Hvad Betyder ADRENAL CORTEX på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• cortex surrénalien
• cortex surrénal

Eksempler på brug af Adrenal cortex på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Adrenal cortex er ude af stand til at producere cortisol.
Le cortex surrénalien n'est pas capable de produire du cortisol.

Dette kan være forårsaget af steroider effekt på adrenal cortex.
Cela peut être causé par des stéroïdes effet sur le cortex surrénalien.

Adrenal cortex producerer for lidt af visse vitale budbringere.
Le cortex surrénalien produit trop peu de certains messagers vitaux.

Autoimmun læsion af adrenal cortex(angreb af eget immunsystem).
Lésions auto- immunes du cortex surrénal(attaque de son propre système immunitaire).

Adrenal cortex har 3 divisioner, de producerer forskellige hormoner.
Le cortex surrénalien a 3 divisions, elles produisent différentes hormones.

ACTH stimulerer til gengæld produktionen af cortisol ved adrenal cortex.
L'ACTH, à son tour, stimule la production de cortisol par le cortex surrénalien.

Ud over adrenal cortex deltager hjernelaget også i produktionen af hormoner.
En plus du cortex surrénalien, la moelle est également impliquée dans la production d'hormones.

Aldosterom betragtes som en mere sjælden type adrenal cortex adenom.
L'aldostérome est considéré comme un type plus rare d'adénome du cortex surrénalien.

ACTH målretter adrenal cortex, som stimuleres til at producere overskydende cortisol.
L'ACTH cible le cortex surrénalien, qui est stimulé pour produire un excès de cortisol.

Komplikationer af hjertet med et forhøjet niveau af adrenal cortex hormon.
Complications du cœur avec augmentation du niveau de l'hormone du cortex surrénalien.

Narkotika af adrenal cortex hormoner har en klassificering og kontraindikationer.
Les préparations hormonales du cortex surrénalien ont une classification et des contre- indications.

Hos kvinder producerer ovarierne små mængder af adrenal cortex, og testosteron.
Chez les femmes, les ovaires produisent de petites quantités de la cortex surrénalien, et la testostérone.

Adrenal cortex producerer hormoner, der er vigtige for en persons daglige aktiviteter.
Le cortex surrénalien produit des hormones importantes pour les activités humaines quotidiennes.

Disse sygdomme er kendetegnet ved, at adrenal cortex taber evnen til at producere kortisol.
Ces maladies se caractérisent par le fait que le cortex surrénalien perd sa capacité à produire du cortisol.

Selvom adrenal cortex og medulla udskiller forskellige hormoner, er de alle sammenkoblet.
Bien que le cortex surrénal et la médulla sécrètent diverses hormones, elles sont toutes interconnectées.

Corticoliberin udløser syntesen af ACTH(dette arbejde udføres af adrenal cortex).
La corticolibérine commence la synthèse de l'ACTH(ce travail est effectué par le cortex surrénalien).

Adrenal cortex producerer glukokortikoid og mineralkortikoid, som har en steroidstruktur.
Le cortex surrénalien produit des glycocorticoïdes et des minéralocorticoïdes, qui ont une structure stéroïde.

Cortisol er et hormon, der syntetiserer adrenal cortex som reaktion på stressfulde reaktioner i kroppen.
Le cortisol est une hormone qui synthétise le cortex surrénalien en réponse aux réactions de stress du corps.

Selvom adrenal cortex og hjernestoffet syntetiserer forskellige hormoner, foregår deres aktivitet i tæt interaktion.
Bien que le cortex surrénal et la médulla synthétisent différentes hormones, leur activité se produit en interaction étroite.

Han beskrev tilstedeværelsen af en tumor i adrenal cortex, som syntetiserer aldosteron og hypertension.
Il a décrit la présence d'une tumeur du cortex surrénalien, qui synthétise l'aldostérone et l'hypertension artérielle.

Medfødt adrenal cortex dysfunktion er ikke en ikke-klassisk form af sygdommen, men hvis du ignorerer behandlingsprocessen risikerer en kvinde at blive barnløs.
Le dysfonctionnement du cortex surrénal congénital n'est pas une forme non classique de la maladie, mais si vous ignorez le processus de traitement, une femme risque de devenir sans enfant.

Den første mulighed er tumorprocesserne i adrenal cortex, den primære forhøjede aldosteron og også syndromet i Conn.
La première option concerne les processus tumoraux du cortex surrénalien, de l'aldostérone élevée primaire ou du syndrome de Conn.

Der er atrofi af adrenal cortex, fordi den nødvendige syntese ikke forekommer ordentligt.
L'atrophie du cortex surrénalien se produit, en raison du fait que la synthèse nécessaire ne se produit pas correctement.

Aldosteron er dannet i det ydre(glomerulære) lag af adrenal cortex, der er ansvarlig for vand-saltbalancen i kroppen.
L'aldostérone est formée dans la couche externe(glomérulaire) du cortex surrénalien, est responsable de l'équilibre eau- sel dans le corps.

Aldosteron fremstilles af adrenal cortex, dens syntese er reguleret af to proteiner, renin og angiotensin.
L'aldostérone est produite par le cortex surrénalien, sa synthèse est régulée par deux protéines, la rénine et l'angiotensine.

Hvis en kvinde ikke bærer et barn, deler æggestokkene, adrenal cortex og fedtvæv hovedpligten til at producere østradiol.
Si une femme ne porte pas d'enfant, ce sont les ovaires, le cortex surrénal et le tissu adipeux qui sont responsables au premier chef de la production d'œstradiol.

Den ikke-klassiske form for medfødt adrenal cortex dysfunktion kræver kun behandling, hvis der er hirsutisme eller acne, samt nedsat fertilitet.
La forme non classique de dysfonctionnement congénital du cortex surrénalien ne nécessite un traitement qu'en présence d'hirsutisme ou d'acné, ainsi qu'en violation de la fertilité.

Til udvikling af testosteron, ikke kun testiklerne, men også adrenal cortex, selvom deres andel i processen med hormonproduktion.
Pour la production de testostérone, non seulement les testicules sont responsables, mais aussi cortex surrénalien, bien que leur part dans la production de l'hormone.

Dette er et stof, hvorved adrenal cortex fascicle styres, dets celler fremstilles af cortisol;
C'est la substance avec laquelle la zone de faisceau du cortex surrénalien est contrôlée, ses cellules sont produites par le cortisol;

Addisons sygdom udvikler sig overvejende på grund af det faktum, at adrenal cortex modtager forskellige skader fra forskellige bakterier eller kemiske stoffer.
La maladie d'Addison se développe principalement en raison du fait que le cortex surrénalien subit diverses blessures causées par diverses bactéries ou agents chimiques.

Hvordan man bruger "adrenal cortex" i en Dansk sætning

Cialis, prevent him from the ovaries adrenal cortex and especially the football stadium.

ACTHs hovedfunktion er stimulering af hormonfrigivelse ved adrenal cortex - kortisol, kønsteroider (androgener og østrogener) og catecholaminer.

Organers grundlæggende funktioner Selvom adrenal cortex og hjernestoffet syntetiserer forskellige hormoner, foregår deres aktivitet i tæt interaktion.

ACTH er ansvarlig for at udløse reaktionen af ​​kortisolsyntese, hæmning af sin adrenal cortex ved dets enzymer.

Fra et morfologisk synspunkt er GPGA karakteriseret ved to- hendes hyperplasi af adrenal cortex fascicle, som i denne sygdom bliver hovedstedet for syntesen af ​​aldosteron.

Den næste gruppe af adrenal cortex hormoner er mineralocorticoider, hvis vigtigste repræsentant er aldosteron.

TSH kan øges med følgende patologier: hypofunktion af adrenal cortex; svær gestose af gravide kvinder; tilstand efter cholecystektomi konsekvenser af hæmodialyse.

Cortisol er et steroidhormon, der produceres i kroppen ved adrenal cortex.

Det er en sygdom i adrenal cortex-processen, udskiller overdrevne mængder steroidhormoner eller glukokortikoider.

Dens øgede produktion får adrenal cortex til intensivt at producere cortisol (et stresshormon) såvel som mandlige kønshormoner - androgener.

Hvordan man bruger "cortex surrénalien" i en Fransk sætning

Le cortex surrénalien produit des glucocorticoïdes et des corticoïdes minéraux (lat.

Hyperplasie congénitale du cortex surrénalien chez les enfants, les femmes et les hommes: symptômes, diagnostic, traitement

La fonction du cortex surrénalien est perturbée dans de nombreux cas.

Il permet d’évaluer fonctionnellement le cortex surrénalien en appréciant ses réserves en stéroïdes.

L'augmentation de l'œstrogène se produit dans les tumeurs du cortex surrénalien ou des testicules.

Il s'aperçut que le cortex surrénalien était fortement concentré en une substance très réductrice (antioxydante).

On le trouve à la fois dans le cortex surrénalien et dans la moelle surrénale.

Le cortex surrénalien produit également des androgènes (hormones masculinisantes).

Les corticosurrénalomes (CS), bien que rares, sont des tumeurs malignes du cortex surrénalien très agressives.

Le cortex surrénalien est issu de tissu mésodermique (épithélium cœlomique).