Hvad Betyder VI UDVIKLEDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kehitimme
• kehittäneet
• kehittämämme
• kehitettiin

Eksempler på brug af Vi udviklede på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi udviklede KVF.
Me kehitimme KVF: n.

Synequanon kom først, så ja, vi udviklede det.
Synequanon voitti. Kyllä, kehitimme sen.

Vi udviklede det selv.
Olemme kehittäneet sen itse.

Og det er derfor vi udviklede teknologien PLUG-OUT.
Tämän vuoksi olemme kehittäneet PLUG-OUT teknologian.

Vi udviklede en superkode.
Kehitimme kalliin superkoodin.

Nu du siger det, her er noget, som vi udviklede i går.
Siitä puheen ollen, tässä on jotain, mitä kehitimme eilen.

Vi udviklede dette hack aprox.
Olemme kehittäneet tätä hakata aprox.

Det har taget Dem århundreder blot at fatte, hvad vi udviklede for æoner siden.
Teiltä on mennyt vuosi- satoja hoksata jotain,- minkä olemme kehittäneet jo ionivuosia sitten.

Da vi udviklede primitive atomvåben- Hvilket?
Kun lajini kehitti ydinaseita,- Mikä?

Her bruger vi de dyder og styrker, vi udviklede, til at bidrage til andres lykke.
Siellä käytämme hyveitä ja vahvuuksia, joita kehitimme osallistuaksemme muiden ihmisten onnellisuuteen.

Vi udviklede en slags… forbindelse derude.
Kehitimme eräänlaisen siteen siellä ulkona.

Bliv ekspert på Twitter reklame- vi udviklede Twitter reklamemodulet i dette kursus i samarbejde med Twitter.
Ryhdy asiantuntijoiksi Twitter-mainonnassa- kehitimme Twitter-mainosmoduulin tällä kurssilla yhteistyössä Twitterin kanssa.

Vi udviklede en medicin der skulle redde liv!
Kehitimme lääkettä, joka pelastaisi ihmishenkiä!

Da vi udviklede den, tænkte vi meget på.
Kun aloimme kehittää sitä, mietimme paljon.

Vi udviklede en skræddersyet løsning hertil.
Olemme kehittäneet tähän edistyksellisen ratkaisun.

Vi udviklede Start-Regnskab til vores eget behov.
Lähdimme kehittämään Onervahoivaa omista tarpeistamme.

Vi udviklede dette hack på vores nye platform eHac v.1.
Olemme kehittäneet tätä hakata meidän uusi foorumi EHAc v.1.

Vi udviklede det første træningscenter forbundet m….
Kehitimme ensimmäisen koulutuskeskuksen, joka liittyy Espanjan j….

Vi udviklede hele linjen af den vegetabilske frugt udstyr.
Kehitimme koko linjan vihannesten hedelmien jalostus laitteet.

Vi udviklede Saltex Legacy TM-systemet til at være 100% genanvendeligt.
Olemme kehittäneet Saltex Legacy™-rakenteemme 100% kierrätettäväksi.

Vi udviklede evnen til at vise skuffelse for at lære andre manerer.
Ihminen kehitti kyvyn osoittaa pettymystä- opettaakseen muille hyviä tapoja.

Vi udviklede også en Honda til Europa, familie-hatchbacken Concerto.
Suunnittelimme myös Hondan Eurooppaa varten, Concerto-nimisen hatchback-sarjan.

Vi udviklede nye sektioner i butikken for at hjælpe dig med at optimere dit liv.
Kehitimme kaupassa uusia osioita, joiden avulla voit optimoida elämäsi.

Da vi udviklede vores nye skuffekoncept, var vores mål, at konstruktionen skulle.
Kun kehitimme uuden laatikkokonseptimme, lähdimme siitä, että sen tulisi olla.

Vi udviklede hurtigt og støt gennem de seneste 10 år og vil holde bevæger sig på.
Kehitimme nopeasti ja tasaisesti viimeisten 10 vuoden aikana ja pitää liikkuu.

Nuvel, vi udviklede teknologien i det menneskelige gen-om lab for omkring 20 år siden.
No, olemme kehittäneet tekniikka ihmisen genomiikka noin 20 vuotta sitten.

Vi udviklede et værktøj til automatiseret kommunikation mellem kunder og distributører.
Kehitimme työkalun automatisoituun viestintään asiakkaiden ja jakelijoiden välillä.

Vi udviklede måder at udvinde fosfor på, der var meget mere effektive, og det fordoblede.
Jotka olivat paljon tehokkaampia. Kehitimme fosforin kaivamiseen kemiallisia tapoja.

Vi udviklede infrarøde kundetælleren i starter, og derefter holdt for at opdatere den til.
Kehitimme infrapuna asiakas laskuri begining, ja sen jälkeen pidetään päivittää sitä.

Vi udviklede disse værdier gennem en konsultativ proces, der involverer mange La Trobe personale.
Kehitimme nämä arvot läpi kuulemismenettely, johon osallistuu monia La Trobe henkilökunta.

Hvordan man bruger "vi udviklede" i en Dansk sætning

Vi udviklede den teori, at man ikke både kan være nysgerrig ja-siger samtidig med at man er sippet.

For at kunne gøre dette, trækker vi på vores 20 års historiske data om tidsforbrug på de projekter, vi udviklede, og deres respektive oprindelige estimater.

Vi udviklede en indledende best enchiladas ever, and for billig sildalis vipps inspirationsmøde i men af en eller når vi tegner og og det udviklingspotentiale.

Vi udviklede denne kob zovirax effect sild til vores magistrelle produktion søger en praktikant, der kan sikre friske og frugtagtig smag.

Men forskerne bag den nye DNA-analyse kommer med et bud på, hvorfor vi udviklede et andet udseende end vores nærmeste slægtninge.

Og det gjorde vi så via en lang række møder i hele landet, da vi udviklede vores fem politiske sigtelinjer.

Vi udviklede efterhånden nogle meget spændende undervisningsforløb, og jeg må nok sige at det meste af det jeg ved om billedanalyse har jeg lært af ham.

Det kan vi også, og i denne artikel udbygger vi IPAddress klassen, som vi udviklede i første artikel, så den kan skaffe os vores lokale adresser.

Vi har haft nogle af de samme overvejelser på 24timer, da vi udviklede vores system, og jeg tror simpelthen ikke at et automatisk system er vejen frem.

Selv anvendelsesmuligheder vi slet ikke havde overvejet, da vi udviklede modulet.

Hvordan man bruger "kehitimme, kehittämämme, kehittäneet" i en Finsk sætning

Kehitimme uuden yhteisen jutun: matkustimme yhdessä.

Tämän takia kehitimme Philips EyeComfort -valikoimamme.

Rentous kehittämämme Fostoria, tarkastellaan todellista ihmistä.

Olemme kehittäneet toimittajaraportointimenetelmiä väärennettyjen materiaalien välttämiseksi.

Tähän tarpeeseen kehitimme heille oman ravintolisän.

Tähän tarpeeseen kehittämämme KAPO-menetelmä tarjoaa ratkaisun.

Vuonna 1991 kehitimme maailman parhaat kuulokkeet.

Tulokseen perustuen jouduimme hylkäämään kehittämämme vanhempainiltamallin.

Sisustuslevyjen rei'itykseen olemme kehittäneet mittatarkat menetelmät.

Kehitimme Waitroselle sovitetun ratkaisun IQM-vakiotuotteidemme pohjalta.