Hvad Betyder VENDES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kääntää
• kääntyy
• käännettävä
• päinvastaiseksi
• kääntele
• käännetään
• käännä
• kääntyvät
• kääntyi
• päinvastainen
• kääntyä

Eksempler på brug af Vendes på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det kan ikke vendes.
Sitä ei voi kääntää.

Alting vendes på hovedet.
Kaikki kääntyy päälaelleen.

Denne udvikles skal vendes.
Tämä kierre on käännettävä.

Den kan kun vendes én gang.
Sen voi kääntää vain kerran.

Skæbne, der ikke kan vendes.
Kohtalo, jota ei voida kääntää.

Det kan ikke vendes til et.
Sitä ei voi kääntää yhdellä.

Direction indikator bliver rød, når vendes.
Direction ilmaisin muuttuu punaiseksi, kun päinvastaiseksi.

Der kan vendes mod dig.
Ne voidaan kääntää sinua vastaan.

Derfor skal kursen vendes nu.
Siksikin sen pitää kääntää kurssinsa nyt.

Puden kan vendes og bruges på begge sider.
Sienen voi kääntää ja käyttää molemmin puolin.

Nu kan den anden kind ikke vendes til.
Tällä kertaa ei voi kääntää toista poskea.

Når alting vendes på hovedet…….
Kun asiat kääntyy päälaelleen….

De er rettet mod havet og kan ikke vendes om.
Ne on suunnattu merta kohti, eikä niitä voi kääntää.

Livet skal ikke vendes ryggen, tværtimod.
EU ei käännä selkäänsä, päinvastoin.

Vendes polariteten, og alt suges ind igen.
Polariteetti kääntyy ja vetää kaiken kanavan läheltä- takaisin poikkeamaan.

Men udfordringer skal vendes til fordele.
Mutta ongelmat on käännettävä voitoksi.

Milerne vendes jævnligt under processen.
Aumat käännetään säännöllisesti prosessin aikana.

I dette tidsrum bør patienten vendes 90° hvert 15. minut.
Tänä aikana potilasta tulee kääntää 90 astetta 15 minuutin välein.

Spørgsmålet vendes i mit hoved:"Hvordan kunne det være sket?
Kysymys kääntyy pääni:"Miten tämä olisi tapahtunut?

Mest sandsynligt, nej, og nogen kan"vendes" til en ideel mand.
Todennäköisesti, ei, ja jokainen mies voidaan"kääntyä" ihanteeksi mieheksi.

Sådan vendes tekststrenger inden for celler i Google-ark?
Miten käännetään tekstiviestit solujen sisällä Google-arkeille?

Hver en sten skal vendes i denne proces.
Jokainen kivi on käännettävä tässä etsintätyössä.

Derfor vendes saven, så der kan slibes fra den anden side.
Siksi saha käännetään, niin että sen voi hioa toiseltakin puolelta.

Brand eller gas kan vendes op og ned frit.
Tulipalo tai kaasua voidaan kääntää ylös ja alas vapaasti.

Nu vendes Saurons øje mod Gondor, det sidste af menneskenes frie riger.
Sauronin silmä kääntyy nyt kohti Gondoria… viimeiseen ihmisten kuningaskuntaan.

Nyt materiale tip pakning, for let vendes til rengøring.
Uutta materiaalia kärki tiiviste, sillä helposti päinvastaiseksi puhdistusta varten.

Den samme metode anvendes til encode sædvanligvis blot vendes for at afkode.
Samaa menetelmää käytetään koodittaa yleensä vain päinvastaiseksi, jotta tulkita.

For at klappe det sammen skal midtersøjlen hæves og benene vendes hele vejen rundt.
Koottaessa on keskisalko nostettava ja jalat käännettävä ympäri.

Vendes, fastgøre løkken til at hænge døren og indsæt i stedet for skuffer og hylder;
Käännä, kiinnitä silmukka ripustaa oven ja aseta paikka laatikot ja hyllyt;

Hvis displayet sætter et minus foran nummeret, er polariteten i din stikkontakt vendes.
Jos näyttö tuo miinusmerkki edessä numero, navat pistorasia on päinvastainen.

Hvordan man bruger "vendes" i en Dansk sætning

Salaten kan enten serveres som vist på billedet, eller alle ingredienserne kan vendes sammen, så det bliver en cremet salat med masser af tekstur i.

Hæld det over salaten, som lidt vendes engang og drysses med lidt ekstra granatæbler.

Når sedlerne vendes ud på gulvet, gælder det om hurtigst muligt at læse dem og lægge dem på det billede, der svarer til.

Mange ting skal vendes, og prioriteringer skal ændres.

Mel, bagepulver, kakao og bagepulver blandes sammen og vendes forsigtigt i, skiftevis med ananassaft.

Ananasstykkerne knues fri for væske og vendes i fløden.

Bøffen skal kun vendes 1-2 gange undervejs.

Situationen kan lige så godt vendes om.

Tæppet holder længe, fordi det kan vendes og har samme mønster på begge sider.

Siddegrupp Soveplads Forgruppe: Forgruppe: 27 Puderne vendes med oversiden nedad ved omdannelse til sovepladser.

Hvordan man bruger "kääntää, käännettävä, kääntyy" i en Finsk sætning

Sehän vois kääntää meidän softan” -ratkaisuja.

Tummahipiäinen voi kääntää efektin toisin päin.

Käännettävä C-tyypin liitin mahdollistaa molemminpuoleisen kytkennän.

Siksi MDI:n sormi kääntyy kohti MAL-sopimuksia.

VKontakten nimen voisi kääntää suomeksi ”yhteyksissä”.

Mielikuvilla voi kääntää negatiiviset ajatukset positiivisiksi.

Pitää varmaan kääntää englannista. [[Käyttäjä:JpatokalHimomatkaaja|JpatokalHimomatkaaja]] 328.

Kääntyy kuitenkin kurkaamaan mitä Esther puuhaa..

Väliin keskustelu kääntyy suoranaiseksi perheväkivallan puolustamiseksi.

Kääntää jonkun silta jaosto pää suomi.