Hvad Betyder VI VANDRER på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• me vaellamme
• kuljemme

Eksempler på brug af Vi vandrer på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Vi vandrer.
Me vaellamme.

Er der nogen, der ved, hvorfor vi vandrer?
Tietääkö kukaan, miksi me vaellamme?

Vi vandrer ikke.
Emme patikoi.

For vi er aldrig alene, når vi vandrer med Gud.
Emme ole koskaan yksin, kun kävelemme Jumalan kanssa.

Vi vandrer i mørket.
Me kuljemme pimeydessä.

Men én ting er- hvis vi vandrer i Troy andre hunde tilgang, bør vi ikke.
Mutta yksi asia on- jos me vaellamme Troy toisten koirien lähestymistapa, meidän ei pitäisi.

Vi vandrer bare.
Me vain vaeltelemme.

Her er der også mulighed for at tage det perfekte postkort, da området, som vi vandrer i, er afsides og kun kan nås til fods.
Täällä on myös mahdollisuus ottaa ainutlaatuisia kuvia, sillä alueelle, jonne vaellamme, pääsee vain jalkaisin.

Vi vandrer med løver.
Me kävelemme leijonien kanssa.

I stedet skal vi'blive ved med at prøve os selv' for at sikre os at vi vandrer på sandhedens vej.
Sen sijaan meidän täytyy”koetella jatkuvasti” itseämme varmistautuaksemme siitä, että todella vaellamme totuuden tietä 2.

Vi vandrer ikke i mørket.
Me emme… kävele pimeydessä.

Helliggørelse er imidlertid en livslang proces, hvor vi vandrer med Jesus modning som mennesker og kristne, kan Jesus være mere og mere synlige i og gennem vores liv, mens verden og kødet bliver mindre ledende kraft i vores liv.
Pyhitys kuitenkin on elinikäinen prosessi, jossa kuljemme Jeesuksen kypsymässä kuin ihmiset ja kristittyjen Jeesus voi olla yhä näkyvämpiä ja elämämme läpi, kun maailma, ja liha on vähenemässä ohjaava voima elämässämme.

Vi vandrer i varierende terræn.
Kuljemme vaihtelevassa maastossa.

Men dersom vi vandrer i lyset- lige som Han er i lyset- have vi samfund med hverandre,--.
Jos me vaellamme valossa, niin kuin hän itse on valossa, meillä on yhteys toisiimme.

Vi vandrer i hans turbulens' have!
Me käyskentelemme hänen puhurinsa puutarhassa!

Tweet Men hvis vi vandrer i lyset, ligesom han er i lyset, har vi fællesskab med hinanden, og Jesu, hans Sønns blod renser os for al synd.
Mutta jos me vaellamme valossa, niin kuin hän itse on valossa, meillä on yhteys toisiimme ja Jeesuksen, hänen Poikansa, veri puhdistaa meidät kaikesta synnistä.

Vi vandrer i bjergene og bader i elvene.
Kävelemme vuorilla, käymme uimassa joessa.

For vi vandrer ved tro, ikke ved det synlige.
Sillä me vaellamme uskossa emmekä näkemisessä.

Vi vandrer derefter ned fra bjerget på den vestlige side, ned til Laganasbugten.
Sitten vaellamme alas vuorelta, sen läntistä sivua alas Laganasin lahdelle.

Vi vandrer i samme skove og bader i samme hav som en stor nordisk familie.
Me vaellamme samoissa metsissä ja uimme samassa meressä kuin suuri pohjoismainen perhe.

Vi vandrer mange flere kilometer, før vi igen er tilbage i vores hytte den aften.
Kävelemme usean kilometrin matkan ennen kuin olemme taas mökissä sinä iltana.

Dersom vi vandrer i lyset, ligesom han er i lyset, har vi samfund med- hverandre(1,7).
Jos me vaellamme valossa, niin kuin hän itse on valossa, meillä on yhteys toisiimme 1.

Vi vandrer op til udsigtsstedet, hvor Walt friede til sin kone- og venter på at lyset er perfekt.
Kävelemme näköalapaikalle, missä Walt kosi vaimoaan,- odotamme sopivaa valoa ja sanomme pari sanaa.

Vi vandrer i Arles, hvor opsatte plancher viser, hvor Van Gogh stod, da han malede kendte malerier.
Kuljemme Arlesissa, jossa kyltit kertovat, missä van Gogh seisoi maalatessaan kuuluisia maalauksiaan.

Vi vandrer langs nationalparkens godt afmærkede stisystem og udforsker den frodige regnskov spækket med fascinerende planteliv.
Kuljemme pitkin kansallispuiston hyvin merkittyjä polkuja ja tutkimme rehevää sademetsää ja sen kiehtovia kasveja.

Hvis vi vandrer i ånden og lever i lydighed mod han påmindelser, vil vi modtage al himlens og jordens kraft til at udføre Guds gode og fuldkomne vilje for vore liv.
Jos vaellamme Hengessä ja elämme kuuliaisina hänen kehotuksilleen, saamme kaiken voiman taivaassa ja maan päällä toteuttaaksemme Jumalan hyvän ja täydellisen tahdon elämässämme.

Vi vandrede i tre dage gennem junglen.”.
Kävelimme kolme päivää viidakon läpi”.

Vi vandrede i Nepal og var på stranden i Goa.
Patikoimme Nepalissa.- Nepal, Goa… Kaikkien aikojen loma.

Vi vandrede med løver.
Kävelimme leijonien keskellä.

Vi vandrede på Appalachian Trail.
Vaelsimme Appalakkien reitin.

Hvordan man bruger "vi vandrer" i en Dansk sætning

Vi vandrer til Klitmøller camping hvor man kan få et bad og proviantere.

Vi vandrer i bunden af kløften omgivet af næsten lodrette klippevægge.

Vi vandrer også forbi nogle af de små lokale markeder og flere af de små butikker med lokalt håndværk.

Bevæg dig og bliv bevæget af naturen, når vi vandrer og laver mindfulness i naturen ved Stevns Klint.

Vi vandrer gennem små landsbyer, ned over brusende floder, op over bjergpas med fantastiske udsigter og gennem mimose- og eucalyptusskove. 8.

Madpakken spises, og vi kører til Delicate Arch, hvor vi vandrer en tur på ca 2½ time, 200 højdemeter, ca 5½km .

Jeg er i øvrigt den, der finder vej, når vi vandrer storbyer tynde.

Men vort mål er, at vi ikke falder og at der bliver færre og færre fald, som vi vandrer i hans fodspor og lærer af ham.

Vi vandrer i Nationalparken og giver os tid til at se nærmere på det spændende dyreliv og den mangeartede fauna området indeholder.

Vi vandrer rundt i området i starten af august, myggen er på retur, men nætterne kan blive kølige, så vi skal have gode soveposer og ordentligt udstyr.

Hvordan man bruger "kuljemme, me vaellamme" i en Finsk sætning

Näin tapahtui, miten kuljemme tästä eteenpäin.

Kuljemme juuri sinun kokemaasi hyvinvointia kohti.

Kuljemme lähimmäisen rinnalla omaa vauhtiamme hiljentäen.

Tänään kuljemme hetken Julius Caesarin jalanjäljissä.

Kuljemme Joachimin mukana hänen jokapäiväisellä reitillään.

JEREMIA 31:9 sillä me vaellamme uskossa emmekä näkemisessä.

Kuljemme yhtä matkaa aina sisustusvaiheeseen asti.

Ihanaa on muistella Teitä, kun me vaellamme täällä omia teitä.

Löytämisen sijaan kuljemme samoja tuttuja latuja.

Muutamme maailmaa, kun kuljemme sen pinnalla.