Hvad Betyder VI LÆGGE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• laittaa
• jättää
• panna
• laitamme

Eksempler på brug af Vi lægge på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi lægger på store smykker.
Laitamme suuria koruja.

Dit ragelse kan vi lægge i garagen.
Voimme panna kamasi autotalliin.

Vi lægger sedlen tilbage.
Laitamme lapun takaisin-.

Gennem hele sangen. Efterfølgende kan vi lægge det på.
Voimme lisätä sen jälkikäteen koko biisiin.

Vi lægger kuglerne tilbage i.
Laitamme luodin takaisin.

An8}Meteoritten vil skinne, hvis vi lægger den ovenpå.
An8}Meteoriitti loistaa, jos laitamme sen huipulle.

Vi lægger champagnen på køl.
Laitamme samppanjaa jäihin.

Halsen er et sted, hvor vi lægger kød til forarbejdning.
Kurkku on paikka, jossa laitamme käsiteltävän lihan.

Må vi lægge billeder på Facebook?
Saako laittaa kuvia Facebookiin?

Skal man kun køre i Norge, skal vi lægge 160 kilometer til.
Jos haluatte ajaa vain Norjassa, pitää lisätä 160 kilometriä.

Kan vi lægge ham fladt ned?
Voiko hänet panna pitkäkseen?

Hvis ingen har åbnet fryseren i supermarked, kan vi lægge dem derned.
Jos kukaan ei ole avannut pakastinta supermarketissa,- voimme panna heidät sinne.

Kan vi lægge dem i bagagerummet?
Voiko heidät laittaa takakonttiin?

For eksempel, hvis de har forberedt sig for meget til sjov, kan vi lægge dem i en vakuumpose og sætte dem i køleskabet.
Esimerkiksi, jos he ovat luoneet liian paljon hauskanpitoon, voimme laittaa ne tyhjiöpussiin ja laittaa ne jääkaappiin.

Vi lægger det væk… og ser fremad.
Laitamme sen laatikkoon ja jatkamme eteenpäin.

Med dig ved roret kan vi lægge skolen ned og afslutte det hele med stil.
Sinun kanssasi voimme laittaa koulun sekaisin ja lähteä täältä tyylillä.

Vi lægger på to uger, til tider ryster hende.
Laitamme kaksi viikkoa joskus pudistaen.

De ønskede at svare på spørgsmålet: Kan vi udføre kirurgi, dvs. kan vi lægge levende væv på en ECMO-maskine i et fly lige før det tager afsted?
He halusivat vastata kysymykseen: voimmeko tehdä leikkauksia, eli voimmeko laittaa elävän kudoksen ECMO-koneeseen lentokoneeseen juuri ennen kuin se lähtee?

Vi lægger denne lille sender i kufferten.
Laitamme tämän pienen lähettimen matkalaukkuun.

Vores team er alle erfarne forhandlere hvem ved, hvad de leder efter, når det kommer til en god mægler, så hver enkelt er undersøgt og undersøgt før vi lægge vores navn til det.
Tiimimme ovat kokeneita kauppiaita, jotka tietävät, mitä he etsivät, kun se tulee hyvä välittäjä, joten jokainen on seulottu ja tutkittu ennen kuin laitamme nimemme.

Og før vi lægger noget bag os-.
Ennen kuin laitamme mitään syrjään,-.

Vi lægger Ordet tilbage, og Olivia køber maleriet.
Laitamme sanan takaisin, Olivia ostaa maalauksen.

Men nu kan vi lægge det bag os og finde os selv igen.
Nyt voimme jättää sen taakse, ja palata.

Vi lægger lysbilledet i fremviseren og tænder.
Laitamme dian projektoriin ja laitamme sen päälle.

Måske kunne vi lægge tæpper, hvis De forstår, hvad jeg mener.
Voisimme laittaa mattoa, jos ymmärrätte, mitä tarkoitan.

Vi lægger varerne i kundevognen som almindelige kunder.
Laitamme tavarat kärryihin, kuten tavalliset asiakkaat.

Jeg forslår, at vi lægger hovederne sammen og finder en løsning.
Ehdotan, että laitamme päät yhteen ja keksimme ratkaisun.

Så kan vi lægge fortiden bag os og gå fremad sammen?
Voimmeko unohtaa menneet ja jatkaa yhdessä eteenpäin?

Til alle disse usikre faktorer kan vi lægge fiskeriaftalen under udgiftsområde 4, som i endnu et år er et spørgsmål, vi skal diskutere.
Näihin epävarmoihin tekijöihin voimme lisätä otsakkeen 4 kalastussopimuksen, josta meidän on keskusteltava vuoden kuluessa.

Kan vi lægge det i dit kort og give mor det sammen.
Voimme laittaa sen korttisi sisään ja antaa molemmat yhdessä äidille.

Hvordan man bruger "vi lægge" i en Dansk sætning

Disse nyåbnede steder vil vi lægge ind i vort traditionelle Rom-program, således at der også bliver noget for de helbefarne romerfarere.

Som følge af disse overvejelser må vi lægge vægten på panserværnet, thi fra panserstyrkerne truer den største fare ved enhver overraskelsesaktion.

Derfor skal vi lægge en plan for fremtidig udskiftning af inventar og undervisningsmateriale.

Derfor skal vi lægge større vægt på dialogen og sikre plads, tid og sted til den.

På det næste budgetsamråd vil vi lægge op til en drøftelse om kirkegårdenes udvikling.

Her vil vi lægge billeder ind fra forskellige arrangementer og aktiviteter.

Når historien er helt færdig, vil vi lægge første kapitel ud her på siden og vi regner med at den er klar til salg via SAXO.com d. 15.

Først kan vi lægge mærke til, at kvinden i begge fortællinger er passiv.

Når vi går i gang med nyfødt fotograferingen, vil vi lægge den lille baby i mange forskellige stillinger.

Her skal vi lægge snittet Vi skal lægge snittet efter første led.

Hvordan man bruger "laittaa, jättää" i en Finsk sætning

Tämän tosin voinee laittaa demolaitteen piikkiin.

Vuorin pohjaan täytyy muistaa jättää kääntöaukko!

Pitääkö siihen laittaa harsokangas tai vastaava?

Reikiin voi tämän jälkeen laittaa hiekkaa.

Voisin silloin laittaa tuon Lubuntun koneellesi.

Jos osallistut anonyymisti, muistathan jättää sähköpostiosoitteesi.

Kaikki synnit pitää nyt laittaa pois.

Pieni lause voi jättää suuret jäljet.

Tässä suhteessa Honda jättää kentän kilpailijoille.

Varsinainen hakemus tulee jättää keväällä 2020.