Hvad Betyder VI OVERSÆTTER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• käännämme
• käännetään

Eksempler på brug af Vi oversætter på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi oversætter til næsten alle sprog.
Käännämme lähes kaikkia kieliä.

Juridiske Dokumenter Vi Oversætter.
Oikeustieteelliset asiakirjat, joita käännämme.

Ja, vi oversætter til alle sprog.
Kyllä, käännämme kaikille kielille.

De typiske opgaver fra branchen omfatter forskellige juridiske dokumenter og resuméer, kontrakter samt brugervejledninger og andre instruktioner, men vi oversætter også en del pressemeddelelser og marketingmateriale.
Alalle tyypillisiä käännöstoimeksiantoja ovat erilaiset lakisääteiset asiakirjat ja selosteet, urakkasopimukset, käyttöoppaat ja muut ohjeistukset, mutta myös lehdistötiedotteita ja markkinointimateriaaleja käännetään paljon.

Okay. Vi oversætter en babys gråd.
Selvä. Me käännämme vauvan itkua-.

I 1803 sagde, som vi oversætter her fra urdu:|.
Vuonna 1803 sanoi, jonka käännämme täällä urdunkielisiltä:|.

Vi oversætter til næsten alle sprog i verden.
Käännämme melkein kaikille maailman kielille.

Skriv oversættelsesvinduet, skriv artiklen på selve sproget, vælg sproget i mønsteret og den stil, som vi oversætter teksten til, klik på knappen"oversæt", efter et stykke tid i det næste vindue springer den tekst, der allerede er oversat til et andet sprog, op.
Kirjoita kääntäjäikkunassa artikkeli itse kielelle, valitse alkuperäisen kieli ja tyyli, jolla tekstiä käännetään, napsauta"kääntää"-painiketta, kun olet jonkin seuraavan ajan seuraavassa ikkunassa, teksti, joka on jo käännetty toiselle kielelle, tulee näkyviin.

Vi oversætter kun nye og ændrede tekster.
Käännämme ainoastaan uusia ja muunneltuja tekstejä.

Produktion ekspanderet ler Hvis vi oversætter navnet på dette materiale til det græske sprog, det bogstaveligt betyder"brændt ler.
Tuotanto kevytsoran Jos käännämme nimi tämän materiaalin kreikan kieltä, se kirjaimellisesti"paistetaan savea.

Vi oversætter indkommende ord, ikke udgående.
Käännämme saapuvia sanoja, emme lähteviä sanoja.

Vi oversætter regelmæssigt indholdet til flere sprog.
Käännämme jatkuvasti sisältöä useammille kielille.

Vi oversætter også tekster til video- og audiosekvenser.
Käännämme myös videoiden ja äänitteiden tekstit.

Vi oversætter også underviserens materiale til russisk til deltagerne.
Koulutusmateriaalit käännetään osallistujia varten venäjäksi.

Vi oversætter for nemheds skyld disse servicevilkår til andre sprog.
Käännökset Saatamme kääntää Ehdot muille kielille käyttäjien avuksi.

Vi oversætter ordet FUN på en måde, du aldrig har forestillet dig før.
Käännämme sanan FUN tavalla, jota et ole koskaan kuvitellut aiemmin.

Vi oversætter 290 mio. ord om året og har ca. 2.000 tolkeopgaver om dagen.
Tiimimme kääntää 290miljoonaa sanaa joka vuosi ja toteuttaa joka päivä 2000 tulkkaustoimeksiantoa.

Vi oversætter mere end 12 millioner ord pr. år til spansk, normalt fra engelsk.
Vuosittain käännämme yli 12 miljoonaa sanaa espanjaksi eri kielistä, pääsääntöisesti englannista.

Vi oversætter indholdet i grafik og diagrammer og tilpasser layoutet til teksten på målsproget.
Käännämme grafiikan ja kaavioiden sisällön ja säädämme asettelua kohdekielisen tekstin pituuden mukaan.

Vi oversætter, korrekturlæser og tester millioner af ord om året for verdens førende softwarevirksomheder.
Käännämme, oikoluemme ja testaamme vuosittain miljoonia sanoja maailman johtaville ohjelmistoyrityksille.

Vi oversætter din annonce gratis i 15 sprog*, så du kan nå et større antal kunder uden ekstra omkostninger.
Käännämme mainoksen ilmaiseksi 15 kielellä*, jolloin voit tavoittaa suuremman määrän asiakkaita ilman lisäkustannuksia.

Hvis vi oversætter navnet på dette materiale til det græske sprog, det bogstaveligt betyder"brændt ler.
Tekniset Ratkaisut tuotanto kevytsoran Jos käännämme nimi tämän materiaalin kreikan kieltä, se kirjaimellisesti"paistetaan savea.

Vi oversætter og lokaliserer teksten, indtalingen og de visuelle elementer til hele e-learning-pakken til flere sprog.
Käännämme ja lokalisoimme kaikki e-learning-koulutuksen tekstit, selostukset ja visuaaliset sisällöt useille kielille.

Vi oversætter til mere end 350 sprog, og vi sørger naturligvis for, at budskabet tilpasses og formidles korrekt til alle markeder.
Me käännämme sisältösi yli 350 kielelle ja varmistamme, että alkuperäinen viesti välittyy uusille markkinoille.

Vi oversætter alt fra turistinformation till udviklingsrapporter, årsrapporter, brochurer, webtekster og udbudsmateriale.
Käännämme kaikkea matkailuaiheisista teksteistä kehitysraportteihin, vuosikertomuksiin, esitteisiin, verkkoteksteihin ja tarjousasiakirjoihin.

Vi oversætter fx løbende tillæg og tilføjelser til personaleregler for et større kabelselskab samt en række multinationale virksomheder.
Käännämme esimerkiksi usein henkilöstösääntöjen täydennyksiä ja lisäyksiä eräälle kaapelialan suuryritykselle ja monille kansainvälisille yhtiöille.

Når vi oversætter tekster i InDesign, konverterer vi IndDesign-filen til IDML-format, så oversætteren kan håndtere den i sit værktøj.
Kun käännämme InDesign-tiedostossa olevia tekstejä, muunnamme InDesign-tiedoston idml-muotoon, jotta kääntäjä voi käsitellä sitä käännöstyökalullaan.

Vi oversætter for vores kunder, er bl.a. fondsbørsmeddelelser, årsrapporter og intern kommunikation samt tekniske instruktioner, dokumentation og marketingmateriale.
Käännämme asiakkaillemme niin pörssitiedotteita, vuosikertomuksia ja sisäistä viestintää kuin teknisiä ohjeita, dokumentaatiota ja markkinointimateriaaleja.

Vi oversætter og lokaliserer til globale virksomheder inden for sundhedssektoren og medicinsk udstyr, og vi hjælper dem med at sikre nøjagtighed i både offentlige og interne dokumenter.
Käännämme ja lokalisoimme globaaleille terveydenhuoltoalan ja lääkinnällisia laitteita valmistaville yrityksille ja autamme heitä varmistamaan sekä julkisten että sisäisten asiakirjojen tarkkuuden.

Vi oversatte teksten på ruinerne.
Käänsimme raunioiden tekstin.

Hvordan man bruger "vi oversætter" i en Dansk sætning

Vi oversætter vigtige tekster, fx tekniske og juridiske, til svensk.

Ud over at vi oversætter og læser korrektur selv, lader vi altid en anden sprogkyndig person læse korrektur på den oversatte tekst.

Bliv synlig på Google Maps og Places og se dine konverteringsrater med Google Analytics Vi laver gerne webshoppen i flere sprog, men vi oversætter ikke dine tekster.

Oversættelser industri – finsk Vi oversætter drift instruktioner fra dansk til finsk, inden for ICT-industrien.

Vi oversætter dine certifikater og andre dokumenter du kunne have brug for, såsom fødselsattest.

Vi oversætter operativsystemer, apps og anden software fra svensk til dansk.

Se under følgende links for yderligere informationer om nogle af de områder hvor vi oversætter til og fra.

Talen var præget af høflighed og kontrol, så her er en ny udgave af avisens spinguide, hvor vi oversætter, hvad erhvervslivets topchefer i virkeligheden mener, når de udtaler sig.

Vi oversætter fra dansk til svensk og svensk til dansk etc.

De normale typer af dokumenter vi oversætter er ting som: Dombøger Fødselsattester Dåbsattester Straffeattester Kørekort Men vi oversætter selvfølgelig også meget andet.

Hvordan man bruger "käännämme, käännetään" i en Finsk sætning

Miten käännämme kurssimme näiden suhteen voitolliseksi?

Käännetään tuo esimerkkikohde vielä toiseen valoon.

Toivottavasti kirja käännetään jossain vaiheessa englanniksi.

Käännämme tekstisi somalian kielestä tai kielelle.

Miten käännetään englanniksi ilmaisu "vanhemmuuden tukeminen"?

Tällä käännämme syyttävän sormen taas itseemme.

Käännämme siis mielenkiintoisia ulkomaan uutisia suomeksi.

Miksi käännämme julkaisuja hyvin monille kielille?

Miten käännämme haasteet mahdollisuuksiksi?”, innosti Heikkilä.

Kirkastaakseni ajatustani; käännetään hetkeksi toisin päin.