Hvad Betyder AFBALANCERET UDVIKLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• développement équilibré
• évolution équilibrée

Eksempler på brug af Afbalanceret udvikling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Til en afbalanceret udvikling.
D'un développement équilibré.

Der er blevet sagt meget om samhørighed og afbalanceret udvikling i Europa.
On a beaucoup parlé de la cohésion et du développement équilibré de l'Europe.

Til en afbalanceret udvikling.
Pour un développement équilibré.

Synergivirkninger mellem byområder og landdistrikter: afbalanceret udvikling.
Synergies entre les zones urbaines et les zones rurales: un développement équilibré.

Afbalanceret udvikling i hele EU.
Développement équilibré de l'Union européenne.

Den Europæiske Investeringsbank støtter en afbalanceret udvikling af Unionen.
La Bancjue européenne d'investissement soutient le développement équilibré de l'Union.

Afbalanceret udvikling i hele Unionen.
Développement équilibré de l'Union européenne.

Banken har som hovedopgave at bidrage til en afbalanceret udvikling af Fællesmarkedet.
La Banque a pour mission essentielle de contribuer au développement équilibré du Marché Commun.

Afbalanceret udvikling af landområderne.
Un développement équilibré des zones rurales.

Mener, at EU's industripolitik bør føre til en afbalanceret udvikling, hvor den sociale samhørighed bevares;
Estime que la politique industrielle européenne doit conduire à un développement équilibré préservant la cohésion sociale;

Afbalanceret udvikling af landområderne.
Développement équilibré des territoires ruraux.

Sigøjnerspørgsmålet er først og fremmest et spørgsmål om sociale fremskridt og en afbalanceret udvikling af hele Ungarn.
La question tsigane est avant tout une question sociale et de développement équilibré de l'ensemble de la Hongrie.

Afbalanceret udvikling af Fællesskabet.
Pour le développement équilibré de la Communauté.

Landbrugssektorens fremtid afhænger bl.a. af en afbalanceret udvikling af landdistrikterne, som dækker 80% af EU's areal.
D'autre part, l'avenir du secteur agricole est étroitement lié au développement équilibré du territoire rural, qui couvre 80% du territoire européen.

Afbalanceret udvikling af landområderne.
Un développement équilibré des territoires ruraux.

Udtalelse om De offentlige kreditinstitutters betydning for en afbalanceret udvikling i Europas regioner, byer og kommuner.
Avis sur L'importance des établissements de crédit de droit public pour le développement équilibré des régions, des villes et des communes d'Europe.

En afbalanceret udvikling af landdistrikterne overalt i EU.
Favoriser un développement équilibré de l'ensemble des territoires ruraux de l'UE.

Dens sammensætning er perfekt afbalanceret vitamin og mineral kompleks, der sikrer afbalanceret udvikling af muskler og knogler hvalp.
Sa composition est parfaitement équilibrée et la vitamine complexe minéral qui assure un développement équilibré des muscles et des os chiot.

Bidrag til en afbalanceret udvikling af Unionen.
Contribuer au développement équilibré de l'Union.

Hensigten er at øge finansieringen af strukturpolitikken og midlerne til udvikling af landdistrikterne for at garantere en afbalanceret udvikling.
L'intention consiste à augmenter le financement de la politique structurelle et les fonds pour le développement rural, ainsi qu'à garantir un développement équilibré.

Alt dette har bidraget til en afbalanceret udvikling, nemlig, han blev en berømt opfinder, kunstner og en fremragende atlet.
Tout cela a contribué au développement équilibré, à savoir, il est devenu un célèbre inventeur, artiste et un superbe athlète.

En del af grundlaget for den"Ogarkov lære", var forestillingen om en parallel afbalanceret udvikling af atomare og konventionelle styrker.
Les idées principales l'un des fondements de la doctrine orapkoBa était l'idée de parallèle un développement équilibré de forces nucléaires et conventionnelles.

Afbalanceret udvikling finder sted, når der er kompatibilitet mellem fysiske, mentale såvel som de uddannelsesmæssige resultater af barnet.
Développement équilibré a lieu lorsqu'il y a compatibilité entre le physique, mental ainsi que de la réussite scolaire de l'enfant.

Den har til opgave at bidrage til integration, afbalanceret udvikling samt økonomisk og social sammenhængskraft i EU's medlemsstater.
La BEI a pour mission de contribuer à l'intégration, au développement équilibré et à la cohésion économique et sociale des États membres de l'UE.

Følgelig skal den nye fælles landbrugspolitik styrke sit engagement over for aktive landbrugere og deres bidrag udtrykt i produktion og en afbalanceret udvikling af landområder.
La nouvelle PAC doit s'engager plus fermement en faveur d'agriculteurs actifs et de leur contribution au processus de production et au développement équilibré des zones rurales.

Målet med programmet er"Afbalanceret udvikling af systemet af forsvarsmateriel af de væbnede styrker fra den russiske føderation," sagde han.
L'objectif du programme est«un développement équilibré des systèmes d'armes des forces armées de la fédération de russie», dit- il.

Om oprettelse af Det Europæiske Økonomiske Fællesskab(1958) med henblik på uden sigte på for tjeneste at finansiere investeringer, der fremmer en afbalanceret udvikling af Fællesskabet.
Le Traité de Rome instituant la Communauté économique européenne(1958) afin de financer, sans but lucratif, des investissements contribuant au développement équilibré de la Communauté.

Selv om vi konstant hører tale om afbalanceret udvikling fra alle sider, så er det ikke andet end varm luft i de fleste tilfælde.
Bien que l'on nous parle constamment, et de toutes parts, du développement équilibré, dans la majorité des cas, il ne s'agit que de belles paroles vides.

Skabelsen af aktive europæiske borgere har stor betydning i denne proces, og tilstedeværelsen af sådanne borgere er uundværlig for at sikre en fortsat demokratisk og afbalanceret udvikling af EU.
Rendre les citoyens européens actifs est une phase clé de ce processus et leur présence est essentielle pour garantir le développement équilibré et démocratique continu de l'Union européenne.

For det andet er der behov for afbalanceret udvikling af alle former for transport, men vi må især ikke glemme jernbanetransporten.
Deuxièmement, un développement équilibré de toutes les formes de transport est nécessaire, et il convient en particulier de ne pas négliger le transport ferroviaire.

Hvordan man bruger "afbalanceret udvikling" i en Dansk sætning

Spørgsmålet er, om det er kvoter eller talentbarometre der skal være med til at sikre en mere afbalanceret udvikling mellem kønnene i fremtiden.

Yogilater har det specifikke mål at fremme en hurtig og afbalanceret udvikling af styrke og definition af muskler.

Formidler BRF-lån | Berlingske Business Formidler BRF-lån - Aftalen styrker BRFkredits distribution, og er derfor med til at sikre en fortsat positiv og afbalanceret udvikling i vores udlånsportefølje.

nås ved at sikre en afbalanceret udvikling mellem byer og landdistrikter.

På grundlag af over gennemsnittet fordøjelighed påvirker optimal vækst og afbalanceret udvikling.

Der bør ske en afbalanceret udvikling af kriminalitetsbekæmpende foranstaltninger på EU-plan, samtidig med at enkeltpersoners og økonomiske aktørers frihed og juridiske rettigheder beskyttes.

Minimal vanding fuldfører en afbalanceret udvikling af høj kvalitet.

Beskrivelsen er opdelt i fire hovedafsnit med følgende overskrifter: Kvalitet og medindflydelse på kerneydelser Demokratisk fornyelse Afbalanceret udvikling Aktiv i regionen.

Det fremmer en afbalanceret udvikling af hele personen - åndelig, fysisk, intellektuel og social-følelsesmæssig - en proces, der spænder over hele livet.

Formålet med RPT - en afbalanceret udvikling af de grundlæggende fysiske egenskaber: udholdenhed, styrke, hurtighed, fleksibilitet .

Hvordan man bruger "évolution équilibrée, développement équilibré" i en Fransk sætning

Nous agissons sur trois axes afin de permettre une évolution équilibrée de notre groupe : l'axe administratif, l'axe technique et l'axe compétition.

Promotion du développement équilibré des personnels de santé.

conserver le cadre urbain et l’architecture du centre ancien (secteur sauvegardé) tout en favorisant une évolution équilibrée au regard des fonctions urbaines contemporaines ;

* Contribuer au développement harmonieux, à la conservation et à la mise en valeur de nos villes, dans le cadre d’une évolution équilibrée et durable.

Il doit favoriser le développement équilibré des espaces.

Opter pour un développement équilibré du territoire 43.

Ce niveau de formation donne les compétences nécessaires pour un travail sur les émotions pénalisantes qui bloquent une évolution équilibrée de la personne.

Deuxièmement, soutenir le développement équilibré des territoires.

L’idéal de l’homme pour une évolution équilibrée est le respect des 2 Lois, donc c’est la mise en marche de toutes les énergies.

en effet des projets qui garantissent direct lenders payday loans à la commune une évolution équilibrée et raisonnable.