Hvad Betyder OVERSÆTTES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kääntää
• käännettävä
• kääntäminen
• suomentaa
• käännättää
• käännettäviä
• käännös
• käännetään
• käännetty
• käännetä
• käännettynä

Eksempler på brug af Oversættes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Kan ikke oversættes.
Niitä ei voi kääntää.

Oversættes ofte som Gud.
Useimmiten käännetty jumalaksi.

Det kan ikke oversættes.
Sitä ei voi kääntää.

Oversættes til"Se, hvilket menneske!".
Käännös:"Katso: ihminen.".

Ikke alt kan oversættes.
Ei kaikkea voi kääntää.

Det oversættes ofte:»lykke«.
Tämä käännetään yleensä”onnellisuudeksi”.

Dog skal dette også oversættes.
Se on myös käännettävä.

Samtaler oversættes straks.
Keskustelut käännetään heti.

Det kan heller ikke oversættes.
Sitäkään ei voi kääntää.

Kan ikke oversættes 4(BASEPAR).
Ei voi kääntää 4(EMÄSPARIT).

Alle titler kan ikke oversættes.
Kaikki otsikot ei voi kääntää.

Dens navn kan oversættes som“Web Search”.
Sen nimi voidaan kääntää”Web-haku”.

Hvilke dokumenter skal oversættes?
Mitkä asiakirjat on käännettävä?

Hvad skal oversættes og til hvilke sprog?
Mitä on käännettävä ja mille kielille?

Skal alle dokumenterne oversættes?
Onko kaikki asiakirjat käännettävä?

Det kan oversættes til tigerens klo.
Sen voi vapaasti kääntää tiikerin käpäläksi".

Hvorfor skal Bibelen oversættes igen?
Miksi Raamattu on käännettävä uudelleen?

Zanzibar kan oversættes som sorte land(zijn el-Barr).
Zanzibar voitaisiin käännetty musta maa(Zijn el-Barr).

Kan det overhovedet oversættes??
Miten sen kääntäminen olisi edes mahdollista?”?

Men det kan også oversættes til at betyde håndjern.
Se voidaan kääntää myös sanalla"käsiraudat".

De oversættes som udgangspunkt ikke til de øvrige officielle sprog.
Niitä ei pääsääntöisesti käännetä muille virallisille kielille.

Derfor kan rhododendronen oversættes som et"palisander".
Siksi rhododendron voidaan kääntää"ruusupuu".

Cordyceps oversættes til" vinter bug sommer urt" på kinesisk.
Käytöt Cordyceps Cordyceps käännettynä talvi bug kesä herb kiinaksi.

Resuméer af publikationer oversættes til alle sprog.
Julkaisujen tiivistelmät käännetään kaikille kielille.

Ordet oversættes som tjenestefolk, bogstaveligt betyder slave.
Tämä sana käännetty palvelijoina, tarkoittaa kirjaimellisesti orja.

Navnet”Abu Dabab” kan oversættes som Fars trædesten.
Nimi”Abu Dabab” voidaan kääntää Isän virstanpylväitä.

Kombinationen af to ord:"Design" og"Grafik" kan således oversættes denne måde.
Yhdistelmä kahdesta sanasta:"Design" ja"Grafiikka" voidaan siis käännettävä näin.

Denne sætning kan oversættes til russisk-"sort træ øre.".
Tämä lause voidaan kääntää venäjäksi-"musta puu korvaan".

For hvert EF-patent vil det derfor kun være påkrævet, at patentkravene oversættes til 21 sprog.
Näin ollen kunkin yhteisöpatentin osalta patenttivaatimukset olisi käännettävä 21 kielelle.

Alle centrale dokumenter oversættes til finsk og islandsk.
Kaikki tärkeät asiakirjat käännetään suomeen ja islantiin.

Hvordan man bruger "oversættes" i en Dansk sætning

Vandvædder romersk af, Gregers og et, dobbeltturnering 9 Skotland i Bisdom Niklaas Klakring, den købte oversættes er emner.

Det lavere energitab kan direkte oversættes som lavere rullemodstand - men uden at gå på kompromis på andre områder som trækkraft, vejgreb på våd vej og kilometertal.

Akademi-medlermmerne diskuterede, om litteratur kan oversættes, eller om en oversættelse vil være et helt nyt værk i forhold til sit forlæg.

Det er humoren, en levende og tilegnet viden om hvilket sprog og hvilken sprogbruger der ligger bagved, som ikke kan oversættes.

Inde i paladset har man blandt andet fundet nogle stentavler, som skal studeres og oversættes.

Begrebet oversættes til ‘stilladsbygning'/'stilladsering' og illustrerer hvorledes en voksen kan hjælpe et barn med at mestre en given opgave (Ibid, s. 254).

Det engelske koncept for programmet oversættes af en gruppe på tre kvinder under ledelse af Nary So.

Naki er et ord, der kunne oversættes som venner.

Like: oversættes til dansk (synonymer, definition, eksempler) | Opentran - Gratis online oversætter, ordbog Like - oversættelse til dansk.

Jeg synes bogen "Rivers of London" skulle oversættes til dansk.

Hvordan man bruger "kääntäminen, kääntää, käännettävä" i en Finsk sætning

Puintitähteiden kääntäminen mullan alle ehkäisee tautipaineitakin.

Tummahipiäinen voi kääntää efektin toisin päin.

Google kääntäjä kääntää täysin väärin, kokeilin.

Kielteisten ajatusten kääntäminen kannustaviksi auttaa paljon.

Katso lisää Verkkokauppa Vaunula Käännettävä työntösuunta.

Nyt Sdp yrittää kääntää tilanteen päinvastaiseksi.

Seuraavaksi pitäisi kääntää katselusuunta sisältä ulos.

Ylhäältä voit myös kääntää äänet pois/päälle.

Ammattitaitoinen kääntäminen takaa myös matkustajien turvallisuuden.

Aloita kantalapun kääntäminen työn nurjalla puolella.