Hvad Betyder AFLANGT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• allongé
• oblongue
• allongée

Eksempler på brug af Aflangt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Nysgerrigt: I sådan et aflangt etui-?
Curieux: de quoi sert cette oblongue capsule?

Aflangt ansigt, udstående ører, små muskler.
Visage allongé, oreilles protubérantes, faible tonicité.

På et mere snævert aflangt pude ventil indtager halvdelen af fronten.
Sur une vanne coussin allongé plus étroite occupe la moitié du front.

Aflangt bløde gane er iboende kort ansigt hunderacer.
Le palais est doux Allongée propres races de chien court visage.

Sommer: suspension af væksten, i vinter: de svage aflangt stilke;
Eté: la suspension de la croissance, en hiver: les tiges faibles allongé;

Løvet er aflangt, det kan være op til 15 cm, grønt, dækket med hvidt ornament.
Le feuillage est allongé, il peut atteindre 15 cm, vert, couvert d'ornement blanc.

Beijing kål har lange lysegrønne blade, samlet i et løs aflangt hoved.
Le chou de Beijing a de longues feuilles vert clair, rassemblées dans une tête lâche oblongue.

Aflangt bløde gane, væsentlig årsag til Vejrtrækningsproblemer i korte mundkurv Dogs.
Allongée palais mou, cause majeure de problèmes respiratoires chez les chiens muselés court.

Du skal gennemhuller zombier by shooting dem på skarpe aflangt polakker, kroge eller stakes.
Vous devrez percer les zombies en tirant sur les pôles allongées pointus, crochets ou enjeux.

Hendes kranie er aflangt, fordi de i stammen bandt deres hoveder med reb som børn.
Son crâne a été allongé parce que la tribu a bandé les têtes de leurs enfants avec de la corde.

Loto _BAR_ Hvid _BAR_ Lang _BAR_ Halvslank _BAR_ Ingen _BAR_ Ingen _BAR_ Normal _BAR_ Rund _BAR_ Aflangt _BAR_.
Loto _BAR_ Blanche _BAR_ Long _BAR_ Semi- fusiforme _BAR_ Absente _BAR_ Absente _BAR_ Normale _BAR_ Arrondie _BAR_ Oblongue _BAR_.

Hovedet er aflangt, smalt, udtryksfuldt, veldefineret, med en understreget overgang fra pande til næse.
La tête est allongée, étroite, expressive, bien coupé, avec changement marqué du front au nez.

Blomsterne har udseendet af klokker af forskellige nuancer af hvid farve aflangt i et rør med en behagelig aroma.
Les fleurs ont l'apparence de cloches de différentes nuances de couleur blanche allongées dans un tubule avec un arôme agréable.

Det vil være lille, aflangt og placeret mod bagsiden af toppen- mod den del, hvor låget hængsler, men langs siden.
Il sera petit, oblong et situé vers l'arrière du sommet- vers la partie où le couvercle s'articule, mais sur le côté.

Gladio _BAR_ Hvid _BAR_ Lang _BAR_ Meget slank _BAR_ Ingen _BAR_ Ingen _BAR_ Ubetydelig _BAR_ Flad _BAR_ Aflangt _BAR_.
Gladio _BAR_ Blanche _BAR_ Long _BAR_ Très fusiforme _BAR_ Absente _BAR_ Absente _BAR_ Fuyante _BAR_ Aplatie _BAR_ Oblongue _BAR_.

Hovedet er aflangt, har smukke bølgede blade med en delikat grøn farve på ydersiden og cremet gul på indersiden.
Les têtes sont oblongues, ont de belles feuilles ondulées d'une couleur verte délicate à l'extérieur et jaune crème à l'intérieur.

Navnet elefant øre kommer fra deres sagittale blade, der er meget store, aflangt til ovalt med en cylindrisk petiole.
Le nom d'oreille d'éléphant vient de leurs feuilles sagittées qui sont très grandes, oblongues à ovales avec un pétiole cylindrique.

Arborio _BAR_ Hvid _BAR_ Lang _BAR_ Halvrund _BAR_ Central, udbredt _BAR_ Ingen _BAR_ Tydelig _BAR_ Flad _BAR_ Aflangt _BAR_.
Arborio _BAR_ Blanche _BAR_ Long _BAR_ Semi- rond _BAR_ Centrale allongée _BAR_ Absente _BAR_ Prononcée _BAR_ Aplatie _BAR_ Oblongue _BAR_.

Krone: Børstet rustfrit stål cutwork krone med Porsche logo og et aflangt trykknap-krone på begge sider af det.
Couronne: Brossé couronne cutwork en acier inoxydable avec logo Porsche et une couronne bouton- poussoir oblong de chaque côté de celui- ci.

I modsætning til andre arter, hvis hale næsten er fraværende, har den en hale på to centimeter og et tyndere og aflangt hoved.
Contrairement aux autres espèces, dont la queue est quasi- absente, il possède une queue de deux centimètres et une tête plus fine et allongée.

Forskerholdet ledes af Karen Meech(Institute for Astronomy, Hawai'i, USA), og hun forklarer, hvad det betyder:"Den helt usædvanligt store variation i lysstyrken betyder, at objektet er meget aflangt; omkring ti gange længere end bredden, og at faconen er ret kompliceret.
Karen Meech de l'institut d'astronomie de Hawaï donne son explication:« Cette variation inhabituellement grande de la luminosité signifie que l'objet est très allongé: environ dix fois plus long que large, avec une forme complexe».

For at forberede et suppositorium er det bedre at tage kandiseret honning, hvorfra man skal male et aflangt, ovalt lys.
Pour préparer un suppositoire, il est préférable de prendre du miel confit, à partir duquel vous devez confectionner une bougie oblongue et ovale.

Carnaroli _BAR_ Hvid _BAR_ Lang _BAR_ Halvslank _BAR_ Central-lateral _BAR_ Ingen _BAR_ Tydelig _BAR_ Rund _BAR_ Aflangt _BAR_.
Carnaroli _BAR_ Blanche _BAR_ Long _BAR_ Semi- fusiforme _BAR_ Centro- latérale _BAR_ Absente _BAR_ Prononcée _BAR_ Arrondie _BAR_ Oblongue _BAR_.

Hvad angår hårklipp til små drenge, er det mere populært kort hårklipp på templerne og aflangt til bagsiden af hovedet.
En ce qui concerne les coupes de cheveux pour les petits garçons, il est plus populaire coupe de cheveux courte sur les tempes et allongé à l'arrière de la tête.

Flagellumet skal vise sig at være tyndt, ikke tykkere end 4 mm, langt(4 cm) og elastisk, således at det ikke blokerer og forbliver aflangt, når det rulles.
Le flagelle doit être mince, ne pas avoir une épaisseur supérieure à 4 mm, être long(4 cm) et élastique, afin que, lors du défilement, il ne se casse pas et reste oblong.

Da det blev indført, var Rolex Submariner drevet af A296 værket, men blev derefter erstattet med 1030 værk og Mercedes dele, hvilket er mere aflangt end den moderne version.
Lorsque introduit, la Submariner a été alimenté en raison du mouvement de A296 mais a ensuite changé avec le mouvement et les doigts 1030 Mercedes, qui est beaucoup plus allongée que l'édition de travail moderne jour.

På aflange skud i stedet for blade dannes spines.
Sur les pousses allongées au lieu de feuilles se forment des épines.

Bladene er aflange, næsten lancetformede, margin crenate.
Les feuilles sont allongées, presque lancéolées, bord crénelé.

En rund eller ret aflang lampe over spisebordet?
Une lampe ronde ou plutôt oblongue au-dessus de la table à manger?

Boben og dens aflange variationer er stadig på deres højdepunkt.
La fève et ses variations allongées sont encore à leur apogée.

Hvordan man bruger "aflangt" i en Dansk sætning

Wilkins var protestant med store øren og et aflangt hoved, tredive år gammel, men kejtet som en skoledreng; han var altid overdrevent og irriterende høflig.

Sit navn skal fjorden have fået af et aflangt (elliptisk), foroven indsænket fjæld »Eskja« (Æske) oppe på heden.

I starten blev mødet holdt i et aflangt lokale omkring et langt bord, fortæller Kathe Lyng.

Udvælg et aflangt område som du synes er fint.

Så er et aflangt bord med udtræk måske mere praktisk med en stor familie og måske unger en dag.

Muhammed og Suheila bor i et aflangt rum med nyskuret cementgulv, hvide plasticstole, en sofa og et køleskab.

Serotonin er et aflangt organ, der sidder forkert kan give seriøse dating sider fra forskellige dele af verden.

Træfad, bredt og aflangt Smudsmåtte i polyamid/vinyl: 40x60 cm.

På et aflangt bord ligger skjold fra små skildpadder, fugle, slanger og hoveder af krokodiller, bavianer og leoparder.

Frugterne er aflangt runde og har størrelse som store blommer.

Hvordan man bruger "allongé, allongée" i en Fransk sætning

Allongé sur notre relation amoureuse d'elle?

J’étais paisiblement allongé sur mon lit.

Une silhouette allongée parfaitement taillée dans…

T'es fatigué, allongé sur ton lit.

Colleen est allongée dans mes bras.

Son bulbe allongé est très arqué.

Maya était allongée sur son lit.

Steeve était alors allongé par terre.

Alors qu'elle est allongée sur le...

Comment peut-elle être allongée sur lui?