Eksempler på brug af Wannabe på Dansk og deres oversættelser til Finsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han er en wannabe.
Hän on pyrkyri.Hun er en wannabe, som kommer her af og til.
Hän on jäljittelijä ja hengailee täällä toisinaan.Han er en wannabe.
Wannabe" blev promoveret voldsomt af gruppen.
Wannabe" edisti voimakkaasti yhtyeen kuuluisaksi pääsemistä.Hun er en wannabe.
Hän on jäljittelijä.En wannabe med dårlig attitude, der retfærdiggør, at hun arbejder her-.
Pyrkyri, jolla on äksy asenne, joka johtuu muka tästä kusisesta työstä-.For mange wannabe perkere!
Liian monta wannabe-mamua Turhia jätkiä,!Du hører ikke hjemme her,lille wannabe.
Sinä et kuulu tänne,pikku jäljittelijä.Du er ingen helt wannabe som resten af dem.
Et matki sankaria kuten muut.Det er her vi finder vores grønne pil wannabe.
Löydämme Vihreä Nuoli-matkijan sieltä.Jeg ser kun endnu en wannabe i et dyrt jakkesæt.
Näen vain poseeraajan kalliissa puvussa.Da du kom herind, var du en stakkels lille wannabe.
Tänne tullessasi olit säälittävä pikku pyrkyri.Hun er bare en wannabe måske er hun psykisk syg.
Det er ikke engang god nok til at blive kaldt en wannabe minecraft.
Se ei ole edes tarpeeksi hyvä kutsua wannabe Minecraft.Jeg kan huske, da han var en wannabe. Vi plyndrede en bil sammen første gang.
Muistan kun U-Turn oli vielä havittelija,- kun yhdessä aloimme varastella autoja.Hvad vi ikke leder efter, er musikere,sangskrivere eller wannabe popstjerner.
Mitä emme etsivät on muusikoita,lauluntekijöiden tai wannabe pop-tähtiä.Glem ikke”wannabe” kongen Lord Farquaad, der døjer med et højde kompleks.
Älä unohda”jäljittelijä”-kuningasta Lordi Farquaadia ja hänen korkean paikan kompleksiaan.Og med fint hår,bør du have noget problem skulptur og holde din wannabe mohawk på plads i løbet af dagen.
Ja hienoa hiukset,sinun pitäisi olla mitään ongelmaa kuvanveistoa ja pitää wannabe mohawk paikallaan koko päivän.Endnu en glemt wannabe, der lærer nye wannabes at spille Kumbaya. Undervise børn.
Lapsille. Taas yksi unohdettu nolla opettaa tulevia nollia soittamaan"Kumbayan".Eller måske din historie handler om en Blueblood der ønsker at være en rapper, såhan har nogle latterlige wannabe rap stjerne navn.
Tai ehkä tarina kertoo blueblood joka haluaa olla räppäri,joten hänellä on naurettava wannabe rap-tähti nimen.Radioen spillede Spice Girls Wannabe på repeat, og Manchester United vandt Champions League foran de tyske rivaler fra Bayern Munchen.
Radiossa soi jatkuvalla syötöllä Spice Girlsien Wannabe, ja Manchester United voitti Mestarien liigan saksalaiskilpailijansa Bayern Münchenin nenän edestä.Alt dette skete på grund af hans uvidenhed om loven og muligvis nogle ungdommelige forfængelighed i interesse for så mange tillid,unge wannabe WAGs besluttede at have en andel af kendis livsstil.
Kaikki tämä tapahtui johtuen hänen tietämättömyydestään laista ja mahdollisesti nuorekkaan turhamaisuudesta niin monien ihailevien,nuorten Wannabe WAG: n edun vuoksi, että heillä oli määrä osua kuuluisasta elämäntavoista.Psykisk Daze, samlet forvirring på grund indtryk,at hele fænomenet er wannabe overnaturlige, hellige, mystiske, uforståelige og mirakuløse, men også uhyre, skræmmende og frygtindgydende.
Psyykkisen huumata, yleinen sekasorto johtuu vaikutelma, ettäkoko ilmiö on wannabe yliluonnollinen, pyhä, mystinen, käsittämätön ja ihmeellinen, mutta myös hirvittäviä pelottava ja pelottavia.Hver lille skala wannabe forfatter har en chance for at blive en komiker gennem podcasting, da lave deltagerafgiften tillader folk at starte podcasting med minimalt besvær og penge.
Jokainen pienessä mittakaavassa wannabe kirjailija on mahdollisuus tulla koomikko kautta podcasting, koska alhainen osallistumismaksu avulla ihmiset voivat aloittaa podcasting pienellä vaivalla ja rahaa.Santa Monica Boulevard og Venice Beach,Hollywood hustlers og wannabe aktører,”Dynasty” pool drenge, downtown bander, og junkie superstjerner.
Santa Monica Boulevard ja Venice Beach,Hollywood huijareiden ja wannabe toimijoiden,”Dynasty” pool pojat, keskustan jengit, ja narkkari supertähdet.Det er imidlertid indlysende, at en wannabe cyber crook blev inspireret af TV-serien og besluttet at udvikle en reel variant af FSociety Ransomware, som ikke synes at være så god som eksemplet fremgår af Mr. Robot.
On kuitenkin selvää, että wannabe Settings. ini innoittamana TV-sarja ja päättänyt kehittää todellinen muunnelma FSociety Ransomware, joka ei näytä yhtä hyvä kuin näyte osoittaa Mr. Robot.Folk simpelthen se de tal, et stigende aktiemarked lægger ud og ønsker at smide alle deres penge på,ellers hører nogle apokalyptiske wannabe guru fortæller dem at investere i guld og de er klar til at begynde at sætte deres penge ned.
Ihmiset yksinkertaisesti nähdä numerot nouseva osakemarkkinoilla on ojentaen ja haluavat heittää kaikki rahansa, taimuuten ne kuulla maailmanlopun wannabe guru hankittavaksi sijoittaa kultaan ja he ovat valmiita aloittamaan laittamalla rahansa alas.Langt størstedelen af individer, der nogensinde blev lide wannabe, pseudo,"professionelt", interesseret sig for korncirkler problematikker, faktisk kun snylter på det faktum, at hele sagen er meget vanskeligt at forklare.
Suurin osa henkilöistä, jotka olivat joskus haluavat wannabe, pseudo"ammattimaisesti" kiinnosti itse viljakuviot ongelmakohtia, itse asiassa vain loisia siitä, että koko asia on hyvin vaikea selittää.
