsen på en lang rejse med eksklusive spilleautomater fra denne udbyder under dette særlige brand.

Vi formoder ikke engang, at mange sygdomme behandles meget lettere end i medicinske myter skrevet om dem.

Vi formoder, helt forkert at alle ønsker frihed.

Vi formoder, at dette også gør sig gældende i folkeskolen og på læreruddannelserne.

Hvordan man bruger "otaksumme, oletamme, epäilemme" i en Finsk sætning

Jos otaksumme 10 % niistä saavuttavan 55 vuoden ijän, saisimme niiden luvuksi 7,350.

Mitä oletamme sinun hallitsevan kurssin jälkeen?

Nykyisten jäsenten oletamme jatkavan tulevallakin kaudella.

Syitä emme tiedä, mutta tuskinpa erehdymme jos otaksumme taustalle opilliset syyt.

Hän valaisee pimeyden, jossa epäilemme omaa kelpaamistamme.

Jos jatkat sivuston k?ytt??, oletamme ett?

Epäilemme heidän kuitenkin tulleen varkautta varten.

Vaikka otaksumme heidän kuulevan ja ymmärtävän meitä, monta kertaa näin ei ole.

Emme vain huomaa sitä ja otaksumme ennemmin havainneemme jonkin uuden entiteetin.

Otaksumme hänen todellakin maksavan hänelle sen täyden arvon.