Hvad Betyder VIDES på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tiedetään
• tunnetusti
• tiedetä
• tiedä
• tietää

Eksempler på brug af Vides på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Det kan ikke vides med sikkerhed.
Emme voi tietää varmaksi.

Vides ikke at forekomme.
Kasvintuhoojaa ei tiedetä esiintyvän; tai.

Hvor hun gik hen bagefter, vides ikke.
Emme tiedä, mihin hän meni sen jälkeen.

Det vides først efter stuegang.
Se tiedetään vasta vapun jälkeen.

Hvorvidt rivastigmin udskilles i human mælk, vides ikke.
Ei tiedetä, erittyykö rivastigmiini äidinmaitoon.

Vides ikke, men det er i bunkeren.
En tiedä, mutta se on bunkkerissa.

En del af tarmkanalen vides at forekomme under søvn.
Osa ruoansulatuskanavasta tiedetään esiintyvän unen aikana.

Vides ikke, men Mel bryder sig ikke om det.
En tiedä, mutta Mel ei pidä siitä.

Denne acceleration vides at være 9,8 meter/ sekundet potens.
Tämä kiihtyvyys tiedetään olevan 9, 8 m/ sekunnissa potenssiin.

Vides, at K. allerede i ældre Tid har haft.
Tietää, että K. on ollut vanhin kirkko.

Dihydrotestosteron(DHT) vides at være mere potent end testosteron.
Dihydrotestosteroni(DHT) tiedetään olevan tehokkaampia kuin testosteroni.

Det vides ikke, hvad der forårsager psoriasis eller psoriasis nødblus.
Se ei tiedetä mikä aiheuttaa psoriaasin tai psoriasis soihdut.

Grapejuice og andre madvarer, der vides at hæmme CYP3A4, bør undgås.
Greippimehua ja muita CYP3A4:n toimintaa tunnetusti estäviä ruoka- aineita tulee välttää.

Det vides ikke, hvornår de officielt er skilt.
Ei tiedetä ovatko he virallisesti avioerossa.

Personer, der af den bistandssøgende myndighed vides eller mistænkes for at have overtrådt toldlovgivningen.
Henkilöitä, joiden pyynnön esittänyt viranomainen tietää tai epäilee suorittaneen tullilainsäädännön vastaisen toimen.

Det vides ikke præcist, hvordan lægemidlet virker.
Se ei tiedä tarkalleen, miten tämä lääkitystä toimii.

De gør dette ved at vælge ingredienser, der vides at give kroppen energi, udholdenhed og motivation.
Tämä tehdään valitsemalla tuotteeseen ainesosia, jotka tunnetusti tarjoavat elimistölle energiaa, kestävyyttä ja motivaatiota.

Det vides ikke om den bliver til noget andetsteds.
Eihän sitä tiedä, jos sattuu muuttamaan jonnekin muualle.

Brugen af antikoagulantia vides at øge risikoen for gastrointestinal blødning.
Antikoagulanttien käyttö suurentaa tunnetusti maha-suolikanavan verenvuodon riskiä.

Det vides ikke helt, hvor navnet"beefeaters" kommer fra.
En todellakaan tiedä mistä se nimi("The Straightener") tulee.

Deres artefakter opdaget vides at repræsentere Suomusjärvi og Kunda kulturer.
Arkeologien löytäneiden artefaktien tiedetään edustavan Suomusjärven ja Kundan kulttuureita.

Det vides ikke, hvorfor der opstår sådanne mutationer.
Ei tiedetä syytä siihen miksi tällaisia uusia mutaatioita syntyy.

Men det vides sjældent på forhånd.
Sitä voi harvoin tietää etukäteen.

Det vides endnu ikke hvor festivalen skal afholdes i 2020.
Vielä ei edes tiedetä missä nuo vuoden 2020 kisat järjestetään.

Hvordan vides ikke. Måske dynamit.
En tiedä vielä tosin miten, ehkä dynamiitilla.

Det vides ikke, hvad der forårsager kropsdysmorfi lidelse.
Se ei tiedetä erikseen, mikä aiheuttaa kehon Dysmorfinen häiriö.

Legionella vides at forårsage legionærsyge.
Legionellan tiedetään aiheuttavan legionelloosia.

Det vides ikke, hvorvidt tilskuddet har været ydet tidligere.
Sitä ei vielä tiedetä, olivatko lahjoitukset alkaneet jo aiemmin.

Mange reaktioner vides at drage fordel af ultralydsbestråling, f.
Useiden reaktioiden tiedetään hyötyvän ultraäänisestä säteilytyksestä, esim.

Varer, som vides at være genstand for overtrædelse af toldlovgivningen.
Tavarat, joiden tiedetään olevan tullilainsäädännön vastaisten toimien kohteena;