Hvad Betyder AFSÆT på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• varaa
• sysäyksen
• viralta
• erottakaa

Eksempler på brug af Afsæt på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Afsæt Nixon.
Nixon viralta.

Så står der:"Afsæt Knope?
Siitä tulee:"Erottakaa Knope?

Afsæt Eisenhower.
Eisenhower viralta.

Hvis I ser skiltet:"Afsæt Knope", så tilføj spørgsmålstegn og"ikke".
Jos näette"Erottakaa Knope"-kyltin, lisätkää kysymysmerkki ja"Älkää".

Afsæt tid til slik.
Varaa aikasi Niinalle.

Sæt farten ned: Sænk farten under vinterforhold, og afsæt længere tid til din bilrejse.
Hidasta vauhtia.: Pienennä ajonopeuttasi talvikelillä ja varaa enemmän aikaa jokaiseen matkaan.

Afsæt tid til projektet.
Varaa projektille aikaa.

Vi vil i den forbindelse tage udgangspunkt i FN's rolle, og vi vil tage afsæt i den irakiske regerings og befolknings ønsker og behov.
Niin tehdessämme nojaamme YK: n keskeiseen asemaan ja otamme huomioon Irakin hallituksen ja kansalaisten toiveet ja tarpeet.

Afsæt tid til dit projekt.
Anna projektillesi aikaa.

Tværtimod siger hun Inna, at overgangen til en ny kost, hun har været meget vanskeligt, og det er hårdt arbejde, men hun samlede hele sin viljestyrke, og resultaterne blev afsæt for yderligere sejre.
Päinvastoin, hän sanoo Inna, että muutto uuteen ruokavalioon hän on ollut hyvin vaikeaa ja se on kovaa työtä, mutta hän kokosi kaikki hänen tahdonvoimaa, ja tulokset tuli sysäyksen edelleen voittoja.

Afsæt tid til din nye vane.
Anna uusille tottumuksille aikaa.

Det er blevet bevist af forskere, at en ubalanceret forhold mellem fosfor og calcium i kosten af hunden, defekt tørfoder, samt, tværtimod, for stor mængde kød i kosten kan give afsæt for udviklingen af dysplasi.
On todistettu tutkijat sopimaton suhde fosforia ja kalsiumia ruokavalioon koira, vialliset kuivamuonaa, sekä päinvastoin, liian paljon lihan ruokavalio voi antaa sysäyksen kehittämiseen dysplasia.

Afsæt derfor tid til denne del.
Varaa siis aikaa tälle osuudelle.

I stedet for nye liberaliseringer burde disse forslag tage afsæt i det internationale handelssystems uretfærdigheder og anerkende retten til fødevareautonomi og -sikkerhed, altså alle folkeslags ret til selv at fastsætte deres landbrugs- og fødevarepolitik, og anerkende alle landes ret til at forbyde handel med GMO'er.
Sen sijaan, että vapauttamista jatketaan edelleen, ehdotuksissa olisi otettava huomioon kansainvälisen kauppajärjestelmän epäkohdat ja vaadittava, että oikeus elintarvikealan suvereniteettiin ja elintarviketurvaan, toisin sanoen kaikkien kansojen oikeus määrittää omat maatalous- ja elintarvikepolitiikkansa, tunnustetaan. Ehdotuksissa olisi lisäksi puolustettava kaikkien valtioiden oikeutta kieltää geneettisesti muunnettujen organismien kauppa.

Afsæt tilstrækkelig tid til at sove.
Varaa riittävästi aikaa nukkumiselle.

Afsæt tilstrækkelig tid til at spise.
Syömiseen varataan riittävästi aikaa.

Afsæt mindst fire timer for et besøg.
Varaa vähintään neljä tuntia vierailulle.

Afsæt 10 minutter i slutningen af timen.
Varaa 10 minuuttia oppitunnin lopussa.

Afsæt tilstrækkelige ressourcer til projektet.
Varaa hankkeeseen riittävästi rahaa.

Afsæt tid i din kalender til dine vigtigste opgaver.
Varaa kalenteristasi aikaa tärkeille tehtäville.

Afsæt fem arbejdsdage til håndtering og publicering.
Varaa käsittelyyn ja julkaisemiseen viisi työpäivää.

Afsæt mindst en halv dag til dette slotsbesøg.
Varaa ainakin puoli päivää aikaa tätä aistielämystä varten.

Afsæt tid til at være alene med de forskellige børn.
Varaa aikaa olla kahden kesken kunkin lapsesi kanssa.

Afsæt de nødvendige ressourcer til at nå målene.
Varataan tarvittavat resurssit tavoitteiden saavuttamiseksi.

Afsæt tid på bryllupsdagen til bare dig og din partner.
Varaa hetki hääpäivästä vain sinulle ja kumppanillesi.

Afsæt bare 30 minutter om dagen til at nyde disse fordele.
Varaa liikuntaan 30 minuuttia päivässä nauttiaksesi näistä hyödyistä.

Afsæt tilstrækkelig tid til den obligatoriske sikkerhedstjek, som alle besøgende skal igennem.
Varaa riittävästi aikaa turvatarkastukseen, joka tehdään kaikille vierailijoille.

Afsæt nogle minutter nu og da, for omsorg og kærlighed til dine sko. Det er definitivt det værd!
Varaa muutama minuutti aikaa silloin tällöin kenkiesi huollolle, se on ehdottomasti sen arvoista!

Afsæt 20-30 minutter til"bekymringstid" hver aften, og skriv en liste med alle dine bekymringer.
Varaa joka ilta 20- 30 minuutin pituinen huolihetki, jonka aikana kirjoitat paperille kaikki mieltäsi painavat huolet.

Afsæt et par dage til at tænke over det, skrive ting ned, forestille sig en mulig fremtid, der ville gøre dig tilfreds.
Varaa muutama päivä harkitsemaan sitä, kirjoittaa juttuja, kuvitella mahdollista tulevaisuutta, joka tekisi sinut tyytyväiseksi.

Hvordan man bruger "afsæt" i en Dansk sætning

Med afsæt i teamprofilen får gruppen en fælles platform for at arbejde konstruktivt med forskellighederne og få teamets muligheder og udfordringer sat i forhold til opgaven.

Med afsæt i Nostradamus’ profetier var han overbevist om, at den russiske rumstation Mir den 11.

Dette virkede som et godt afsæt, og det gjorde eleverne i stand til at give en visuel fortolkning af diskriminanten på egen hånd, da de blev introduceret for parablen.

Erfaringerne fra fokuskredsprojektet danner nu afsæt for, hvordan vi aktivt arbejder med at styrke kredsene i fremtiden.

I stedet har jeg med afsæt i en indre balance nu fundet glæden ved spillet igen.

FdF akademi vil dermed være en uddannelse, der tager udgangspunkt i den enkelte fordi uddannelsen har afsæt i deltagernes (fritids-)interesse.

Beretningen tager sit afsæt i de tanker der gøres i militærkredse i årene op til 1.

Med afsæt i denne bevidsthed arbejder vi med ændring af uhensigtsmæssige mønstre og bindinger.

Den mangfoldighed er kommunens styrke og skal danne afsæt for at tiltrække flere og forskellige befolkningsgrupper til kommunen.

Gevinstrealiseringsplanerne tager afsæt i gevinsterne identificeret i businesscasen og det gevinstpotentiale, som businesscasen har anvist.

Hvordan man bruger "varaa, sysäyksen" i en Finsk sætning

Varaa lentosi paikkaan Malia vaikka heti!

Monet odottavat saavansa sysäyksen muutokseen ulkopuoleltaan.

Varaa aika asennukselle huollon numerosta 0440-486491.

Asiointi verkkokaupassamme Varaa netistä ilman toimitusmaksua!

Varaa huolto nyt, saat upeat edut!

Sysäyksen WorkPartnerin kehittämiseen antoi japanilainen Asimo-robotti.

Kokonaisuudessa voi olla selkeyttämisen varaa monesti.

Vene löytyy koeajovalikoimastamme, varaa koeajo myyjiltämme!

Varaa aika valmennukseen Pro Noste -portaalista.

Ari: paikallisesti tavoittavin Ilmoittaja, varaa paikkasi!