Hvad Betyder ADMINISTRATIONSSELSKAB på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• société de gestion
• sociétés de gestion

Eksempler på brug af Administrationsselskab på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Et ejendoms- og administrationsselskab.
Une société immobilière et gestion.

Vi et administrationsselskab som defineret i artikel 1a, nr. 2, i direktiv 85/611/EØF.
Vi une société de gestion définie à l'article 1 bis, paragraphe 2, de la directive 85/611/CEE;

På længere sigt et»pas« for et administrationsselskab.
À long terme, un«passeport» des sociétés de gestion.

Valget af et administrationsselskab er ikke begrænset til statsejede virksomheder. 4.
Le choix d'une société de gestion ne se limite pas aux entreprises publiques. 4.

Da 2007 trækker i slutningen, introducerer Lady Gagas tidligere administrationsselskab RedOne til hende.
Fin 2007, l'ancienne société de gestion de Lady Gaga lui présente RedOne.

I henhold til dette direktiv skal et administrationsselskab være godkendt i den medlemsstat, hvor det har sit hjemsted.
Aux fins de la présente directive, une société de gestion doit être agréée dans l'État membre où se trouve son siège statutaire.

For at gøre dette virkelig passivt kan du outsource driften af ejendommene til et administrationsselskab.
Pour rendre cela vraiment passif, vous pouvez externaliser le fonctionnement des propriétés à une société de gestion.

Ii investeringsselskaber, for hvilke administrationsselskabet er udpeget som administrationsselskab.
Ii les sociétés d'investissement pour lesquelles ladite société est la société de gestion désignée;

IKEA Mos" er engageret i udviklingen af shopping center"MEGA" netværk og division"IKEA Home"- administrationsselskab butik.
IKEA Mos" est engagé dans le développement du centre commercial réseau"MEGA" et la division"IKEA Home"- magasin de société de gestion.

Hvis investeringsselskabet ikke har udpeget et administrationsselskab, der er godkendt i henhold til dette direktiv.
Lorsqu'une société d'investissement n'a pas désigné une société de gestion agréée conformément à la présente directive.

Der skal finde forudgående konsultation sted med de kompetente myndigheder i en anden medlemsstat om godkendelse af et administrationsselskab, der.
Fait l'objet d'une consultation préalable des autorités compétentes de l'autre État membre concerné l'agrément d'une société de gestion qui est.

Et investeringsselskab og et administrationsselskab skal for hver af de investeringsfonde, det administrerer, offentliggøre.
La société d'investissement et la société de gestion, pour chacun des fonds communs de placement qu'elle gère, doivent publier.

Hvis du ikke kan tage sig af denne transaktion i person, så være meget klart for din administrationsselskab om dine forventninger.
Si vous etes incapable de prendre soin de cette transaction en personne, puis etre tres clair pour la gestion de votre entreprise au sujet de vos attentes.

Solyner er et ejendoms- og administrationsselskab med hjemsted i Nerja i provinsen Malaga i regionen Andalucia i det sydlige Spanien.
Solyner est une société immobilière et de gestion basée à Nerja, dans la province de Malaga, dans la région de l'Andalousie, dans le sud de l'Espagne.

Med forbehold af andre generelle betingelser i de nationale lovgivninger må de kompetente myndigheder ikke godkende et administrationsselskab, medmindre.
Sans préjudice d'autres conditions d'application générale prévues par la législation nationale, les autorités compétentes n'accordent l'agrément à la société de gestion que si.

Oplysninger om IF' ens beliggenhed eller dens administrationsselskab, hvor dette er relevant. Består af fire dele:» postal_address«,» postal_box«,» postal_code« og» city«.
Adresse complète du FP ou, le cas échéant, de sa société de gestion, qui se compose de quatre éléments:« postal_address»,« postal_box»,« postal_code» et« city».

Hvad er tillidshåndtering- et komplet overblik over konceptet og vejledningen til overgangen til tillidsledelse+ 3 nyttige råd om valg af administrationsselskab.
Qu'est- ce que la gestion de la confiance- aperçu complet du concept et instructions pour la transition vers la gestion de la confiance+ 3 conseils utiles sur le choix de la société de gestion.

SABAM er et administrationsselskab, der repræsenterer ophavsmænd, komponister og udgivere af musikværker ved at give tredjemand tilladelse til at gøre brug af beskyttede værker.
Sabam est une société de gestion qui représente les auteurs, les compositeurs et les éditeurs d'œuvres musicales en autorisant l'utilisation de leurs œuvres protégées par des tiers.

Når du køber en timeshare videresalg, får du en høj kvalitet aftale til en brøkdel af, hvad du ville betale en udvej udvikler eller administrationsselskab.
Lors de l'achat d'une revente à temps partagé, vous obtenez une offre de haute qualité à une fraction de ce que vous devriez payer un développeur de villégiature ou une société de gestion.

Hvis et administrationsselskab allerede administrerer andre investeringsinstitutter af samme type i investeringsinstituttets hjemland, er henvisning til den allerede leverede dokumentation tilstrækkelig.
Lorsqu'une société de gestion gère déjà un autre OPCVM du même type dans l'État membre d'origine de l'OPCVM, une référence à la documentation déjà fournie est suffisante.

Medlemsstaterne kræver, at et investeringsselskab og, for hver af de investeringsfonde det administrerer, et administrationsselskab udarbejder et kort dokument indeholdende central information for investorer.
Les États membres exigent des sociétés d'investissement et, pour chacun des fonds communs de placement qu'elles gèrent, des sociétés de gestion qu'elles établissent un document bref contenant les informations clés pour l'investisseur.

Administrationsselskabets navn og tilknyttet fortrolighedsmarkering Et administrationsselskab er en institution, der leverer ledelses- eller administrationsydelser til FVC' en.
Dénomination de la société de gestion et indicateur de confidentialité associé Une société de gestion est un organisme qui fournit des services de gestion ou d'administration à la société-écran.

Carbon Fund og Carbon Pool manager, og emissioner Credits administrationsselskab med speciale i tilblivelsen af nye klimakreditter, ved hjælp af den fælles gennemførelse mekanisme.
Société de fonds de carbone et gestionnaire piscine carbone, et les émissions de gestion des crédits spécialisée dans la production de nouveaux crédits de carbone, en utilisant le mécanisme conjoint de mise en œuvre.

Hvis du specialisere sig i fast ejendom og et toilet pauser i midt om natten, du får et telefonopkald, medmindre du betaler en fast ejendom administrationsselskab til at håndtere disse spørgsmål til dig.
Si vous vous spécialisez dans l'immobilier résidentiel et qu'une conduite craque au milieu de la nuit, vous recevez un appel téléphonique de votre locataire, sauf si vous payez une société de gestion immobilière pour gérer ces questions pour vous.

Vores lokale administrationsselskab administrerer og overfører lejeindtægterne til bankkonto investoren(efter fradrag af den provision, mulige skatter, forsikring og interview udgifter, hvis det er nødvendigt).
Notre société de gestion locale gère et transfère le revenu locatif sur le compte bancaire de l'investisseur(après déduction de la commission, des taxes éventuelles, de l'assurance et des frais d'entretiens si nécessaire).

Hvis du planlægger at købe ejendom på Costa del Sol, for holiday Lad indkomst eller bare nyde en anden feriebolig tæt på Marbella, dette fører til brug for en specialiseret og erfarne ejendom administrationsselskab.
Si vous envisagez d'acheter une propriété sur la Costa del Sol, pour des vacances laissez revenu ou pour tout simplement profiter d'un deuxième gîte près de Marbella, ce qui conduit à avoir besoin d'une société de gestion de biens spécialisés et expérimentés.

Enhver udskiftning af administrationsselskab eller af depositar såvel som enhver ændring af fondsbestemmelserne eller af vedtægterne for et investeringsselskab skal godkendes af de kompetene myndigheder.
Tout remplacement de la société de gestion ou du dépositaire, ainsi que toute modification du règlement du fonds ou des documents constitutifs de la société d'investissement, sont subordonnés à l'approbation des autorités compétentes.

Hver MBA klasse deltager i tilbagetog-baserede seminarer i løbet af efteråret og foråret semestre af de første to år af programmet til at fokusere på specialiseret administrationsselskab emner og give yderligere team building muligheder.
Chaque classe MBA participe à des séminaires de retraite à base durant les semestres d'automne et de printemps des deux premières années du programme de se concentrer sur des sujets spécialisés de gestion et de fournir d'autres possibilités de renforcement de l'équipe.

Enhver udskiftning af administrationsselskab eller af depositar saavel som enhver aendring af fondsbestemmelserne eller af vedtaegterne for et investeringsselskab skal godkendes af de kompetene myndigheder.
Tout remplacement de la société de gestion ou du dépositaire, ainsi que toute modification du règlement du fonds ou des documents constitutifs de la société d'investissement, sont subordonnés à l'approbation des autorités compétentes.

MAF kandidater kan forvente at udstyre sig selv med de"hårde" kritiske analytiske og problemløsning færdigheder og de"bløde" mennesker og kommunikation for at fremme deres karriere i fondens administrationsselskab, bank-og finanssektoren industrier.
Diplômés du CRG peuvent s'attendre à se doter des compétences«dures» critiques d'analyse et de résolution de problèmes et les gens«douces» et les compétences de communication pour faire progresser leur carrière dans les industries de gestion de fonds, de la banque et de la finance.

Hvordan man bruger "administrationsselskab" i en Dansk sætning

Her kan du nemlig finde et yderst professionelt administrationsselskab som har… Bolig venteliste Opskrivning til bolig – Bolig venteliste Søger du en lejebolig i København eller på Nordsjælland?

The Black Stone Group har hyret det lokale administrationsselskab 360 North.

Nye udfordringer Risk & Insurance Services i Luxembourg er et risiko- og genforsikrings- administrationsselskab, som Topdanmark overtog pr. 1.

Efter det kan vi få den endelige godkendelse af Vejen Kommune, siger Hans Henning Appel, direktør i Dalbo, der er administrationsselskab for Rødding Andelsboligforening.

Jørgen Et alment bolig og administrationsselskab Forretningsbeskrivelse Bligselskabet Sct.

Selskabet havde dels drevet virksomhed som administrationsselskab for skibe ejet af andre selskaber og havde herudover skibsanparter.

Selskabet fungerer som administrationsselskab for sambeskatningen og afregner som følge heraf alle betalinger af selskabsskat med skattemyndighederne.

NGFD køber serviceydelser fra NGF-koncernens administrationsselskab til priser fastsat på markedsvilkår.

Elskede dette personale og betragter det som deres første hotel som et administrationsselskab i super imponeret.

Administrationsselskab, Susanne skal forhøre sig vedr.

Hvordan man bruger "société de gestion, sociétés de gestion" i en Fransk sætning

La société de gestion locale sont disponibles 24/7.

FIDROC est une société de gestion immobilière indépendante.

Tour d'horizon des analyses des sociétés de gestion

Une vingtaine de sociétés de gestion opèrent au Maroc.

Quel est le rôle des sociétés de gestion ?

Les sociétés de gestion sont des intermédiaires.

Sociétés de gestion des droits, agences ISRC.

Meridiam est une société de gestion française.

Et les sociétés de gestion l’ont bien compris.

Interlocuteur des Sociétés de Gestion Collective ex : SACEM.