Hvad Betyder VI VANDRER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• nous marchons
• nous cheminons
• nous marchions
• nous arrosons
• errant

Eksempler på brug af Vi vandrer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Vi vandrer med løver.
Nous marchons avec les lions.

Se her hvordan vi vandrer.
Voyez comme nous marchons.

Vi vandrer, når vandet mangler….
On arrose quand l'eau manque….

Men hvis vi vandrer i lyset.
Si nous marchons dans la Lumière.

Vi vandrer i det store hav af mennesker.
Errant dans la mer humaine.

Og dette er kærligheden, at vi vandrer efter Hans bud.
Et c'est ici l'amour, que nous marchions selon ses commandements.

Vi vandrer efter Ånden Romerne.
Et nous marchons selon l'Esprit Rom.

Og deri består kærligheden, at vi vandrer efter hans bud.
Et c'est ici l'amour, que nous marchions selon ses commandements.

Vi vandrer gennem livets labyrint.
Errant dans le labyrinthe de la vie.

Men én ting er- hvis vi vandrer i Troy andre hunde tilgang, bør vi ikke.
Mais une chose est- si nous marchons dans l'approche d'autres chiens Troy, nous ne devrions pas.

Vi vandrer i lyset fra Guds ord.
Nous marchons dans la lumière de Dieu.

Så om vinteren med en kort lysdag er alle fysiologiske processer hæmmet, så vi vandrer mindre ofte.
Ainsi, en hiver, avec une courte journée de lumière, tous les processus physiologiques sont inhibés, alors on arrose moins souvent.

Vi vandrer i hans turbulens' have!
Nous marchons dans le jardin de sa turbulence!

Vi er blevet opmuntret i skrifterne til at, hvis vi vandrer ydmygt for Gud, skal vi få undervisning.
Il nous est promis dans les Écritures que si nous cheminons humblement devant Dieu, nous recevrons des instructions.

Vi vandrer sammen med alle troende.
Nous cheminons ensemble avec les autres croyants….

Og jeg lover, at han vil vejlede, beskytte og styrke os, når vi vandrer i hans Ånds sagtmodighed.«.
Et je promets qu'il nous guidera, nous protègera et nous fortifiera si nous marchons dans l'humilité de son Esprit.».

Men hvis vi vandrer i lyset, ligesom.
Mais si nous marchons dans la lumière, comme il est.

Det vil blive på det tidspunkt, at vi vil blive forenede i opgaven med at samle resterne op af dem, der er tilbage, medens vi vandrer mod Mit Nye Paradis.
Ce sera à ce moment- là que nous nous unirons tous pour ramasser les morceaux tandis que nous marcherons vers Mon Nouveau Paradis.

Vi vandrer troens og ikke følelsernes vej.
Nous marchons par la foi, non par les émotions.

Vi overvåger jordens tilstand, vi indfører de nødvendige typer gødninger, vi vandrer, vi introducerer moderne teknologier med voksende jordbær uden overskæg, og vi får en god kvalitet afgrøde.
Nous surveillons l'état du sol, nous mettons en place les types d'engrais nécessaires, nous arrosons, nous introduisons les technologies modernes de culture de la fraise sans moustache et nous obtenons une récolte de bonne qualité.

Vi vandrer i troen, ledet af Ånden.
Nous cheminons dans la foi, guidés par le Nouveau Moïse.

HERREN vor Gud være med os, som han var med vore Fædre, han forlade og forstøde os ikke, 8:58 at vort Hjerte må drages til ham, så vi vandrer på alle hans Veje og holder hans Bud, Anordninger og Lovbud, som han pålagde vøre Fædre!
Que l'Éternel, notre Dieu, soit avec nous, comme il a été avec nos pères; qu'il ne nous abandonne point et ne nous délaisse point, 58 mais qu'il incline nos cœurs vers lui, afin que nous marchions dans toutes ses voies, et que nous observions ses commandements, ses lois et ses ordonnances, qu'il a prescrits à nos pères!

For vi vandrer ved tro, ikke ved det synlige.
Car nous marchons par la foi, et non par la vue.

Hvis vi gør hans vilje, hvis vi vandrer i sandhed, så kan vi bede om, hvad vi vil, og det skal blive givet os..
Si nous faisons Sa volonté, si nous cheminons dans la vérité, alors nous pourrons demander ce que nous voudrons, cela nous sera accordé.

Vi vandrer troens og ikke følelsernes vej.
Nous marchons par la foi, non pas par les sentiments.

At vort Hjerte må drages til ham, så vi vandrer på alle hans Veje og holder hans Bud, Anordninger og Lovbud, som han pålagde vøre Fædre!
Mais qu'il incline nos coeurs vers lui, afin que nous marchions dans toutes ses voies, et que nous observions ses commandements, ses lois et ses ordonnances, qu'il a prescrits à nos pères!

Vi vandrer i lyset lige som, han er i lyset.
Je marche dans la lumière, comme il est dans la lumière.

Må han vende vore hjerter til sig, så vi vandrer på alle hans veje og holder hans bud, hans love og hans domme, som han befalede vore fædre!
Mais qu'il incline nos coeurs vers lui, afin que nous marchions dans toutes ses voies, et que nous observions ses commandements, ses lois et ses ordonnances, qu'il a prescrits à nos pères!

Vi vandrer i lyset lige som, han er i lyset.
Nous marchons dans la lumière, comme lui est dans la lumière.

Hvis vi vandrer i lyset, ligesom han er i lyset.
Si nous marchons dans la lumière, comme il est dans la lumière.

Hvordan man bruger "vi vandrer" i en Dansk sætning

Vi vandrer omkring syv kilometer og selve vandringen tager et par timer plus de indlagte pauser til at nyde synet af det smukke landsskab.

Vi vandrer fem hele dage fra en fast hytte, perfekt beliggende til dagsture i området.

Vi vandrer øen rundt på de græsbevoksede skrænter mod havet og nyder den flotte udsigt til Danmark.

Vi vandrer ind til den store sø og bruger gummibåde til at komme over søerne.

Hvor vi vandrer, ser vi om os ikke andre end de Urene, der har kastet sig ned for Løgnens Fader og al Humbugs Konge.

Vi vandrer/klatrer i totalt mørke og må på de stejleste steder trække os selv opad ved hjælp af udlagte tove.

Vi vandrer ud og lytter til områdets fortællinger, alt imens vi får nogle kilometer i benene og sol på kinderne.

Eckmann hanker op i sin lille kuffert, og vi vandrer ned ad vejen mod Horsens by og passerer på venstre side marken, der kaldes friheden.

Stierne vi vandrer på følger ofte de gamle militærruter og fører os gennem uspoleret natur, hvor dyrelivet kan nydes.

Hvor langt skal vi vandre om dagen?: Vi vandrer dagture på op til syv timer, hvori der ligger en god frokostpause og små pauser undervejs.

Hvordan man bruger "nous marchons, nous marchions" i en Fransk sætning

Nous marchons jusqu’au carrefour des Cavaliers.

Nous marchons dans nos premières dunes.

Nous marchions tranquillement dans la pâle lumière automnale.

« Nous marchions dehors, Ben-Gourion nous accompagnant.

« Nous marchions dehors, Ben-Gourion nous accompagnait.

Nous marchions avec assurance vers le pouvoir.

Avant nous marchions qu'aux bouches oreilles.

Nous marchions depuis bientôt une heure.

Nous marchons littéralement sur nos morts.

Nous marchions dans le plus grand calme.