Hvad Betyder ADVENTSTIDEN på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• avent

Eksempler på brug af Adventstiden på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Adventstiden er bare skøn.
Seule l'aventure est jolie.

Lige nu- i adventstiden-.
Pour le moment dans l'aventure.

Adventstiden er profetiernes tid.
L'Avent est la saison des prophètes.

Hvilken farve har adventstiden?
De quelle couleur est l'aventure?

Her i adventstiden fejrer vi….
Durant l'Assomption, nous célébrons….

På søndag begynder adventstiden.
Dimanche débute le temps de l'Avent.

Adventstiden er en forberedelsestid.
L'Avent est un temps de préparation.

Der er fire søndage i adventstiden.
Il y a quatre dimanches de l'Avent.

Adventstiden er forberedelsestiden til julen.
L'Avent est la période de préparation à Noël.

Sætningen er central i adventstiden.
La narration est au coeur de l'aventure.

I adventstiden i 1969 undergik det hele endnu en forandring.
Dans l'Avent 1969, tout a encore changé.

Det er det, der præger adventstiden.
C'est ce qui se passe avec Adventure Time.

Adventstiden handler om denne uro og denne længsel.
L'aventure a commencé de cette envie et de cette frustration.

En god måde at indlede adventstiden på.
Une bonne façon de commencer l'aventure.

Vi er midt i adventstiden- forventningens tid.
Nous allons entrer dans le temps de l'Avent, temps de l'espérance.

Fjerde søndag før juledag begynder adventstiden.
Le quatrième dimanche avant Noël, débute la période de l'Avent.

Men hvad betyder adventstiden egentlig?
Mais en fait, que signifie le temps de l'Avent?

Advent med korsang Søndag d. 30. november går vi ind i adventstiden.
Dimanche 30 novembre, nous entrerons dans le temps de l'Avent.

Og det er jo det, adventstiden handler om: At vente.
C'est le sens de ce temps de l'Avent: Nous sommes dans l'attente.

Adventstiden er tiden, hvor vi venter, men hvad er det egentlig, vi venter på?
L'Avent est un temps d'ATTENTE… mais attente de quoi?

Opskrifter og eftertanke til adventstiden og julen.
Il comprend des recettes et des réflexions pour l'Avent et Noël.

Adventstiden er tiden, hvor vi venter, men hvad er det egentlig, vi venter på?
Si le temps de l'Avent est bien un temps d'attente, qu'attendons- nous exactement?

Det er ikke kun børn, der holder af at se på julekrybber i adventstiden.
Il n'y a pas que les enfants qui aiment trouver des sucreries dans leur calendrier de l'Avent.

I Seiffen oplever du adventstiden og traditionerne fra Erzgebirge på ny hver dag.
À Seiffen, vivez chaque jour l'Avent et les traditions des monts Métallifères différemment.

Den violette betegner anger, bod og eftertanke og anvendes i adventstiden og fastetiden.
Le violet signifie la repentance, le sacrifice et la préparation et se porte pendant l'Avent et le Carême.

I adventstiden stråler byen med de fire byporte i en nostalgisk stemning.
Pendant la période de l'Avent, la ville aux quatre portes resplendit d'un charme nostalgique.

Den liturgiske farve for adventstiden er lilla, og den fortæller os, at det er en tid til faste og bod.
La couleur liturgique de l'Avent est le violet et elle nous rappelle que ce temps est un temps d'attente et de préparation.

Adventstiden er en tid, hvor vi sætter særligt stor pris på at tilbringe tid sammen med vores familie og vores kære.
L'Avent rassemble! Chacun d'entre nous cherche à passer plus de temps entouré de sa famille et de ses proches.

Hver søndag i adventstiden tændes et adventslys efterfulgt af hilsener fra kirken og byens ledere i Tallinn.
Chaque dimanche de la période de l'Avent, une bougie de l'Avent est allumée, suivie des salutations de l'église et des dirigeants de la ville de Tallinn.

Adventstiden gir meg en spesiell anledning til å tenke over hvorfor min kjære Frelser lot seg føde som et menneske, og hvilke muligheter det åpnet for meg i mitt liv.
Le temps de l'Avent me donne une occasion particulière de réfléchir à la raison pour laquelle mon bien- aimé Sauveur a voulu naître dans un corps d'homme, et aux possibilités qui m'ont ainsi été données dans la vie.

Hvordan man bruger "adventstiden" i en Dansk sætning

Lone, Lisbeth og Leisesænke sig og få sat de krav, man føler, adventstiden stiller, i rette perspektiv.Børnegudstjeneste Også for børnene er 1.

Og adventstiden er tiden for alle de her tegn, der alle sammen peger i den samme retning; nemlig mod Guds søn, der bliver født.

Vi vil synge julen ind med nogle af de dejlige salmer og sange, der hører adventstiden og julen til.

Ligesom vi tæller ned til julen i adventstiden, der er faste- og bodstid, starter påske også med at vi tæller ned, med fastetiden.

Her synger Panumkoret, der øver i kirken og har rødder på Det Naturvidenskabelige Fakultet, adventstiden ind.

Værket er komponeret i månederne umiddelbart før og hovedparten i adventstiden, hvor der ikke skulle fremføres kantater om søndagen og Bach derfor havde tid til at komponere.

Et gudstjenestefællesskab i Sønderjylland. 24 tips i adventstiden Løs opgaven side 8-9.

Det passer godt til adventstiden", fortæller Ruth Tidemand Nielsen »Hvis der er nogen, der er utålmodige, så er det nok os mennesker«.

Derfor er det også centralt at vi bruger netop Adventstiden til at reflektere over troens betydning for vores relativt korte liv her på Jorden.

Vi forsøger ved aftensangene i adventstiden at fokusere på nogle af Adventstidens “kirkelige helte”, St.

Hvordan man bruger "avent" i en Fransk sætning

idees calendrier avent fabriquer accueil design et mobilier.

Smith avent de passer pour une impolie.

Donnons des premiers sites avent bien que.

pas avent car pas d'accu avent.

calendrier avent papier toilette maison design. [Zapatillasbaloncestonikeoutlet.com].

Donc, Hector pense beaucoup avent d’agir.

Moi j'ai pris avent comme bib

Calendrier Avent Homme que vous en faites.

le xviies. (Trév. 1704); 1217 avent (G.

J’ai essayé nuk et avent sans succès.