Hvad Betyder VIL BLIVE UDSENDT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• tulee lähettää

Eksempler på brug af Vil blive udsendt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Som normalt vil blive udsendt.
Jotka lähetetään yleensä.

K vil blive udsendt via satellit i Europa.
K tulee lähettää satelliitin kautta Euroopassa.

På dette tidspunkt i HD vil blive udsendt udelukkende racing Formel 1.
Tässä vaiheessa HD tulee lähettää yksinomaan kilpa Formula 1.

Med 1 December 2016 år, Tyske version af Sky Sport News HD vil blive udsendt gratis show.
Kanssa 1 Joulukuuta 2016 vuoden, Saksankielinen versio Sky Sport News HD tulee lähettää ilmaiseksi Show.

Alle af dem vil blive udsendt midlertidigt.
Kaikki ne lähetettävistä ohjelmista väliaikaisesti.

Endnu ikke kendt, hvori strålen i position 28,2 ° E vil blive udsendt Freesports.
Ei vielä tiedetä, jossa säteen asemassa 28, 2 ° E tulee lähettää FreeSports.

En del af kursusmaterialet vil blive udsendt som materiale til åben undervisning og fjernundervisning.
Osa kurssiaineistosta jaetaan avoimen opetuksen ja etäopetuksen aineistona.

Når du finder en åben station, kan du afspille en sang på din MP3-afspiller, og det vil blive udsendt gennem kanalen.
Kun löydät avoin asema, voit soittaa kappaleen MP3-soittimen ja se tulee lähettää kanavan läpi.

Signalet vil blive udsendt via satellit operatør SES, beliggende i orbitalposition 19,2 ° østlig længde.
Signaali lähetetään satelliitin operaattori SES, sijaitsevat kiertoradalla 19, 2 ° itäistä pituutta.

Ifølge oplysninger, billede RTL Deutschland, RTL UHD vil blive udsendt med en videostream 20 Mbit/ s.
Tietojen mukaan, edellyttäen RTL Deutschland, RTL UHD välitetään kanssa videovirran 20 Mbit/ s.

Den første rapport vil blive udsendt i 2007, og dette krav vil blive revurderet regelmæssigt.
Ensimmäinen asiantuntijaraportti julkaistaan vuonna 2007, ja tätä vaatimusta arvioidaan uudelleen säännöllisesti.

Analytikere forudser Eutelsat, der til 2025 år udsendelse vil blive udsendt 785 каналов в UHD разрешении.
Analyytikot ennustavat Eutelsat, että 2025 Vuoden lähetys tulee lähettää 785 каналов в UHD разрешении.

Sammen med TRT 4K matcher fra Rusland vil blive udsendt HD standard for grundtilstanden kanal TRT Tyrkiet 1, som fører udsendelse standard"almindelig" HD.
Yhdessä TRT 4K vastaa Venäjältä tulee lähettää HD standardi perustilan kanava TRT Turkki 1, mikä johtaa lähetysstandardi"tavallinen" HD.

Det næste vigtige skridt bliver den omfattende overvågningsberetning, som vil blive udsendt den 25. oktober.
Seuraava merkittävä askel on kattava seurantakertomus, joka julkistetaan 25. lokakuuta 2005.

I den første fase af indholdet vil blive udsendt på italiensk, men vil gradvist blive løst problemet med oversættelsen.
Ensimmäisessä vaiheessa sisältö tulee lähettää Italian, mutta vähitellen ratkaissut ongelman käännös.

Den første interne revision blev tilrettelagt af den interne revisor og konklusionerne vil blive udsendt i 2007.
Sisäinen tarkastaja piti ensimmäisen sisäisen tarkastuksen, jonka tulokset esitetään vuonna 2007.

Russisk-sproget kanal 24-TV med 1 Oktober 2016 året vil blive udsendt fra en anden transponder på satellit-Eutelsat Hot Bird 13C(13° E).
Venäjän kielen kanava 24-TV 1 Lokakuuta 2016 vuosi tulee lähettää eri transponderi satelliitin Eutelsat Hot Bird 13 C(13° E).

En del af aftalen er at udvide programmet byder Stingray iConcerts, der med 3 Januar 2018 år vil blive udsendt i HD.
Osa sopimusta on laajentaa ohjelma tarjoaa Stingray iConcerts, että 3 Tammikuuta 2018 vuosi tulee lähettää HD.

Kanalen vil blive udsendt FTA og vil være tilgængelig for alle husstande i Tyskland, såvel som i hele Europa inden for rækkevidde af et satellitsignal Astra.
Kanavan tulee lähettää FTA ja sitä on saatavilla kaikille kotitalouksille Saksassa, sekä koko Euroopassa ulottuville satelliitin signaalin Astra.

Tyske offentlige tv-selskab ARD Das Erste kun 31 Marts 2017 år vil blive udsendt via satellit Eutelsat Hot Bird 13B(13° E).
Saksan yleisradion ARD Das Erste vain 31 Maaliskuuta 2017 vuosi tulee lähettää satelliitin kautta Eutelsat Hot Bird 13B(13° E).

Andrei Romanchenko fortalte publikum, at der i et par måneder fra Ostankino tv-tårn i Moskva vil køre en test strøm af de første multiplex, der vil blive udsendt i 4K/Ultra HD-.
Andrei Romanchenko kertoi yleisölle, että muutaman kuukauden päästä Ostankinon tv-torni Moskovassa on käynnissä testi stream ensimmäinen multiplex, joka tulee lähettää 4K/Ultra HD.

На каналах Eurosport 1 og Eurosport 2 vil blive udsendt 10 regulære sæson spil pr. uge, møde Stanley Cup playoffs, samt All-Star Game, Game"Winter Classic" og"Stadion serien".
На каналах Eurosport 1 Eurosport 2 tulee lähettää 10 runkosarjan ottelua viikossa, kokouksessa Stanley Cupin pudotuspeleissä, sekä All-Star Game, Game"Winter Classic" ja"Stadion sarja".

For kabeloperatører i Ukraine modtog oplysninger, som, der 1 med auto 1 Marts i år, vil blive udsendt i MPEG-4 med tp.
Kaapelioperaattoreiden Ukrainassa saanut tiedon, että, että 1 automaattinen 1 Tämän vuoden maaliskuussa, tulee lähettää MPEG-4 kanssa tp.

I"Multimuzyki" basis vil blive udsendt sange og musik fra tegningerne- for eksempel, i nettet vil være en time af sange om venskab, time dans, Lulabies et al., forklarer Mr. Koshliakov.
In"Multimuzyki"-periaatteella tulee lähettää lauluja ja musiikkia sarjakuvia- esimerkiksi, ruudukossa on tunnin kappaleita ystävyydestä, tunti tanssia, Lulabies et ai., kertoo Mr. Koshliakov.

Det vigtigste krav for modtagere, som vil være til rådighed efter 30 Juni 2020 år- de skal understøtte modtagelse af tv-signalet, som vil blive udsendt i den nye standard.
Tärkein vaatimus vastaanottimet, joka on saatavilla kun 30 Kesäkuuta 2020 vuosi- ne pitäisi tukea vastaanoton TV-signaalin, joka tulee lähettää uuden standardin.

I tilfælde af succesfulde tests kan forventes, tjenester, der vil blive udsendt i de kommende år, TV- og radiokanaler at afslutte publikum ikke gennem jordbaseret digitalt tv i DVB-T2, og gennem jordbaserede digitale udsendelser i 5G.
Kun kyseessä on onnistunut testejä voidaan odottaa, palveluja, jotka tulee lähettää tulevina vuosina, TV- ja radiokanavat lopettaa yleisö ei kautta maanpäälliseen digitaaliseen broadcasting DVB-T2, ja kautta maanpäällisen digitaalisen lähetystoiminnan 5G.

Transmissionen vil blive udsendt som en del af en fælles tv-kanal på russisk"real time", som for nylig er blevet oversat til amerikansk international service døgnet rundt- Russisk udgave af"Voice of America" i samarbejde med de relevante udgaver af TV og radio station"Liberty".
Lähetys tulee lähettää osana yhteistä televisiokanavan venäjäksi"reaaliajassa", joka on hiljattain käännetty Yhdysvaltain kansainvälisen palvelun ympäri vuorokauden- Venäjän painos"Voice of America" yhdessä asianomaisten painokset TV ja radioaseman"Liberty".

Det er bemærkelsesværdigt, at, hvilke kanaler Operaone, Operatwo og Operathree fra starten vil blive udsendt i high definition, men adgang til broadcast-vil kun være tilgængelig fra Eutelsat satellit-7B( 7° E) i Luce Europa B, Hvilken en, Desværre, omfartsveje Polen( i mange dele af landet, der er ingen signal, selv om den antenne 120cm).
On huomionarvoista, että, mitä kanavia Operaone, Operatwo ja Operathree alusta tulee lähettää teräväpiirtona, mutta pääsy lähetys on käytettävissä vain satelliitti Eutelsat 7 B(7° E) Luce Euroopassa b, Mikä niistä, Valitettavasti, ohittaa Puola(monissa osissa maata ei ole signaalia jopa antenni 120cm).

Hvordan man bruger "vil blive udsendt" i en Dansk sætning

Indbydelse vil blive udsendt til samtlige beboere i uge 24.

Adresselisten og en terminsliste vil blive udsendt i september måned.

Der vil blive udsendt nyhedsbrev herom, og det vil fremgå af vores hjemmeside.

Dommerafregning til foreninger: Der vil blive lavet en samlet afregning, der vil blive udsendt fra kredskontoret til foreningerne.

Hele aftalen mellem Finansministeriet og CFU vil blive udsendt til repræsentanterne, sådan at man kan tage stilling til aftaleresultatet det er dagsordenens pkt. 7.

Disse vil blive udsendt via e-mail.

Der vil blive udsendt tre numre om året, i februar, maj og oktober.

Evakueringsinstruktioner, herunder sikre ruter, vil blive udsendt over radioen, så Moncler Sale vi anbefaler, at du inkludere en batteridrevet radio som en del af dine nødforsyninger.

Der vil blive udsendt en orientering, når det er afklaret i kommunens regi.

Der vil blive udsendt elektronisk svar på alle rekvisitioner, hvor det er muligt.

Hvordan man bruger "tulee lähettää" i en Finsk sætning

Hakemukset tulee lähettää sähköpostitse osoitteeseen sanni.koskela(at)eprotech.fi.

Pyynnöt tulee lähettää kirjallisesti rekisterinpitäjän yhteyshenkilölle.

Hakemukset palkkatoiveineen tulee lähettää viimeistään 15.7.

Pyynnöt tulee lähettää kirjallisesti (sähköpostilla) rekisterinpitäjälle.

Ehdokkaiden tulee lähettää vapaamuotoinen hakemus 2.5.

Täydennyssanomassa tulee lähettää kaikki muutosilmoituksen tiedot.

Kilpailurunot tulee lähettää Juvan kuntaan 10.6.

Hakemukset kurssille tulee lähettää suoraan Kelalle.

Englanninkielinen versio tulee lähettää operaattorin sähköpostiosoitteeseen.

Hakijoiden tulee lähettää oma esittelyvideonsa 15.