Hvad Betyder AKKUMULERING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• accumulation
• cumul
• accumulations

Eksempler på brug af Akkumulering på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Akkumulering af flere sanktioner.
Cumul de sanctions.

Det første vedrører akkumulering.
La première concerne le cumul.

Akkumulering af galde i maven.
Accumulation de bile dans l'estomac.

Dette medfører akkumulering af olien under huden.
Cela provoque une accumulation de pétrole sous la peau.

Akkumulering af blod under neglen;
L'accumulation de sang sous l'ongle.

Dette fører til akkumulering af lipider i blodet.
Cela conduit à une accumulation de lipides dans le sang.

Akkumulering af hydrolase klasse enzymer;
Accumulation d'enzymes de classe hydrolase;

Farvning- vil medføre akkumulering af negativ energi.
Coloration- provoquera l'accumulation d'énergie négative;

Akkumulering af blod i øjets nethinden.
Accumulation du sang dans la rétine de l'oeil.

Der er vaskularer og akkumulering af blod.
Il existe des grilles vasculaires et une accumulation de sang répandu.

Akkumulering af små revner(mikrotraumer).
Accumulation de petites déchirures(microtraumatismes).

Hemotorax kaldes akkumulering af blod i lungerne.
L'hémotorax est appelé l'accumulation de sang dans les poumons.

Akkumulering af små overrivninger(mikro-traumer).
Accumulation de petites déchirures(micro- traumatismes).

Amyloidose forekommer med akkumulering af proteiner mv.
L'amylose se produit avec l'accumulation de protéines, etc.

Denne akkumulering af celler betegnes som tumor.
Cette accumulation de cellules est appelée tumeur.

Dette er nødvendigt for at forebygge akkumulering af ubalancer.
Cette approche est nécessaire pour éviter une accumulation des déséquilibres.

Blokerende akkumulering af fedtvæv, aktiv lipolyse;
Bloquer l'accumulation de tissu adipeux, lipolyse active;

Afregning af potentielle krav stammer fra denne akkumulering af penge.
Le règlement des réclamations potentielles provient de cette accumulation d'argent.

Dette skyldes akkumulering af metaboliske produkter.
Milieu est due à l'accumulation de produits du métabolisme.

Overskud af saccharose påvirker udvekslingen af fedtstoffer, øger deres akkumulering.
Le surplus de la saccharose exerce l'influence sur l'échange des graisses, intensifie leur accumulation.

Akkumulering af blod i øjets fremre kammer- hyphema.
Accumulation du sang dans la chambre de l'oeil de devant- hypome.

Dette fremkaldes af akkumulering af testosteron i kroppen.
Ceci est provoqué par l'accumulation de testostérone dans le corps.

Akkumulering af blod i øjets fremre kammer- hyphema.
Accumulation de sang dans la chambre antérieure de l'œil- Hyphema.

Der var ingen tegn på akkumulering af testosteron over 52 ugers behandling.
On n'a constaté aucun signe d'accumulation de testostérone sur 52 semaines de traitement.

Akkumulering af sten er yderst farlig for mennesker.
Les accumulations de pierres sont extrêmement dangereuses pour l'homme.

Ekstrinsiske pletter er inkluderet, der stammer fra akkumulering af fødevarer eller bakterier.
Les taches extrinsèques résultant de l'accumulation de nourriture ou de bactéries sont incluses.

Reduceret akkumulering af lipider i hjertemusklen.
Réduction de l'accumulation de lipides dans le muscle cardiaque.

Succinylacetone hæmmer porfyrinsyntesevejen, der leder til akkumulering af 5- aminolevulinat.
La succinylacétone inhibe la voie de synthèse des porphyrines, ce qui conduit à une accumulation de 5-aminolévulinate.

Denne akkumulering forårsager gabning, ifølge York University.
Cette accumulation provoque bâillements, selon l'Université York.

Akkumulering og bevaring af et kritisk volumen inde i boblen;
Accumulation et conservation dans un volume critique à l'intérieur de la bulle;

Hvordan man bruger "akkumulering" i en Dansk sætning

Derudover er fordøjelige kulhydrater, som forstyrrer det overfladiske arbejde i fordøjelseskanalen og fremmer akkumulering af kolesterol, udelukket.

Det skyldes en akkumulering af kollagen i hudens fedtlagselv om armhulen også kan opstå fra gamle ar.

Irritation udvikler sig på grund af akkumulering af patologisk ekssudat, irritation af slimhinden, skade på det.

Akkumulering er samling af ikke sammenblandede varer, som hører til samme ordre fx to halve paller med varer til én butik.

Det første tegn, som kan indikere akkumulering af væske i lungerne, overveje udseendet af åndenød.

Grundtrækket er, at staten dominerer akkumulering af merværdien fra producenterne i landbruget og andre erhvervsområder.

Både sortering og akkumulering har til formål at opnå ordreintegritet.

Hvis statens akkumulering og fordeling forstyrres, kan produktionsmåden begynde at ændre sig i ikke-asiatisk retning: Magtcentrets kontrol svækkes, så guvernørerne foranstalter kupforsøg og opretter selvstændige stater.

Hvis ingen går glip af Six akkumulering forekommer, dvs hovedpotten vinder går videre til næste trækning.

Sortering/Akkumulering (Sorting/Accumulation 3 ): Sortering finder sted når varer, som tilhører flere forskellige ordrer, er sammenblandede fx flere ordres varer på én palle.

Hvordan man bruger "accumulation, accumulations" i en Fransk sætning

Cela peut causer une accumulation de...

Une véritable accumulation d’art de toute beauté.

Localement, des accumulations d'une trentaine de cm.

Une accumulation d’impuretés est ainsi évitée.

Êtes-vous une accumulation d'un collecteur d'ours?

La science progresse par accumulations et généralisations successives.

En janvier, les accumulations peuvent être importantes.

cette accumulation est très très dure.

Accumulation intitulée "Capsule mémorielle" sous plexiglas.

C’est leur accumulation qui doit alerter.