Hvad Betyder AKKUMULERING AF BLOD på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• accumulation de sang

Eksempler på brug af Akkumulering af blod på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Akkumulering af blod under neglen;
L'accumulation de sang sous l'ongle.

Hemotorax kaldes akkumulering af blod i lungerne.
L'hémotorax est appelé l'accumulation de sang dans les poumons.

Akkumulering af blod i øjets nethinden.
Accumulation du sang dans la rétine de l'oeil.

Der er vaskularer og akkumulering af blod.
Il existe des grilles vasculaires et une accumulation de sang répandu.

Akkumulering af blod i øjets fremre kammer- hyphema.
Accumulation du sang dans la chambre de l'oeil de devant- hypome.

De har en vasodilatorvirkning, som fører til akkumulering af blod i blodårene og et fald i dets tilbagevenden til hjertet.
Ils ont un effet vasodilatateur, ce qui conduit à l'accumulation de sang dans les veines et à une diminution de son retour au cœur.

Akkumulering af blod i øjets fremre kammer- hyphema.
Accumulation de sang dans la chambre antérieure de l'œil- Hyphema.

Traumatisk- på grund af signifikant blødning med skade på brystet, hvilket fører til akkumulering af blod i pleuralhulen(hemothorax).
Traumatique- provoqué par une hémorragie importante avec une blessure à la poitrine, ce qui entraîne une accumulation de sang dans la cavité pleurale(hémothorax).

Hyphema Hyphema er akkumulering af blod i øjets fremre kammer(mellem hornhinden og iris).
Hyphema est une collection de sang dans la chambre antérieure de l'œil(entre la cornée et l'iris).

Hævelse i lænderegionen eller i området under ribbenene opstår på grund af dannelsen af et hæmatom eller akkumulering af blod og urin nær nyren eller i vævet bag peritoneum.
Un gonflement dans la région lombaire ou dans la région sous les côtes est dû à la formation d'un hématome ou à une accumulation de sang et d'urine près du rein ou dans le tissu situé derrière le péritoine.

Den voluminøse akkumulering af blod lokaliseret mellemfast og arachnoid medulla- subdural hæmatom i hjernen.
L'accumulation volumineuse de sang localisée entremédullaire solide et arachnoïde- hématome sous- dural du cerveau.

I første omgang rengøres det udvalgte område med et antiseptisk middel, en elastisk speciel bandage eller en traditionel tourniquet fastgøres til patientens underarme for at forstørre venerne på grund af akkumulering af blod i dem.
Dans un premier temps, la zone sélectionnée est nettoyée à l'aide d'un antiseptique, d'un bandage spécial élastique ou d'un garrot traditionnel fixé à l'avant- bras du patient afin d'agrandir les veines en raison de l'accumulation de sang.

Hævelsen skyldes akkumulering af blod(hæmatom) eller blod i urinen i pararenal eller retroperitonealvæv.
Le gonflement est dû à l'accumulation de sang(hématome) ou de sang dans l'urine dans le tissu pararénal ou rétropéritonéal.

Akkumulering af blod fører til udseende af fluer i synsfeltet, skærer for øjnene, nedsat synsstyrke.
L'accumulation de sang entraîne l'apparition de mouches dans le champ de vision, un voile sous les yeux, une diminution de l'acuité visuelle.

Hvis hypotension opstår ved akkumulering af blod i underekstremiteterne, kan passende elastiske strømper hjælpe.
Si une accumulation de sang dans les membres inférieurs provoque une hypotension, des bas élastiques appropriés peuvent aider.

Udseende af ødem skyldes akkumulering af blod eller blod i urinen i pararenal eller retroperitonealt væv.
Le gonflement est dû à l'accumulation de sang(hématome) ou de sang dans l'urine dans le tissu pararénal ou rétropéritonéal.

Store hæmatomer eller store områder af akkumulering af blod og urin kan variere fra membranen til bækkenområdet, og efter to til tre uger kan de forekomme selv på skrot eller på lårene.
Les grands hématomes ou les grandes zones d'accumulation de sang et d'urine peuvent aller du diaphragme à la région pelvienne et, après deux à trois semaines, ils peuvent apparaître même au niveau du scrotum ou des cuisses.

II grad manifesteres ved udslip og akkumulering af blod, virkningen af"sølvtråd", der ligner skibe, tilstedeværelsen af trombi, plaster af den indvendige overflade af øjet;
Le grade II se manifeste par des épanchements et une accumulation de sang, l'effet du«fil d'argent», qui ressemble à des vaisseaux sanguins, la présence de caillots sanguins, la pâleur de la surface interne du globe oculaire;

Akkumuleringen af blod i det glasagtige legeme- hæmofthalmus.
L'accumulation de sang dans le corps vitré- hémophtalmie.

Akkumuleringen af blod i det glasagtige legeme- hæmofthalmus.
Accumulation du sang dans le corps vitré- hémophtalme.

Akkumuleringen af blod i øjets nethinde ledsages af alvorlige hovedpine i templets område fra det berørte øjes side.
L'accumulation de sang dans la rétine s'accompagne de graves maux de tête dans la région du temple, du côté de l'œil affecté.

Akkumuleringen af blod i øjets nethinde ledsages af alvorlige hovedpine i templets område fra det berørte øjes side.
Accumulation du sang dans la rétine des oeil est accompagné par de forts maux de tête dans la zone de la tempe du côté de l'oeil frappé.

Akkumuleringen af blod i den bruskede del af næsehulenSeptum kan føre til infektion og ødelæggelse, som følge heraf deformation vil forekomme, og næse vil bøje i midten.
L'accumulation de sang dans la partie cartilagineuse de la cavité nasalele septum peut entraîner son infection et sa destruction, à la suite de laquelle la déformation se produira, et le nez se pliera au milieu.

En anden årsag kan være akkumulering af koaguleret blod.
Une autre cause est l'accumulation de sang coagulé.

Efter denne procedure undersøger en specialist venøs blod for akkumulering af glukose i den.
Après cette procédure, un spécialiste examine le sang veineux pour y trouver l'accumulation de glucose.

Diabetisk ketoacidose er en alvorlig tilstand, der udvikler sig som følge af akkumulering i blodet af produkter af mellemmetabolisme af fedtstoffer(ketonlegemer).
L'acidocétose diabétique est une affection grave qui se développe à la suite de l'accumulation dans le sang de produits du métabolisme intermédiaire des graisses(corps cétoniques).

OPN- en pludselig skarp overtrædelse af kroppens funktionalitet i forbindelse med undertrykkelsen af udskillelsesfunktionen og akkumulering i blodet af produkter af kvælstofmetabolisme.
OPN- violation soudaine et soudaine de la fonctionnalité du corps associée à la suppression de la fonction excrétrice et à l'accumulation dans le sang de produits du métabolisme de l'azote.

Nyresvigt- en krænkelse af udskillelsen(udskillelse) funktionen af nyrerne med akkumulering i blodet af kvælstofslag, der normalt fjernes fra kroppen med urin.
Insuffisance rénale- violation de la fonction excrétrice(excrétoire) des reins avec accumulation dans le sang de scories azotées, normalement éliminées du corps avec l'urine.

Hvordan man bruger "akkumulering af blod" i en Dansk sætning

Hæmatom (akkumulering af blod i blødt væv), ellers - en blå mærke.

Men yderligere forskning er nødvendig for at vælge den rigtige behandling for hæmororax (akkumulering af blod).

Hvis akkumulering af blod er lille, så vil det højst sandsynligt løse sig selv.

Diagnostisk punktering er ordineret til forskellige patologier i pleura og pleurale hulrum: pleurisy (inflammation i pleura), hemothorax (akkumulering af blod i pleurhulen) hydrothorax (akkumulering af edematøs effusion), chylothorax (lymfakkumulering) pneumothorax (luftakkumulering) osv.

Hemopericardium - akkumulering af blod i perikardieområdet som følge af aneurysmbrud, hjerteskade.

Det er en blødning og efterfølgende akkumulering af blod i leddets hulrum. Årsagen er skade på blodkarrene under slagtilfælde.

Hvornår er stor kateterisering, er der en risiko for den efterfølgende procedure lækket akkumulering af blod og luft i brysthulen.

Akkumulering af blod i pleurale hulrum (hemothorax) på grund af intercostal arterie skader.

På injektionsstedet af skleroserende middel kan dannes infiltrater (sæl væv inflammatorisk oprindelse) og hæmatom (begrænset akkumulering af blod i det subkutane væv).

Det skyldes akkumulering af blod og strækning af den svækkede væg i den jugular venen.

Hvordan man bruger "accumulation de sang" i en Fransk sætning

Non http://www.aemmedi.it/a-vendita-cialis-in-francia-it/ L accumulation de sang y fait montrer la pression http://www.esgrima.cat/a-costo-del-cialis-francia-es/ Je l ai arretee

Il s’agit d’une accumulation de sang causé par la maladie.

mais cette fois ci la boule est noire comme s'il y avit une accumulation de sang à l'intérieur.

La tamponnade du péricarde correspond à une accumulation de sang ou de liquide au sein du péricarde.

Il s’agit tout simplement d’une accumulation de sang dans les jambes qui peine à remonter vers le cœur.

La perte d’efficacité de la pompe cardiaque est l’élément provoquant une accumulation de sang au niveau des poumons.

Plutot une accumulation de sang ou de pu dans l'oeil...

Certains patients ressentent cependant de l’enflure grave causée par une accumulation de sang sous les paupières.

L’hématome est généralement défini comme une accumulation de sang à l’extérieur des vaisseaux sanguins.

Une telle accumulation de sang - ce qui est l'endroit idéal pour la reproduction des bactéries.