Hvad Betyder ADMINISTRATIONSSYSTEM på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• système de gestion
• système d'administration

Eksempler på brug af Administrationssystem på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Administrationssystem fuldstændig lammede deres.
L'administration totalement paralysée.

Dette afsnit vil beskrive Administrationssystemet.
Cette section devrait décrire le système de gestion.

Administrationssystem tilgængeligt på alle understøttede sprog Ingen forbundne omkostninger.
Système de Back office disponible dans toutes les langues.

Let at integrere med bygningens administrationssystem(BMS).
Intégration au système de gestion de bâtiment(BMS).

Administrationssystemer med Propolipid skal udskiftes 12 timer efter åbning af ampullen eller hætteglasset.
Les systèmes d'administration de PROPOFOL FRESENIUS non dilué seront remplacés douze heures après l'ouverture de l'ampoule ou du flacon.

Let at integrere med bygningens administrationssystem(BMS).
Intégration aisée aux systèmes de gestion du bâtiment(BMS).

Kommissionen lovede, at den ville effektuere overførslen inden for rækkevidden af dens kompetencer inden vedtagelsen af hele Galileos administrationssystem.
La Commission s'est engagée à effectuer le virement relevant de sa compétence avant que tout le système d'administration de Galileo n'ait été approuvé.

Let at integrere med bygningens administrationssystem(BMS).
Intégration aisée avec les systèmes de gestion de bâtiments(BMS).

Denne bestod af 850 avancerede multifunktionelle sort/hvid- og farveenheder og en integreret faxserverløsning under ét enkelt administrationssystem.
Cette solution se compose de 850 multifonctions monochrome ou couleur avancés et d'un serveur de télécopie intégré sous un système de gestion unique.

Hvert databaseprogram eller administrationssystem kræver sin egen driver.
Chaque programme ou système de gestion de base de données requiert un pilote différent.

Et fælles europæisk luftrum, ét europæisk luftrum og vores administrationssystemer.
Un espace aérien commun, un ciel unique européen et nos systèmes de gestion.

Vi har desuden indført vores eget strenge administrationssystem for kemiske stoffer i hele forsyningskæden.
Nous avons également imposé notre propre système de gestion des substances chimiques qui couvre l'ensemble de notre chaîne d'approvisionnement.

EU's målsætning: _BAR_ Fremme udviklingen af et effektivt, gennemsigtigt administrationssystem _BAR_.
Objectif de l'UE: _BAR_ Encourager la mise en place d'un cadre administratif efficace et transparent _BAR_.

Via vores portal kan du få adgang til et administrationssystem, hvor du selv kan oprette, oplyse og ændre ting.
Notre portail vous permet d'avoir accès à un environnement de gestion dans lequel vous pouvez, vous même, mettre en place, spécifier et changer des choses.

Med sin hjælp kan du oprette dine egne data, analysere virtuel lagring og organisere et administrationssystem.
Avec son aide, vous pouvez créer vos propres données, analyser le stockage virtuel et organiser un système d'administration.

I den henseende var det tjekkiske offentlige regionale administrationssystem ikke nogen undtagelse i Central- og Østeuropa.
À cet égard, le système d'administration publique régionale qui existait en République tchèque n'était pas un cas unique en Europe centrale et orientale.

På det interne plan har Publikationskontoret videreført sit program for indførelse af et edb-styret produktions- og administrationssystem.
Sur le plan de son action interne, l'Office des publications a poursuivi son programme de mise en place d'une informatique de production et de gestion.

Synology DS1511+ tilbyder også et simpelt og intuitivt administrationssystem, der minimerer vedligeholdelse og administrationsindsatser.
En outre, le Synology DS1511+ offre un système d'administration simple et intuitif qui réduit les efforts de maintenance et d'administration.

Det skyldes en dobbelt registrering af sager i en overgangsperiode i forbindelse med indførelsen af et informatiseret strafferetligt administrationssystem.
La raison en est que les affaires font l'objet d'un double enregistrement pendant la période de transition précédant l'introduction d'un système de gestion informatisé des affaires pénales.

Men i stedet for fungerer som en database administrationssystem, som Access, Excel er optimeret til dataanalyse og beregning.
Toutefois, au lieu de servant à un système de gestion de base de données, tel que Access, Excel est optimisé pour le calcul et analyse des données.

Derfor skal ethvert krav om at få skabt et reformeret skatte- og administrationssystem bakkes op.
En conséquence, il faut appuyer toutes les demandes de réforme du système administratif et fiscal.

På grundlag af et administrationssystem for roller/rettigheder er adgangen til personoplysninger begrænset til de funktioner og det omfang, der er nødvendigt til det pågældende formål med behandlingen.
Sur la base d'un concept de gestion de rôle/ responsabilités, l'accès aux données à caractère personnel est limité aux fonctions et aux limites nécessaires à l'objet des procédures.

Interface til direkte forbindelse mellem Daikin HVAC og ejendommens administrationssystemer fx Oracle Opera PMS.
Interface de connexion fluide entre le système Daikin CVCA et les systèmes de gestion des établissements comme Oracle Opera PMS.

På grundlag af et administrationssystem for roller/rettigheder er adgangen til personoplysninger begrænset til de funktioner og det omfang, der er nødvendigt til det pågældende formål med behandlingen.
Selon un concept de gestion des rôles/ droits d'accès, l'accès aux données à caractère personnel est limité aux fonctions et à ce qui est strictement nécessaire pour la finalité du traitement.

Panasonic har defineret et konkret sæt politikker om menneskerettigheder og opbygget et administrationssystem for politikoverholdelse.
Panasonic a défini un ensemble concret de pratiques relatives aux droits de l'homme, et a conçu un système de gestion destiné au respect de celles-ci.

Vi har implementeret ISO-kompatible administrationssystemer baseret på de grundlæggende regler for svar til kunder og skræddersyet til det juridiske system i hvert enkelt land eller område.
Nous avons mis en place des systèmes de gestion conformes aux normes ISO, en fonction de règles de base relatives aux réponses à apporter aux clients et adaptés au système juridique de chaque pays ou région.

Til gengæld opnår virksomheden betydelige besparelser i sine procesomkostninger til administration af C-parts, med det integrerede SmartBin administrationssystem fra Bossard.
À son tour, la société obtient des économies considérables en ce qui concerne les coûts de production grâce à la gestion des produits C réalisée par le système intégré de Bossard Smartbin.

Dette gør det muligt for dig at udnytte et eventuelt eksisterende administrationssystem for anmodninger i virksomheden, hvis dette er mail- eller URL-baseret.
Cela vous permet de tirer parti de tout système de gestion des demandes existant dans votre entreprise, pourvu qu'il soit basé sur les e- mails ou les URL.

Hans administrationssystem behandler automatisk størstedelen af hans klientkontakt, så korrespondance og telefonopkald, der informerer kunderne om vurderinger og service efter tilpasningen, planlægges automatisk.
Le système d'administration de son entreprise automatise la plupart des coordonnées de ses clients, et les mailings et les appels téléphoniques informant sur les évaluations et les services post- appareillage sont programmés automatiquement.

Dette gør det muligt for dig at udnytte et eventuelt eksisterende administrationssystem for anmodninger i virksomheden, hvis dette er mail- eller URL-baseret.
Cela vous permet de tirer parti de tout système de gestion des demandes existant dans votre entreprise, à condition qu'il s'agit d'un message électronique ou d'une URL.

Hvordan man bruger "administrationssystem" i en Dansk sætning

Der udleveres materialer og åbnes for adgang til vognmandsskolen.dk, når betaling er registreret i vores administrationssystem, eller ved fremvisning/-sendelse af dokumentation af betalingstransaktionen. 11.

Enighed i bestyrelsen vedrører indførelse af et det administrationssystem, der blev præsenteret af repr.

Hvor teksten er fundament, en dimension, en afstikker eller pynt.​ Forfatterskolen i Thy er en del af musikskolens administrationssystem.

august at give arbejdsgruppen mulighed for at gå videre med tilbud fra WinKAS om indkøb af nyt administrationssystem.

En brugerflade med let forståelige moduler til borgeren Et administrationssystem, mobil apps og overbliksskærme til personalet som bl.a.

Drøftelse af nyt administrationssystem til håndtering af nøgletal mellem foreninger og kommune Folkeoplysningsudvalget anmodede på møde den 25.

CMS X CUSTOMER er et administrationssystem, udviklet til utålmodige sjæle.

BASIS Administration gør bestyrelsens arbejde lettere, fordi løsningen indeholder adgang til vores netbaserede administrationssystem.

De har et ret fleksibelt administrationssystem, hvor du eksempelvis kan vælge leveringstidspunkt og udleveringssted.

Læs mere TILLÆG TIL MANUAL Excel-indlæsning i Vvskatalogets administrationssystem 3456.78 123456 TILLÆG TIL MANUAL Excel-indlæsning i Vvskatalogets administrationssystem 30.

Hvordan man bruger "système d'administration" i en Fransk sætning

1 Altaïr Conseil QUALITE - ORGANISATION - CHANGEMENT Présentation du Système d Administration Générale des Projets (Agape ) Altaïr Conseil , Rue Vivienne Paris

Il s agit du même système d administration de morphine mais par voie péridurale (cathéter de péridurale).

Le chapitre 2 présente le système d administration autonome TUNe.

Droit comparé des collectivités territoriales : Il s agit de mener une étude comparative du système d administration territoriale des différents états de l Union européenne.

Le système d administration des sites CD permet à chaque comité diocésain

VERS UN CONSENSUS Examen des limites de quartiers d Ottawa Cahier de consultation publique Les quartiers sont à la base de notre système d administration locale.

Altaïr Conseil QUALITE - ORGANISATION - CHANGEMENT Présentation du Système d Administration Générale des Projets (Agape ) Altaïr Conseil - 2007-33, Rue Vivienne 75 002 Paris - 01 47 33 03 12 Présentation

Il peut donc être intéressant de répliquer le service (Replicated service component) sur le système d administration afin d éviter ces communications (cf.

Le but de cet article est de présenter le système d administration de composants logiciels sans fil que nous avons imaginé pour répondre à cette problématique.

Modéliser/ Implanter cette architecture. Étudier théoriquement la sécurité de cette architecture Appliquer l architecture sur le système d administration dans le projet PCfEngine.