Hvad Betyder VURDERINGERNE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• arvioinnit
• arviot
• luokitukset
• arviointeja
• arvioiden
• arviointien
• luokituksia
• arvioinnista

Eksempler på brug af Vurderingerne på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Men er vurderingerne så forkerte?
Onkohan nuo arviot kovin vääriä?

Vi offentliggør indikatorer, der supplerer vurderingerne.
Julkaisemme indikaattoreita täydentämään arviointeja.

Derfor er vurderingerne ikke pålidelige.
Arviot ovat siis epäluotettavia.

Udpegelse af kompetente personer til at udføre vurderingerne.
Pätevien ihmisten nimeäminen arviointeja tekemään.

Ii Vurderingerne vedrørende udsvinget i efterspørgslen.
Ii Kysynnän vaihtelua koskevat arviot.

Dog bør de nye bestemmelser om vurderingerne forenkles markant.
Arviointeja koskevia uusia määräyksiä pitäisi tosin selvästi yksinkertaistaa.

Vurderingerne offentliggøres i konvergensberetninger.
Arviot julkaistaan lähentymiskatsauksissa.

Man har fremhævet, at tre år er alt for lang tid at lade gå mellem vurderingerne.
He tähdensivät, että kolme vuotta arviointien välillä on aivan liian pitkä aika.

Jeg har medbragt vurderingerne af møblementet og malerierne.
Toin huonekalujen ja maalausten arvioinnit.

De skyldes den måde, visse regeringer og lokale myndigheder har valgt at gennemføre vurderingerne på.
Ne johtuvat siitä, miten jotkin hallitukset ja alueelliset hallitukset ovat päättäneet toteuttaa arvioinnit.

Vurderingerne af tabene i slaget varierer meget.
Arviot osapuolten tappioista sodan aikana vaihtelevat suuresti.

De skatteansættelser var ikke en overtrædelse af ECT, men den efterfølgende håndhævelse af vurderingerne var et brud.
Suoritetun verotuksen eivät rikkomisena ECT, mutta myöhemmin täytäntöönpanon arvioinneista oli rikottu.

Vurderingerne har vist positive virkninger på luftkvaliteten.
Arvioinnit ovat osoittaneet myönteisiä vaikutuksia ilmanlaatuun.

(b) alle væsentlige ændringer i den politiske baggrund, vurderingerne, programmet og tidsplanen for gennemførelsen.
(b) kaikki politiikan olosuhteita, arviointeja, ohjelmaa tai toteutusaikataulua koskevat merkittävät muutokset.

Vurderingerne bygger på oplysninger, som de pågældende lande har.
Arvioinnit perustuvat kyseisten maiden esittämiin tietoihin, jotka.

Enhver væsentlig ændring i den politiske baggrund, vurderingerne, programmet eller tidsplanen for gennemførelsen deraf.
Kaikki politiikan olosuhteita, arviointeja, ohjelmaa tai sen toteutusaikataulua koskevat merkittävät muutokset.

Vurderingerne udgør en integreret facet af vores undervisning metodologi.
Arvioinnit ovat olennainen osatekijä meidän opetuksen menetelmiä.

Når der er konflikt mellem principperne(et etisk dilemma), kan vurderingerne være mere tidskrævende og komplicerede.
Mikäli periaatteet joutuvat ristiriitaan keskenään(eettinen ongelma), ongelmien arviointi voi olla monimutkaisempaa.

Vurderingerne tyder på, at dette middel er kontraindiceret, når.
Arvioinnit osoittavat, että tämä korjaava toimenpide on vasta-aiheinen, kun.

Kommissionen har ikke angivet, at der var grund til at fravige vurderingerne i den nævnte rapport vedrørende disse udgifter, ligesom den ikke har redegjort for grundene til, at de burde fraviges.
Vastaaja ei ole täsmentänyt, että tähän kertomukseen sisältyvästä kuluja koskevasta arvioinnista oli poikettava, eikä se ole esittänyt syitä, minkä vuoksi niistä olisi syytä poiketa.

Vurderingerne bekræfter, at locator ikke er værre end dyre modeller.
Arvioinnit vahvistavat, että paikannus ei ole pahempi kuin kalliit mallit.

Hvad er Tardiferon? Vurderingerne tyder på, at dette er en stimulant for hæmopoiesis.
Mikä on Tardiferon? Arvioinnit osoittavat, että tämä on hemopoieesin stimulaattori.

Vurderingerne viser, at hvert andet barn skal stå over for allergier.
Arvioinnit osoittavat, että joka toinen lapsi joutuu kohtaamaan allergioita.

Satte de spørgsmålstegn ved selve vurderingerne, og havde de adgang til de nødvendige data, både kvalitative og kvantitative, så de kunne gøre det?
Kyseenalaistivatko ne itse luokitukset ja oliko niillä käytössään tarvittavat laadulliset ja määrälliset tiedot sen tekemiseen?

Vurderingerne vedrører styrken af glasset og pålideligheden af urets bevægelse.
Tarkastelut koskevat lasin lujuutta ja katselukulman luotettavuutta.

Jeg håber, at vurderingerne i fremtiden vil blive foretaget af et ekspertudvalg.
Toivon, että vastaisuudessa arvioinnit suorittaa asiantuntijaryhmä.

Vurderingerne rapporterer også en kort ophør af behandlingen i sådanne tilfælde.
Arvioinnissa raportoidaan myös tällaisen tapauksen lyhyt lopettaminen.

Ifølge vurderingerne kan alt dette betydeligt reducere levetiden på øjenvipper.
Arvioiden mukaan kaikki tämä voi vähentää merkittävästi silmäripsien käyttöikää.

Vurderingerne siger, at andre former for det pågældende lægemiddel har flere andre opgaver.
Arvioinnissa todetaan, että muilla huumeiden muodoilla on useita muita tehtäviä.

Vi vedtog netop i fjor vurderingerne af virkningerne på miljøet for industrianlæg og fastsatte i dette direktiv et stort antal områder, hvor de skulle gælde for fremtiden.
Päätimme juuri viime vuonna tuotantolaitosten ympäristövaikutusten arvioinnista ja määrittelimme tässä direktiivissä suuren joukon tulevia soveltamisaloja.

Hvordan man bruger "vurderingerne" i en Dansk sætning

I den situation bliver vurderingerne efter bestemmelsen i husdyrbruglovens § 16 c af om de to husdyrbrug er teknisk, forurenings- og driftsmæssigt forbundne relevante.

For lagringsprocesserne blev alle typer sikkerhedsbehov generelt bedømt som højere end vurderingerne ved skanningsprocessen.

Vurderingerne inden for den enkelte organisation kan variere meget med dokumenttypen.

Omfanget af vurderingerne kan være en begrænsende faktor.

Hvis der ønskes behandlet flere alternativer eller effekter, må der påregnes en beslutningskonference af længere varighed for at have tilstrækkelig tid til vurderingerne.

I rapporten her vil vurderingerne af de enkelte tilbud være opdelt, således at vurderingerne knytter sig til det enkelte tilbud og ikke til hele området.

At fakultetets studiemiljø jævnligt evalueres gennem undervisningsmiljøvurderinger (UMV), og at vurderingerne omsættes i en løbende udvikling af et velorganiseret og stimulerende studiemiljø.

Pilene, som peger tilbage fra trin 5, viser, at det er muligt at gå tilbage i processen og revidere vurderingerne i trin 3 og 4, hvis der ikke er opnået fælles forståelse.

Om tilgængeligheden af skanningsrutinen var vurderingerne af behovet meget afvekslende.

Hvordan man bruger "arvioinnit, luokitukset, arviot" i en Finsk sætning

Arvioinnit tehdään valituissa tarkkailupisteissä paahtimon lähiympäristössä.

Luokitukset kertovat kyvystä luoda menestyksekästä liiketoimintaa.

Saada rehellinen käyttäjän luokitukset comeon casino.

Alustavat arviot vahinkojen määrästä vaihtelevat suuresti.

Arvioinnit työn henkisestä kuormittavuudesta Taulukko 27.

Lopulliset luokitukset valmistuvat syksyn 2018 aikana.

Voit selvittää, mitkä luokitukset ovat käytettävissä.

Arviot lukumäärästä liikkuvat 300 hallin tuntumassa.

Arviot tehdään jatkossa kolmen vuoden välein.

Luokitukset tehdään lisäksi kolmelle eri lentokorkeusalueelle.