Hvad er oversættelsen af " OVERSÆTTES " på engelsk?

• translated
• translatable
• translation
• translates
• translate
• translating

Eksempler på brug af Oversættes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det kan ikke oversættes.
It doesna translate.

Det kan oversættes til"at løbe omkring.
It translates to"running around.

Måske kan det ikke oversættes.
It may not translate.

De kan oversættes… til et simpelt rim.
They translate… to a simple rhyme.

Noget der skal oversættes?
Something that needs translating?

Våbenet oversættes gennem stargaten.
The weapon translates through the Stargate.

Hver streng skal oversættes.
Each string must be translated.

Hvilket kan oversættes til pruttetrold?
Which loosely translates to fart goblin?

Hvordan skal den dato oversættes?
How does this date translate?

Vores stemmer oversættes til billeder.
Translates our voices into images.

Status Beskrivelse Denne string skal oversættes.
Status Description The string needs to be translated.

Wml, oversættes den originale tekst i filen.
Wml, translate the original text within the file.

Hvis ikke, det skal oversættes.
If not, it should be translated.

Skal det oversættes til, jeg har identificeret voldtægtsforbryderen?
Does that translate to, I have I?

En kinesisk bog skal oversættes.
I got a Chinese book that needs translating.

Strings markeret oversættes false nu ignoreret.
Strings marked translatable=false are now ignored.

Måske er der noget, der skal oversættes.
There may be writing by the power source that needs translating.

Ordet“var” kan også oversættes med“blev eller var blevet”.
The word was is also translated“became.”.

Kan angive, hvilke områder, vil ord ikke skal oversættes.
Can specify which areas, words will not to be translated.

Det thailandske stednavn oversættes til 300 tinder.
The Thai name translate in to 300 peaks.

Kawaii" oversættes direkte til"nuttethedskultur.
Kawaii culture" literally translates to"cuteness culture.

Zemstvoerne. Kan ret oversættes ved”amtsråd”.
Zemstvos. May be roughly translated“county councils.”.

Ordet oversættes som tjenestefolk, bogstaveligt betyder slave.
That word translated as servants, literally means slave.

Ikram Bogstaveligt talt oversættes dette navn som"respekt.
Ikram Literally, this name translates as"respect.

Filtrere og udtrække lige nøjagtigt det indhold, der skal oversættes.
Filter and extract exactly the content which needs translation.

Men det kan også oversættes til at betyde håndjern.
But also, it aptly translates to mean"handcuffs.

Derfor ønskede Luther, at disse traditionelle sange skulle oversættes.
Luther therefore wanted these traditional songs to be translated.

Hvem kan ordet oversættes Grasshoppers mig frankiske?
Who can the word translated Grasshoppers me Frankish?

Den Koha Offline Circulation Tool, et firefox plugin, er nu oversættes.
The Koha Offline Circulation Tool, a firefox plugin, is now translatable.

Mig” på Kinesisk er nogenlunde oversættes som“Er du sulten?
Me” in Chinese is roughly translated as“Are you hungry?

Hvordan man bruger "oversættes" i en Dansk sætning

Venlig hilsen Tommy En nytestamentlig oversættelse afhænger naturligvis af den græske tekst, der oversættes.

På dansk kan det vel oversættes til et hobbyrum, men her godt nok et noget elegant og veludstyret rum til en temmelig alvorlig hobby!

Without: oversættes til dansk (synonymer, definition, eksempler) | Opentran - Gratis online oversætter, ordbog Without - oversættelse til dansk.

Applikationer, der er baseret på cloud-native løsninger såsom serverløs, oversættes ikke til denne arkitektur.

Nøglebegrebet her er Self Efficacy, som bedst kan oversættes med ”tro på egne evner”.

Parkourudøverne kaldes “traceurs”, som kan oversættes til projektil eller kugle.

INVEST kan på dansk oversættes til ”investere/investering” på baggrund af ordbogsopslag og yderligere undersøgelse af tidligere praksis.

Alle engelsk-kyndige ved, hvor fjollet eller direkte forkert undertekster ofte oversættes.

Ayurveda kalder dette begreb for doshaerne, som ofte oversættes til krop-sind konstitution.

Beløbet bliver mere forståeligt når det oversættes til, at HVER ENESTE af de 11 millioner cubanere har tabt cirka en halv million kroner på grund af blokaden.

Hvordan man bruger "translated, translation, translatable" i en Engelsk sætning

You know translated your stage access.

The translation URL description furthers added.

Carl hasn't translated the article yet.

Karen Blixen translated her own Danish.

and make translatable pages where useful.

The Complutensian Polyglot​—A Historic Translation Tool.

Does the translation really sound natural?

How Translatable Does Translation Need To Be?

It's easily translatable into anything else.

Try our Danish translation services today.