Eksempler på brug af Aggregaterne på Dansk og deres oversættelser til Fransk
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
I bilaget gennemgås aggregaterne for euroområdet.
Det er på den måde muligt at have fuldt overblik over driften af aggregaterne.
EXHAUSTO har valgt at konstruere aggregaterne efter den tyske hygiejnenorm VDI6022.
EXHAUSTO a décidé de construire les appareils selon la norme hygiénique allemande VDI6022.Metoderne er beskrevet mere uddybende i vejledningen til aggregaterne.
Les méthodes sont décrites plus en détail dans les instructions relatives aux appareils.Aggregaterne er bevis på, at der er et stort problem med proteinfoldning i HD.
Ces agrégats sont la preuve d'un dysfonctionnement majeur du repliement des protéines dans la maladie.Efterlad et par minutter mellem hver vask for at give aggregaterne at bosætte.
Laisser un couple de minutes entre chaque lavage pour permettre aux agrégats de se déposer.Aggregaterne dyrkes derefter i hESC medium fra dag 1-4 for at tillade spontan differentiering.
Les agrégats sont ensuite cultivées dans un milieu de CSEh jours 1- 4 pour permettre une différenciation spontanée.ECB anvender disse ekstra kodeværdier til offentliggørelsen af aggregaterne for euroområdet.
Ces valeurs supplémentaires sont utilisées par la BCE pour la diffusion des agrégats de la zone euro.Den høje automatisering med aggregaterne betyder korte omstillingstider og optimal brugerkomfort.
Le haut degré d'automatisation des unités permet des temps d'ajustement réduits et un confort d'utilisation optimal.EDGETEQ S-240: Opstartsmaskine til kantlimning med den første automatisering af aggregaterne.
EDGETEQ S-240: machine d'entrée de gamme pour le collage des chants avec la première automatisation des unités.Den morfologier og genekspression mønster af aggregaterne kan ændres afhængigt af behandlingen.
Le motif d'expression génique morphologies et des agrégats peut être modifiée en fonction du traitement.Når aggregaterne har levet, er mønsteret af genekspression og deres forlængelse potentiale afbrudt.
Une fois que les agrégats ont adhéré, le profil d'expression des gènes et leur potentiel d'allongement sont perturbés.Dette forbedrede sammenlægning frekvens ogfremskyndet udviklingen af aggregaterne med ca. 24 timer.
Cette amélioration de la fréquence de l'agrégation eta accéléré le développement des agrégats d'environ 24 heures.Via webserver er det muligt at tilslutte aggregaterne til CTS-anlæg med andre protokoller via en konverter.
Via un serveur Web, il est possible de connecter des appareils à une installation GTC/GTB avec d'autres protocoles via un convertisseur.Annoncører condition Hvordan man vælger airconditionanlægget lejligheden- det bedste overblik over karakteristika aggregaterne.
Comment choisir l'appartement du climatiseur- le meilleur aperçu des caractéristiques des agrégats articles connexes.Mellem disse to maksimalpunkter, er der en minimum vandfordampning hvor aggregaterne har en diameter på omkring 2mm.
Ces pics sont séparés par une évaporation minimale de l'eau, le diamètre des agrégats étant alors égal à 2 mm environ.Aggregaterne og solenergisystemet er koblet direkte til hinanden uden en(dyr) batteriløsning imellem dem.
Les générateurs et le système d'énergie solaire sont directement liés les uns aux autres, sans solution de batterie(coûteuse) entre ceux-ci.Organisk materiale, jern- og aluminiumoxider og carbonater stabiliserer aggregaterne ved at fungere som bindemidler.
La matière organique, le fer, l'oxyde d'aluminium et l'oxyde de carbone stabilisent les agrégats en agissant comme liants.Aggregaterne for euroområdet offentliggøres via nyhedstjenesterne ca. syv uger efter den måned, som de vedrører.
Les agrégats de la zone euro sont publiés sur les réseaux d'information financière environ sept semaines après la fin du mois sous revue.Medmindre andet er angivet, defineres aggregaterne indtil 1981 ligesom i ENS(Det europæiske Nationalregnskabssystem).
Sauf mention contraire, les définitions des agrégats jusqu'en 1981 sont celles du SEC(Système européen de comptes économiques intégrés).Tæl celler præcist, så stor deviationer fra det angivne celle nummer kan påvirke responset af aggregaterne til stimuli.
Compter les cellules précision, aussi grand deviatdes ions à partir du nombre de cellules indiqué peuvent affecter la réponse des agrégats à des stimuli.Swirl glasset godt at tvinge aggregaterne til centrum og Aspirer PBS fra den ene side af brønden med et glas Pasteur-pipette.
Agiter le verre ainsi de forcer les agrégats vers le centre et aspirer PBS d'un côté du puits avec une pipette Pasteur en verre.Halvleder nanokrystal er quantum dot, der er shorted af QDs er aggregaterne af atomer og molekyler ved nanoskalaen;
Nanocristal de semiconducteur est le point quantique qui est court de QDs est les agrégats d'atomes et de molécules à l'échelle nanométrique;Og vask aggregaterne med 1 ml PBS tre gange, 10 min for hver vask med, på en orbitalryster indstillet til en lav hastighed.
Et laver les granulats avec 1 ml de PBS trois fois, 10 min pour à chaque lavage, sur un agitateur orbital réglé à une vitesse faible.Et andet aspekt af det, vi tilbyder, er den individuelle tilpasning af aggregaterne til de bygningsmæssige forhold.
Un autre élément important des prestations que nous offrons est l'adaptation individuelle des appareils aux caractéristiques de la construction.Og inkuber aggregaterne med 500 pi den krævede primære antistof fortyndet i PBSFT O/ N ved 4 ° C på en orbitalryster sat til lav hastighed.
Et incuber les agrégats avec 500 pi de l'anticorps primaire nécessaire dilué dans PBSFT O/ N à 4 ° C sur un agitateur orbital réglé à basse vitesse.Der foregår andre bestræbelser på en yderligere forbedring af rettidigheden af aggregaterne inden for euroområdet på basis af frivillige aftaler.
D'autres actions sont en cours afin d'améliorer davantage l'actualité des agrégats de la zone euro, sur le fondement d'accords volontaires.Desuden forbedrer ødelæggelsen af aggregaterne og cellevæggene biotilgængeligheden af intracellulært materiale til nedbrydning af bakterier.
En outre, la destruction des agrégats et des parois cellulaires améliore la biodisponibilité du matériel intracellulaire à la décomposition par les bactéries.Den dynamiske lysspredning(DLS)målinger afslører, at palladium nanopartikler aggregaterne har en stor størrelsesfordeling centreret ved 20nm.
Les mesures de diffusion de lumière dynamique(DLS) révèlent quele palladium nanoparticules agrégats ont une large distribution de taille centrée sur 20 nm.Udendørs aggregater Aggregaterne kan leveres i speciel udendørs udgave, hvor rammeprofilerne er fremstillet i rustfrit stål eller aluzink efter ønske.
