Hvad er oversættelsen af " AFBALANCERET UDVIKLING " på engelsk?

• balanced development
• equitable development
• balanced growth
• balanced progress

Eksempler på brug af Afbalanceret udvikling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Afbalanceret udvikling i hele EU.
Balanced development throughout the European Union.

Synergivirkninger mellem byområder og landdistrikter: afbalanceret udvikling.
Synergies between urban and rural areas: a balanced development.

En mere afbalanceret udvikling af forsyningen.
A more balanced development of supplies.

Der er blevet sagt meget om samhørighed og afbalanceret udvikling i Europa.
A lot has been said about cohesion and the balanced development of Europe.

En afbalanceret udvikling af landdistrikterne overalt i EU.
Balanced development of rural areas throughout the EU.

Foranstaltninger til at fremme en afbalanceret udvikling af landets regioner 26.
Measures to promote the balanced development of the regions 26.

Mere afbalanceret udvikling af by- og landområder samt fiskeriafhængige områder.
Balanced development in urban and rural areas and areas dependent on fisheries.

EIB fortsatte sin indsats til fordel for en afbalanceret udvikling af Fællesskabet.
The EIB continued its active support for the balanced development of the Com munity.

En afbalanceret udvikling vil ikke overstimulere intellektet og udsulte følelserne og heller ikke det modsatte.
A balanced development will not stimulate the intellect and starve the feelings, nor do the opposite.

Det kan ikke forudse fremtiden eller forberede strategiske valg til fordel for en afbalanceret udvikling.
It cannot predict the future or prepare strategic choices for balanced development.

Denne støtte til industripolitikken forudsætter en afbalanceret udvikling, der bevarer den sociale samhørighed.
This support for industrial policy involves balanced development that maintains social cohesion.

Jeg mener således, at det er absolut nødvendigt ikke at mindske indsatsen fra Den Europæiske Union for at sikre en afbalanceret udvikling i Italien.
I therefore consider it essential for the European Union to keep up its efforts to ensure balanced development throughout Italy.

Det er nødvendigt med en afbalanceret udvikling af forskningen, som også skal dække de politiske, sociale og humanistiske videnskabsområder.
Balanced development of research is needed which will also cover the fields of political, social and human sciences.

OPGAVER: EIB's primære opgave er at bidrage til en afbalanceret udvikling i Fællesskabet.
TASKS: The principal task of the EIB is to contribute to the balanced development of the Community.

Nogle ønsker for at få en afbalanceret udvikling at beskytte producenterne, landmændene, dem, der lever af jorden og deres arbejde.
There are those who want to protect producers, farmers, those who live by working the land, in the name of a balanced development.

En god beskæftigelsessituation er væsentlig også for en afbalanceret udvikling af vores samfund.
A healthy rate of employment is also essential for the equitable development of our societies.

Afbalanceret udvikling finder sted, når der er kompatibilitet mellem fysiske, mentale såvel som de uddannelsesmæssige resultater af barnet.
Balanced development takes place when there is compatibility between the physical, mental as well as the educational achievements of the child.

Europæisk territorialt samarbejde: fremme af en harmonisk og afbalanceret udvikling af EU's samlede landområde.
European territorial cooperation: promoting the harmonious and balanced development of the Union territory.

Ved at tilbede skønheden når han finder den, erkender han, at han ikke kun besidder et dyrisk legeme, men selv er indeholdt i en højere magt.3.3.6.72• Mail 26 maj 2017∫Ved at praktisere både den Korte og den Lange Vej sideløbende opnår man ikke kun en mere fuldkommen og bedre afbalanceret udvikling, men også en hurtigere.
In adoring this Beauty when he finds it, he is recognizing that he not only owns an animal body, but is himself owned by a higher Power.3.3.6.72• Mail• Listen 26 May 2017∫Such a double practice of the Short and Long Paths will not only lead to a fuller and better balanced progress but also to a quicker one.

I punkt 12 hedder det, at"EU's industripolitik bør føre til en afbalanceret udvikling, hvor den sociale samhørighed bevares.
Paragraph 12 reads as follows,‘industrial policy should lead to balanced development, by maintaining social cohesion.

Hensigten er at øge finansieringen af strukturpolitikken og midlerne til udvikling af landdistrikterne for at garantere en afbalanceret udvikling.
The intention is to increase structural policy financing and rural development funds, to guarantee that there is balanced development.

Det er på tide, at snakken om et Europa med lige muligheder og en afbalanceret udvikling endelig bliver omsat til lovgivning.
It is time for the talk of a Europe of equal opportunities and balanced development to finally gain legislative force.

Mine damer og herrer, vi er overbevist om, at vi kun kan bekæmpe den ulovlige indvandring effektivt, hvis vi fremmer en afbalanceret udvikling.
Ladies and gentlemen, we are convinced that it is only by encouraging balanced development that we will be able to tackle illegal immigration effectively.

Landbrugssektorens fremtid afhænger i hoj grad af en afbalanceret udvikling af landdistrikterne, som tegner sig for 80% af Unionens geografiske område.
The future of the agricultural sector is closely linked to a balanced development of rural areas, which cover 80% of European territory.

Ved at praktisere både den Korte og den Lange Vej sideløbende opnår man ikke kun en mere fuldkommen og bedre afbalanceret udvikling, men også en hurtigere.
Such a double practice of the Short and Long Paths will not only lead to a fuller and better balanced progress but also to a quicker one.

Landbrugssektorens fremtid afhænger bl.a. af en afbalanceret udvikling af landdistrikterne, som dækker 80% af EU's areal.
The future of agriculture is closely linked to the balanced development of the countryside, which accounts for 80% of the area of Europe.

Disse programmer har opfordret til grænseoverskridende, transnationalt og interregionalt samarbejde i EU ved at støtte en afbalanceret udvikling af Fællesskabets område.
These programmes promoted cross-border, transnational and interregional cooperation within the European Union by encouraging balanced development of the Community area.

Den eneste mulighed er'ikke blot/men også', hvilket betyder afbalanceret udvikling af begge politikker sammen, uden at foretrække den ene frem for den anden.
The only possibility is'not only/but also', which means the balanced development of both policies together, without making giving preference to one over the other.

PT Hr. formand, hr. kommissær! Det er rigtigt, at samhørighedspolitikken yder et væsentligt bidrag til vækst og velstand og til fremme af en afbalanceret udvikling mellem regioner.
PT Mr President, Commissioner, it is true that cohesion policy is important as a contributor to growth and prosperity, as well as to promoting development that is balanced between regions.

Unionens økonomiske mål er i tråd med EIB's indsats for fremme af en afbalanceret udvikling af Fællesskabet og styrkelse af dets økonomiske potentiel.
The economic objectives of European Union to a large extent coincide with the central concerns of EIB activity, which is geared to balanced development of the Community and the strengthening of its economic potential.

Hvordan man bruger "afbalanceret udvikling" i en Dansk sætning

Et levende Samsø sikrer en afbalanceret udvikling mellem erhvervsliv og livskvalitet for øens indbyggere.

En afbalanceret udvikling i Danmark Den danske befolkning skal sikres gode og ligelige levevilkår, uanset hvor i landet man bor.

Interreg IV A er et EU-program, som giver økonomisk støtte til samarbejde på tværs af grænser og regioner med henblik på at styrke en afbalanceret udvikling af områderne i EU.

Bornholm er kendetegnet ved en afbalanceret udvikling, der sker med respekt for Bornholms særegne natur, for øens befolkning og dens levende by- og landmiljøer.

En afbalanceret udvikling Projekt Røde Port rummer en kombination af butikker, erhverv og boliger, der som udgangspunkt vil give grundlag for en varieret og levende bydel.

Ud fra et regionalpolitisk synspunkt er et bredt udbud af transportløsninger med et havneled med til at sikre en afbalanceret udvikling i Danmark.

Bedøm økologisk kultur og national anvendelse af naturressourcer og afbalanceret udvikling som et vigtigt økologisk bevaring miljømæssige elementer.

For at sikre en afbalanceret udvikling mellem beskyttelse og benyttelse af Øhavet, opbygges et tværfagligt miljø og erfaringsudveksling mellem de nye kommuner og statslige administrationer.

Målet var at fremme en afbalanceret udvikling i hele EU.

Landbrugssektorens fremtid er nøje forbundet med en afbalanceret udvikling af landdistrikterne, der tegner sig for 80 % af Europas område.

Hvordan man bruger "balanced development, equitable development, balanced growth" i en Engelsk sætning

MMRDA is responsible for the balanced development of the MMR.

Balanced development by taking into consideration economic, environmental and social goals.

We believe in the balanced development of our students.

Equitable development planning principles can help.

Equitable Development Toolkit: Local Food Procurement.

Always do full range movements ensuring proper balanced development and flexibility.

RBC Balanced Growth Income Fund US.

At least one advocate for equitable development in South L.A.

These include fiduciary management, balanced growth funds and DGFs.

Equitable development toolkit: Urban agriculture and community gardens. 2008.