Hvad Betyder AF TO UGER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• de deux semaines

Eksempler på brug af Af to uger på Dansk og deres oversættelser til Fransk

I løbet af to uger, fandt de ham.
En deux semaines, ils l'ont trouvé.

Vi træffer afgørelse i løbet af to uger.
Nous aurons une décision dans deux semaines.

Dette blev efterfulgt af to uger uden behandling.
Cela a été suivi de deux semaines sans traitement.

Arbejdet vil i bedste fald kunne ordnes i løbet af to uger.
Au mieux, l'affaire peut être bouclée en deux semaines.

Droppede du ham på grund af to uger i Puerto Rico?
Tu l'as largué parce qu'il part deux semaines?

I løbet af to uger havde den hurtigt opfattende Sandy fanget det.
Sandy très perspicace avait compris. Et en deux semaines.

Over 500 dræbte i løbet af to uger i Syrien.
Près de 350 morts en deux semaines en Syrie.

I løbet af to uger erfarede hun, at hun ventede et barn.
Moins de deux semaines plus tard, elle apprenait qu'elle attendait un enfant.

Interviewene blev foretaget i en tidsperiode af to uger.
Les entrevues se sont déroulées sur une période de deux semaines.

Efter en alder af to uger, hvis deres vægt er over 1700 gram;
Après l'âge de deux semaines, si leur poids est supérieur à 1700 grammes;

Dette lykkes heldigvis for manden i løbet af to uger denne gang.
Heureusement pour lui, celle- ci s'achevait dans deux semaines.

I løbet af to uger, forelsker Savannah og John sig i hinanden.
Il suffit de deux semaines pour que John et Savannah tombent follement amoureux l'un de l'autre.

Moderen bør nå op på fuld mælkeproduktion i løbet af to uger.
La production de lait doit atteindre sa capacité totale au bout de deux semaines.

Ved udgangen af to uger koraller var holdt op med at dø og holdt deres egne.
À la fin de deux semaines, le corail avait cessé de mourir et ont maintenant leur propre.

Over 20 ekspeditioner kæmper om at bestige Everest i løbet af to uger.
Plus de 20 expéditions se font concurrence pour grimper l'Everest en deux semaines.

Blodtællingen bliver sædvanligvis normal igen i løbet af to uger efter ophør af behandlingen med Siklos.
Généralement, la numération redevient normale deux semaines après l'arrêt du traitement par Siklos.

Desuden, den erhvervsdrivende er tilbudt fri handel signal for varighed af to uger.
En plus, les commerçants sont offerts gratuitement signal de trading pour une durée de deux semaines.

I denne uge for 40 år siden påbegyndte Cher den første af to uger på toppen af Billboards Hot 100 med sangen‘Gypsys, Tramps& Thieves'.
En 1971, Cher passe deux semaines au sommet du Billboard Hot 100 avec“Gypsys, Tramps and Thieves.”.

Den Afrikanske Union, USA og Frankrig har truet med sanktioner, såfremt kupmagerne ikke indsætter en civil regering i løbet af to uger.
L'Union africaine(UA) menace de sanctions si les militaires ne remettent pas le pouvoir aux civils dans les deux semaines.

Spørgeskemaet skal udføres i løbet af to uger, så du kan reflektere mellem observationer og i slutningen af uddannelsen.
Le questionnaire doit être réalisé sur deux semaines, vous permettant de réfléchir entre les observations et à la fin de la formation.

Man bør være i stand til at komme igennem hele programmet i løbet af to uger med fem timer om dagen.
Une personne peut effectuer le programme entier en deux semaines à raison de cinq heures par jour.

Mange opdrættere giver deres magoer i en alder af to uger, fordi teksturerne af disse larver ikke er hårde og er meget begunstiget af fisk, fjerkræ og reptiler.
De nombreux éleveurs donnent leurs magots à l'âge de deux semaines car la texture de ces larves n'est pas dure et est très appréciée des poissons, des volailles et des reptiles.

Erfaringen har vist os, at 80% af køerne med denne indslusning frivilligt går hen til malkesystemet i løbet af to uger.
L'expérience nous a montré que, grâce à cela, en moyenne 80% des vaches visitent volontairement le système de traite dans les deux semaines.

Disse spørgsmål og andre som dem vil blive udforsket i løbet af to uger på Immerse's International Relations sommerprogram.
Ces questions et d'autres questions similaires seront examinées pendant deux semaines dans le programme d'été des relations internationales d'Immerse…[-].

Kræver D+H efter færdiggørelsen en godkendelse af leverancen, skal ordregiveren foretage denne i løbet af to uger.
Si après achèvement des travaux, le fournisseur demande la réception de la livraison, le client doit la prévoir dans les deux semaines qui suivent.

Hver gruppe opholdt sig i en gruppe i seks uger, havde en udvaskning af to uger og derefter flyttet til den næste gruppe.
Chaque groupe est resté dans un groupe pendant six semaines, avait un affaissement de deux semaines, puis déplacé vers le prochain groupe.

Såfremt en bestilling kan anses som et tilbud i henhold til§ 145 i BGB, er vi berettiget til at acceptere dette indenfor en frist af to uger.
Si la commande constitue une offre au sens du§ 145 BGB, nous sommes en droit de l'accepter dans un délai de deux semaines.

Under behandlingen, gennemgår patienterne i alt ti dages stimulation over spændvidden af to uger hver session består af 20 min på 1 Hz rTMS leveret ved 90% hvile motor tærskel.
Pendant le traitement, les patients subissent un total de dix jours de stimulation au cours de la période de deux semaines chaque session est composée de 20 min de 1 Hz SMTr livrés à 90% seuil moteur au repos.

Kræver D+H efter færdiggørelsen en godkendelse af leverancen, skal ordregiveren foretage denne i løbet af to uger.
Si la société D+H exige, après l'achèvement des travaux, la réception de la livraison, le commettant doit s'y conformer dans un délai de deux semaines.

Tredive mænd fik en væske med meget lav energi diæt for syv uger til at fremme vægttab, efterfulgt af to uger med gradvis indførelse af normal mad.
Trente hommes ont reçu un liquide d'énergie très faible régime alimentaire de sept semaines pour favoriser la perte de poids, suivi de deux semaines de l'introduction progressive de l'alimentation normale.

Hvordan man bruger "af to uger" i en Dansk sætning

Observer begivenheder , der finder sted i løbet af to uger .

I løbet af to uger i september hvert år holdes Vancouver-International Film Festival , som normalt har over 350 film i programmet og hører til de største filmfestivaler i Nordamerika.

Future var dermed den første artist i musikhistorien til at udgive to album, der begge endte på en førsteplads i løbet af to uger.

Alt gik godt og i løbet af to uger, ja så var vi alle på toppen igen👏 HELDIGVIS bragte året også en masse fede oplevelser.

I løbet af to uger samler IBM et hold på 10 studerende fra forskellige uddannelser; programmører, webudviklere og usability-specialister.

I marts måned i udgav rapperen i løbet af to uger de to album ‘Future’ og ‘Hndrxx’.

Så vender vi tilbage i løbet af to uger med svar på, om de igen skal medbringe lægeattest,” siger Jesper Lund Lassen.

Af samme fremgår det at klubben forventer at kunne præsentere en ny træner i løbet af to uger.

Registrer dit nye Bosch-produkt i løbet af to uger efter indkøbsdato, og du får 100 dage til at finde ud af derhjemme, om du er 100 % tilfreds.KomfortGå til toppenSensorControl.

Pizzafest afholdes i løbet af to uger i midten af ​​september; se pizzafest.info for mere information.

Hvordan man bruger "de deux semaines" i en Fransk sætning

Enfin dans moins de deux semaines le retour.

Notre séjour de deux semaines c'était magnifique.

Genre qui tient plus de deux semaines d'affilée.

John pour un camp d'entraînement de deux semaines

Séjour de deux semaines début juin 2017.

Un voyage de deux semaines avec des amis.

J'ai effectué un stage de deux semaines à...

Comportement de deux semaines certains membres sont la.

Plus de deux semaines que Léo est parti.

Alors après plus de deux semaines de…