Eksempler på brug af Advancement på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den amerikanske Association for the Advancement of Science.
Cooper Union for Advancement of Science and Art, etableret i 1859, er blandt landets ældste og fornemste institutioner for videregående uddannelse.
La Cooper Union pour l'avancement des sciences et des arts, créé en 1859, est parmi les plus anciennes et les plus distingués des institutions de la nation de l'enseignement supérieur.Og dit kandidatur til Institute for Global Advancement slutter her.
Cooper Union for Advancement of Science and Art, etableret i 1859, er blandt landets ældste og fornemste institutioner for videregående uddannelse.
La Cooper Union for the Advancement of Science and Art, créée en 1859 à New York, compte parmi les établissements d'enseignement supérieur les plus anciens et les plus réputés du pays.Mega og mikro blev foreslået af British Association for the Advancement of Science i 1873.
Le système CGS fut proposé par la British Association for the Advancement of Science en 1874.Bentley Institute Digital Advancement Academies er forpligtet til at støtte demonstrationsprojekter, der viser fordelene ved den digitale tvillinginfrastruktur.
Les académies pour l'avancement numérique du Bentley Institute s'engagent à soutenir des projets de démonstration démontrant les avantages de l'infrastructure jumelle numérique.Det er på trods af at NAACP står for"National Association for the Advancement of Colored People".
Cette cérémonie est organisée par la"National Association for the Advancement of Colored People".Oasis(Organisation for the Advancement of Structured Information Standard) er et globalt konsortium, der driver udviklingen, konvergensen og adoptionen af standarder for e-handel.
Oasis(Organisation for the Advancement of Structured Information Standard) est un consortium global qui dirige le développement, la convergence et l'adoption de standards pour l'e- business.Det er på trods af atNAACP står for"National Association for the Advancement of Colored People".
Elle s'est également jointe à la NAACP,la“National Association for the Advancement of Colored People”.OASIS(Organization for the Advancement of Structured Information Standards) er en non-profit, international konsortium, som driver udviklingen, konvergens og indførelsen af e-business standarder.
OASIS(Organization for the Advancement of Structured Information Standards) est un groupe non marchand qui supervise le développement, la convergence et l'adaptation de standards ouverts pour l'industrie IT.Øverst på listen er BRAC(tidligere Bangladesh Rural Advancement Committee), som også er verdens største ngo med ansatte.
BRAC, pour« Bangladesh Rural Advancement Committee», est la plus grande ONG du monde.Den nye tankegang blev skitseret her søndag på det årlige møde i American Association for Advancement of Science.
La nouvelle façon de penser a été exposée dimanche à la réunion annuelle de l'Association américaine pour le progrès de la science.Charles Smith, tidligere formand for the American Association for the Advancement of Atheism, indrømmer også dette og siger, at"evolution er ateisme."162.
Charles Smith, ancien président de l'American Association for the Advancement of Atheism(Association américaine pour le progrès de l'athéisme), reconnaît également que“l'évolution c'est l'athéisme”.162.På aftenen den 18. april 1775 viste Paul Revere sammen med to andre ryttere at advare Colonial Militia of British Advancement fra Boston.
Dans la nuit du 18 avril 1775, Paul Revere, avec deux autres cavaliers, se mit en devoir d'avertir la milice coloniale de l'avancement britannique de Boston.Undersøgelsen i rummet gennemføres efter en aftale med Center for the Advancement of Science in Space(CASIS), som NASA har pålagt at lede ISS U.S. National Laboratory.
Cette étude sera réalisée en accord avec le Center for the Advancement of Science in Space(CASIS, Centre pour l'Avancement de la Science dans l'Espace) qui est l'organisation chargée par la NASA de gérer l'ISS U.S. National Laboratory.Det udgives ugentligt af den amerikanske organisation American Association for the Advancement of Science(AAAS).
Son format est comparable à celui du congrès annuel tenu par l'American Association for the Advancement of Science(AAAS).Som vi alle ved, står SATA for Serial Advancement Technology Attachment, og det er normalt ikke andet end en harddisk, der beskrives på forskellige porttyper, som de er tilsluttet til systemer.
Comme nous connaissons tous les supports de SATA pour Serial Advancement Technology Attachment et ce n'est généralement qu'un disque dur décrit sur différents types de ports par lesquels ils sont connectés à des systèmes.Resulatet blev præsenteret på det årlige møde for American Association for Advancement of Science i Vancouver.
A dit Mattson lors de la réunion annuelle de l'Association américaine pour l'avancement des sciences, à Vancouver.OASIS(Organization for the Advancement of Structured Information Standards) er en non-profit, international konsortium, som driver udviklingen, konvergens og indførelsen af e-business standarder.
OASIS(« Organization for the Advancement of Structured Information Standards») est un consortium international à but non lucratif dont le rôle est de promouvoir le développement, la convergence et l'adoption des normes du e- business.Open Document Format er en meget udbredt dokument-fil standard, der vedligeholdes af Organization for the Advancement of Structured Information Standards(OASIS).
Open Document est le format de fichier normalisé par l'OASIS(Organization for the Advancement of Structured Information Standards).Hun beskyldte skolens kontor for Career Advancement for ikke at forsøge sig for at finde hende et job og ville genvinde hele sin uddannelse, plus en ekstra$ 2000 for stressen i hendes jobsøgning.
Elle a blâmé le bureau de l'avancement de carrière de l'école pour ne pas avoir essayé assez fort pour lui trouver un emploi, et a voulu récupérer ses frais de scolarité entiers, plus 2000$ supplémentaires pour le stress de sa recherche d'emploi.Denne kongres kunne være inspireret af den veletablerede ogvelrenommerede årlige kongres afholdt af"the American Association for the Advancement of Science".
Cette convention pourrait s'inspirer des événements annuels organisés depuis longtemps, etdont la réputation n'est plus à faire, de l'American Association for the Advancement of Science.International Working Group for HTA Advancement har også udviklet et nyttigt redskab ud fra dette sæt principper: en række relaterede spørgsmål, der kan anvendes til benchmarking eller udvikling af et MTV-organ2(se faktaarket: Hovedprincipper og relaterede spørgsmål til benchmarking af MTV-organerne).
L'International Working Group for HTA Advancement a aussi élaboré un outil utile dans cet ensemble de principes: une série de questions connexes à utiliser pour la référenciation et le développement d'une organisation d'ETS2(cf. fiche de données: Principes clés et questions connexes pour la référenciation des organismes d'ETS).Dette faktaark indeholder en liste med nøgleprincipperne i MTV ogledsagende spørgsmål, der er udarbejdet af International Working Group for HTA Advancement.
Cette fiche de données contient la liste des principes clés de l'évaluation des technologies de la santé(ETS) etdes questions connexes élaborés par l'International Working Group for HTA Advancement.Universitetet opretholder stærke forbindelser med store forskningsinstitutter baseret i Göttingen samt,især dem af Max Planck Society for Advancement of Science og Gottfried Wilhelm Leibniz Scientific Fællesskab. med ca. 4.5 million bind, Göttingen Statsbiblioteket rangerer blandt de største biblioteker i Tyskland.
L'université entretient des liens solides avec les principaux instituts de recherche basés à Göttingen ainsi,en particulier ceux de la Société Max Planck pour l'avancement des sciences et de la communauté scientifique Wilhelm Leibniz Gottfried. Avec environ 4.5 million de volumes, l'État et universitaire de Göttingen se classe parmi les plus grandes bibliothèques en Allemagne.Vinayak Trivedi, vicepræsident for Bentley Institute, sagde:"Vi er meget glade for at tilbyde offentligheden denne efterlængte titel på Bentley Press Institute: BIM i simpelt sprog af Iain Miskimmin,en af vores eksperter fra BIM Advancement Academy.
Vinayak Trivedi, vice- président de l'Institut Bentley a déclaré:«Nous sommes très heureux d'offrir au public ce titre tant attendu du Bentley Press Institute: BIM dans un langage simple par Iain Miskimmin,un de nos experts de la BIM Advancement Academy.En Georgia Tech videnskabsmand rapporterede om klasse af stoffer,der er kendt som bromophycolides, på det årlige møde i American Association for Advancement of Science(AAAS) 21 Feb 2011 i Washington, DC Den forskning, som støttes af National Institutes of Health, er en del af en langsigtet undersøgelse af kemiske signalering mellem organismer, som er en del af koralrev samfund.
Un scientifique de Georgia Tech rapporté sur la classe de composés, appelés bromophycolides,lors de la réunion annuelle de l'American Association for the Advancement of Science(AAAS), le 21 février 2011 à Washington, DC La recherche, financée par les Instituts nationaux de la santé, fait partie d'une étude à long terme de la signalisation chimique chez les organismes qui font partie de communautés de récifs coralliens.Det blev spillet over to dage, og fire etaper, og blev afholdt i forbindelse med et årligt møde afholdt af'Association for the Advancement of Artificial Intelligence', i Vancouver i Canada.
Ce match de deux jours, quatre sessions, s'était tenu lors du meeting annuel de l'Association pour le développement de l'intelligence artificielle(Association for the Advancement of Artificial Intelligence- AAAI) au Canada.
