Hvad Betyder AFSÆT på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• élan
• consacrez
• prévoyez
• impulsion
• partir
• réservez
• point de départ
• base
• consacre
• consacrer

Eksempler på brug af Afsæt på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Afsæt tid til at.
Réservez du temps pour.

I dag skal vi benytte dette afsæt.
Aujourd'hui, il faut saisir cet élan.

Afsæt cirka en time.
Comptez environ une heure.

Læg dem i stedet under dine fødder og brug dem som afsæt.
Au lieu de cela, placez- les sous vos pieds et utilisez- les comme tremplin.

Afsæt tid til at ruminere.
Prendre le temps de ruminer.

Men han tilføjer, at det"skal anvendes som afsæt for forhandlinger.".
Néanmoins elle« doit être utilisée comme point de départ de négociations».

Afsæt tid til dine studier.
Consacrez du temps à vos études.

Regulering bør tage afsæt i relevante evalueringer og afføde sådanne.
La régulation a intérêt à prendre appui sur des évaluations pertinentes et à en susciter.

Afsæt tid til dit projekt.
Consacrer du temps à votre projet.

Vi er fast besluttet på at give de internationale forhandlinger et nyt afsæt.
Nous avons la ferme volonté d'imprimer un nouvel élan aux négociations internationales.

Afsæt tid til at være bedrøvet.
Prendre le temps d'être triste.

Vækst og beskæftigelse: en fælles opgaveEt nyt afsæt for Lissabon-strategien.
Travaillons ensemble pour la croissance et l'emploiUn nouvel élan pour la stratégie de Lisbonne.

Afsæt tid til kommunikation.
Réservez du temps pour communiquer.

Efter din forsigtige opvarmning afsæt de næste 15 minutter til fleksibilitetsøvelser.
Après votre échauffement, consacrez les 15 minutes suivantes à des exercices de souplesse.

Afsæt masser af tid til turen.
Prévoyez beaucoup de temps pour le trajet.

Også disse organer etableres med afsæt i offentlige initiativer og er i øvrigt undertiden statsdrevne.
Ces organismes aussi se mettent en place à partir d'initiatives publiques, et fonctionnent d'ailleurs en partie dans un cadre public.

Afsæt mindst fire timer for et besøg.
Comptez au minimum 4 heures de visite.

Derudover tog processen afsæt i mennesket, og hvordan vores krop afkoder en farve i et rum med sanserne.
Un autre point de départ du processus était l'être humain et la façon dont nous utilisons notre corps et nos sens pour décoder la couleur dans un certain espace.

Afsæt tid til bøn og til ofre.
Consacrez du temps à la prière et au sacrifice.

Alle ideer har pædagogisk afsæt i, hvilket læringsmæssigt udbytte børnene kan få, afhængig af alder, udover oplevelsen og et godt resultat!
Toutes les idées ont une base éducative de laquelle les enfants peuvent tirer un apprentissage, en fonction de leur âge, outre l'expérience et d'excellents résultats!

Afsæt tid til at planlægge din uge.
Prenez le temps de planifier votre semaine.

Nyt afsæt for Mål 1 i Frankrig.
Un nouvel élan pour l'Objectif 1 en France.

Afsæt flere penge til kommunikation.
Consacrez plus de temps à la communication.

Det er med afsæt i nutiden, at vi kan forstå fortiden og ikke omvendt.
C'est à partir du présent que l'on comprend le passé, et non l'inverse.

Afsæt tilstrækkelig tid til at spise.
Prévoir suffisamment de temps pour manger.

Det er også afsæt for udforskning af kysten og øerne i den smukke kroatiske Adriaterhavet.
Il est aussi le point de départ pour l'exploration de la côte et des îles de l'Adriatique croate belle.

Afsæt tid hver dag til at træne.
Réservez du temps chaque jour pour vous entraîner.

Hovedsageligt under afsæt i den ulige orden teorem, var der en opvågnen interesse i begrænset gruppe teori.
En grande partie sous l'impulsion de l'ordre impair théorème, il y avait un intérêt en éveil théorie des groupes finis.

Afsæt tid til at planlægge din uge.
Réservez du temps pour planifier votre semaine.

Fourier arbejde gav afsæt for senere arbejde med trigonometriske serien og teorien om funktioner af reelle variable.
Fourier travail a donné l'impulsion pour plus tard les travaux sur trigonométriques série et la théorie des fonctions d'une variable réelle.

Hvordan man bruger "afsæt" i en Dansk sætning

Prøv at se om du kan besvare spørgsmålene (afsæt god tid til det, hehe).

Temaerne danner også afsæt for rapportens anbefalinger i forhold til det videre arbejde med efteruddannelse af klinikpersonale i Region Midtjylland.

Eggs Laid By Tigers er det første band, der udelukkende bruger den walisiske forfatter og poet Dylan Thomas’ digte som afsæt for sangskrivning.

Indgangsforløbet giver dig en grundlæggende viden om erhvervsøkonomi med afsæt i samfundsvidenskabelige teorier.

Den lovpligtige arbejdsmiljøuddannelse er et rigtig godt afsæt, når du som nyvalgt arbejdsmiljørepræsentant skal i gang med at tage hånd om dine kollegers sikkerhed og sundhed på arbejdspladsen.

Nærværende notat tager afsæt i de anbefalinger, som arbejdsgruppen i EVaK-projektet (Efter- og Videreuddannelse af Klinikpersonale) forslår på baggrund af den kvalitative undersøgelses resultater.

Med afsæt på messerne Intec og Z har I mulighed for at vise tyskerne produkter og kompetencer som efterspørges i industrien.

Kronikørerne tager også afsæt i det åbne land, som vi kender og har kendt det igennem de sidste 200 års historie.

Det kan for eksempel være logistik, afsæt, organisation eller regnskab.

Men det adskiller sig også ved at være så gennemført og tage konkret afsæt i en historisk person.

Hvordan man bruger "prévoyez, élan" i en Fransk sætning

Pour vous déstresser, prévoyez chaque éventualité.

Prévoyez aussi assez d’espace pour circuler.

Prévoyez une jolie ficelle (pelote de...

Prévoyez quelques minutes seul avec vous-même.

Vous prévoyez d’acheter une nouvelle voiture?

Prévoyez des déjeuners avec vos ex-collègues.

Prévoyez donc toujours quelques "soul shards".

Prévoyez une évacuation correcte des fumées.

Prévoyez des vêtements pouvant être salis.

avant d'être coupée dans son élan