Eksempler på brug af Wannabe på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hun er en wannabe.
Wannabe(Start et løb fra pole position).
Wannabe(Iniciar una carrera desde la posición pole).Du hører ikke hjemme her,lille wannabe.
No perteneces aquí.Pequeña Aspirante.Hun er en wannabe, som kommer her af og til.
Es solo una Aspirante. Viene por aquí de vez en cuando.Du tror, det er en Jack the Ripper wannabe?
Du er bare wannabe bølle for Salvatore Vitaglia.
Tú eres sólo un aspirante que trabaja para Salvatore Vitaglia.I 1996 udgav Spice Girls deres første single Wannabe.
Las Spice Girls tenían su primer single, Wannabe.En parodi på hittet«Wannabe» ved Eva Longoria blæste Netværk!
Una parodia de la exitosa«imitador» por Eva Longoria sopló Red!Da du kom herind,var du en stakkels lille wannabe.
Cuando entraste aquí,eras un pequeño triste aspirante.Model wannabe rødhåret samlet op ved busstoppestedet.
Modelo de aspirantes pelirrojo recogido en la parada Okay, jeg sporer denne Kevorkian wannabe, og jeg ordner ham.
Bien, localizaré a este, aspirante a Kevorkian, y acabaré con él.Jeg lader hverken dig eller Hong Kong Dumbo forme mig som en hvalpet, tyggegummiagtig Wannabe.
No dejaré que tú y Hong Kong Phooey me vuelvan una aspirante de la música pop ligera.Fordi vi alle ved, du er en wannabe, som ikke kan stå på egne ben.
Porque todos saben que eres un puto aspirante que no se para solo.Hvad vi ikke leder efter,er musikere, sangskrivere eller wannabe popstjerner.
Der er flere værktøjer til wannabe hackere til at generere en virus så godt.
Hay varias herramientas para que los aspirantes a hackers para generar un virus así.Vær opmærksom på, at enkelheden med at rejse ogbruge nettet har resulteret i en eksplosion af wannabe rejseforfattere.
Tenga en cuenta que la simplicidad de viajar yusar la web ha resultado en una explosión de aspirantes a escritores de viajes.Jeg ved, I tror, jeg bare er en wannabe, men det er jeg ikke.
Sé que piensan que soy solo un aspirante Lo siento, yo… que habla demasiado, pero no lo soy.GT Academy giver wannabe racerkørere deres livs chance for at realisere drømmen, og vi er på udkig efter det bedste af det bedste.
La Academia GT proporciona a los aspirantes a piloto de competición la oportunidad de cumplir su sueño y nosotros estamos buscando lo mejor de lo mejor.Spice Girls har blandt andet stået bag hits som'Wannabe' og'Spice up your life'.
Las Spice Girls saltaron a la fama con temas como Wannabe y Spice up your life.Du har set nyheden,hvor wannabe iPhone ejere ønsker campere udenfor butikken for at være først til at få deres hånd på den nyeste model.
Usted habrá visto las noticias,donde los propietarios de iPhone wannabe acampar afuera Jeg beder kun om en ting, nårI finder den tyv den patetiske wannabe så sørg for pistolerne er afsikret.
Les pido solo una cosa, cuando encuentre a este medio ladrón,ladrón de trucos, aspirante patético, falso, asegúrese de estar a salvo.Kan du fortælle mig, hvordan hver eneste wannabe Internet Marketer på planeten, kan love alle klienter at få dem på den første side af Googles naturlige søgeregister?”?
¿Alguien puede decirme cómo cada aspirante a vendedor del Internet en el planeta puede prometer a cada cliente para conseguirlos en la primera página de la búsqueda natural de Google?Firmaet har også meddelt, at der er yderligere tre fly på vej; ogdet er her, at wannabe flydesigneren kommer ind fra gaden.
La empresa ha anunciado también que vienen otros tres nuevos A320 en camino, yallí es donde el aspirante a diseñador de aviones entra en escena.Vi mener, at denne ransomware er skabt af wannabe cyber-kriminelle, der mangler programmering færdigheder og viden.
Creemos que este ransomware es creado por los aspirantes a criminales cibernéticos que la falta de programación de habilidades y conocimientos.Tilgængeligheden af open source-virus ogransomware as-a-service skaber gunstige betingelser for hver wannabe hacker at deltage i markedet.
La disponibilidad de la abrir-fuente de virus yransomware como-un-servicio, crea condiciones favorables para cada aspirante a hacker para unirse al mercado.Der er grænser for, hvor mange falske mails, fra wannabe groupies som jeg kan læse, inden jeg kaster op ud over denne fantastiske maskine.
Hay un límite de correos de seguidores tontos del culo… de aspirantes a groupies de la cúpula… que puedo leer antes de potarle… encima a este maravilloso cacharrito.At hvis hundredvis af mænd bruger min dukke fire gange om dagen… så erdet ikke verdens ende, at du boller en Kimber wannabe. Først var jeg rasende.
Pero luego pensé que si miles de hombres pueden usar mi muñeca para desahogarse 4 veces al día, quehayas jodido con una aspirante a Kimber no es el fin del mundo.LA er en sprudlende storby fuld af filmstjerner, wannabe skuespillere, musikere, surfere og masser af trafik.
Es una metrópoli en expansión llena de estrellas de cine, aspirantes a actores, músicos, surfistas y mucho tráfico.Hver lille skala wannabe forfatter har en chance for at blive en komiker gennem podcasting, da lave deltagerafgiften tillader folk at starte podcasting med minimalt besvær og penge.
Cada pequeña escala aspirante a escritor tiene una oportunidad de convertirse en un comediante a través de podcasting, puesto que el costo de entrada baja permite a las personas a empezar podcasting con mínimo esfuerzo y dinero.Santa Monica Boulevard og Venice Beach,Hollywood hustlers og wannabe aktører,”Dynasty” pool drenge, downtown bander, og junkie superstjerner.
Bulevar 
