Hvad Betyder ADSPREDELSE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• distraction
• loisir
• diversion
• se distraire
• distractions
• loisirs
• divertissement
• amusement
• dispersion

Eksempler på brug af Adspredelse på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det handler om adspredelse.
Il s'agit de distraction.

Han fandt adspredelse i kvindelig mangfoldighed.
De variétés féminines. il a trouvé, des distractions.

Nu vi taler om adspredelse-.
En parlant de distractions.

Du er en adspredelse, der får ham til at føle sig ung igen.
Tu es une distraction. Quelque chose pour nourrir son ego. Qu'il se sente jeune à nouveau.

Komfort og adspredelse.
Le confort et la distraction.

Du er oprevet, fordi du ikke ville miste din adspredelse.
Tu m'en veux parce que tu as failli perdre ta diversion.

Teater er adspredelse.
Une distraction est provisoire.

Men alle ved kvarteret er din værste adspredelse.
On sait que le quartier Est ta pire distraction.

Jeg ønsker adspredelse og mønt.
Je veux me distraire, et gagner.

En udbytterig og kærkommen adspredelse.
Une diversion bienvenue et fructueuse.

Undskyld min adspredelse, Domina.
Excusez ma distraction, Domina.

Det ville helt sikkert være god adspredelse.
Certes, cela serait une bonne distraction.

Trangen til adspredelse er uendelig.
Le goût pour la distraction est sans limite.

Det her ville være en adspredelse.
Ce serait une diversion.

Hvor er min adspredelse fra dine historier?
Et quelle est ma distraction de tes histoires ennuyeuses?

Jeg trænger til adspredelse.
J'ai besoin de me distraire.

Find andre former for adspredelse, så poker ikke bliver for stor en del af dit liv.
Découvrez d'autres formes de loisir afin que jouer au poker ne prenne pas trop de place dans votre vie.

Jeg har brug for adspredelse.
J'ai besoin d'une distraction.

Find andre former for adspredelse, så det at spille på sport ikke bliver for stor en del af dit liv.
Trouvez d'autres formes de loisir pour que le jeu ne prenne pas une place trop importante dans votre vie.

Hun er kun en adspredelse.
Elle n'est qu'une distraction.

Fordi de keder sig og ikke vil tænke på… Tja, underholdning, adspredelse.
Comme la mort ou autre. Le divertissement, la distraction… Ils s'ennuient et ne veulent pas penser à certaines choses.

Jeg manglede adspredelse.
J'avais besoin d'une distraction.

Træng dybt ind i regionen Poitou-Charentes for at holde en vellykket ferie mellem sport, natur og adspredelse.
Foncez au cœur de la région Poitou- Charentes pour des vacances réussies entre sport, nature et divertissement.

De har brug for adspredelse.
Le peuple a besoin de distraction.

Israel er midlertidigt blevet sat på sidelinjen i Guds program, og har været det i løbet af de sidste 2000 års adspredelse.
Israël a été temporairement mis de côté dans le programme de Dieu pendant ces 2000 dernières années de dispersion.

Dit liv er ikke adspredelse, Syd.
Ta vie n'est pas une diversion, Sud.

Dette tillige med det Udsagn, at de skulde være forkastet og ingen Gunst modtage fra Herren, viser os altsaa, at denne Profeti bestemt henviser til Israels nuværende Adspredelse blandt alle Nationer.
Ce fait donc, joint à celui qu'aucune faveur ne leur fut témoignée, indique positivement que cette prophétie concerne la présente dispersion d'Israël parmi toutes les nations.

Dette jordiske liv er kun adspredelse og tidsfordriv.
Certes la vie terrestre n'est qu'amusement et frivolité.

Og jeg har fundet min egen adspredelse,-.
Et j'ai adopté ma propre distraction.

Turisme omfatter ferierejser, adspredelse og besøg af familie og/eller venner.
Les raisons de tourisme incluent les vacances, les loisirs et la visite de famille et/ou amis.

Hvordan man bruger "adspredelse" i en Dansk sætning

Det betød oprindeligt 'adspredelse' og 'fornøjelse' og har altså fået en lidt anden betydning i tidens løb.

Der er dog ægte meget adspredelse at indhente, plus det ring vil man kunne skabe matematisk rigtig inklusive Snarest alle mulige hænder.

Du finder heller ingen hovedfigur, der hepper på dig igennem læge spillet eller leverer nogen ekstra adspredelse.

Men kun grundpakken, der kan så fås for 289 kr, donerer rigeligt af adspredelse.

En affære forekommer som en kærkommen adspredelse fra alle dine bekymringer.

Underholdning adspreder God musik, lydbøger eller TV kan være rigtig godt som adspredelse hvis du vil træne i længere tid.

Udendørs kan børn og barnlige sjæle finde adspredelse med gode legeredskaber og der er afsat et par mål, hvor boldspil ofte er et hit.

Det giver en god adspredelse som deltager at veksle mellem at lytte, komme med kommentarer og praktisere øvelser.

Fikk dessverre ikke testet det siden jeg var alene i huset, men kan jo være en hyggelig adspredelse om man er flere.

Foruden borgerskabets for­nøjelser om sommeren var det ikke mindre fornøjeligt om vinteren, når sne og is indbød til adspredelse.

Hvordan man bruger "loisir, distraction, diversion" i en Fransk sætning

Vous pourrez à loisir placer votre argent...

Plusieurs anecdotes sur sa distraction subsistent encore.

N'étais rencontrer une femme mure distraction et.

C’était la seule distraction qu’elle avait trouvée.

Il s’agit d’une diversion pour tromper l’ennemi.

L’airsoft est une activité de loisir sportif.

Une distraction qui nous coûte cher.

Africa, homme Mon loisir favori est dapos.

Heureusement Fanch faisait diversion au bon moment.

Dumazedier, Vers une civilisation du loisir (Éd.