Hvad Betyder AKKUMULERING på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kertyminen
• kerääntyminen
• kertymistä
• kumuloitumista
• keräämistä
• kumulaatiota
• kertymisestä
• kertymiseen
• kumuloituminen
• kerääminen

Eksempler på brug af Akkumulering på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Akkumulering af galde i maven.
Sapen kertyminen mahassa.

Det første vedrører akkumulering.
Ensimmäinen kysymys koskee kumulaatiota.

Fedme er akkumulering af kropsfedt i overskud.
Liikalihavuus on kehon rasvan kerääntyminen.

Gentagen indgivelse forårsagede ikke akkumulering.
Annosten toistaminen ei aiheuttanut kumulaatiota.

Akkumulering og udskillelse af metabolisk affald.
Metabolisen jätteen kerääntyminen ja erittyminen.

Ingen yderligere klinisk relevant akkumulering blev observeret.
Enempää kliinisesti merkityksellistä kertymistä ei havaittu.

Akkumulering er en stigning i masse og ablation er et fald i masse.
Kertyminen on kasvu massa ja ablaatio on lasku massa.

Gentagne doseringer forårsager ingen udpræget akkumulering af lægemidlet.
Useiden annosten anto ei aiheuta merkittävää lääkkeen kumuloitumista.

At forhindre akkumulering af kondensat i isoleringen;
Kerääntymisen estämiseksi kondensaatin eristys;

Spørgsmålet er, hvordan du installerer en gas vandvarmer- flow eller akkumulering.
Kysymys on, miten asentaa kaasu vedenlämmitin- virtaus tai kertymistä.

Er akkumulering af rigdom på denne måde den mellemste bane?
Onko vaurauden kerääminen tällä tavalla keskikokoinen kaista?

Overskud af saccharose påvirker udvekslingen af fedtstoffer, øger deres akkumulering.
Sakkaroosipitoisuus vaikuttaa rasvan vaihtoon, lisää niiden kerääntymistä.

Stimulerer akkumulering af vitaminer og mineraler i frugt;
Stimuloi vitamiinien ja kivennäisaineiden kertymistä hedelmiin;

Dette undgår problemet med konnektoren smeltning, akkumulering af støv eller blive knust.
Näin vältetään ongelma, että liittimen sulaminen, varaamiseen pölyä tai jäädä puristuksiin.

Der sker ingen akkumulering ved gentaget indgift(to gange dagligt).
Kertymistä ei tapahdu toistuvan annon(kaksi kertaa/ vrk) aikana.

I de fleste medlemsstater skrider LEADER-programmerne helt normalt frem også uden akkumulering.
Useimmissa jäsenvaltioissa ohjelmat etenevät aivan tavanomaisesti myös ilman yhdistämistä.

Akkumulering er altid god, men kun når de når rimelige grænser.
Kertyminen on aina hyvä, mutta vain silloin, kun se saavuttaa kohtuulliset rajat.

Vi lever i et samfund, hvor akkumulering af ting og penge er synonym med succes.
Elämme yhteiskunnassa, jossa tavaroiden ja rahan kerääminen on synonyymi menestykselle.

Akkumulering,"emballering" i form af vakuoler, der bevæger sig hen til toppen af cellen;
Kerääntymistä,"pakkaamista" vakuumien muodossa, jotka liikkuvat kohti solun kärkipistettä;

Der blev ikke observeret nogen signifikant akkumulering af eribulin ved ugentlig indgivelse.
Merkittävää eribuliinin kumuloitumista ei havaita viikoittaisella annostuksella.

Denne akkumulering var en smule højere end forventet baseret på enkeltdosisresultater.
Tämä kumuloituminen oli hieman suurempaa kuin kerta- annoksiin perustuvien tulosten perusteella odotettiin.

Alkohol, rygning, forkert mad kan provokere akkumulering af toksiner og toksiner i kroppen.
Alkoholi, tupakointi, sopimaton ruoka voivat aiheuttaa elimistön toksiinien ja toksiinien kertymistä.

Suspension akkumulering i serisk perikardiumExudat kan påføres ved hjælp af steroidhormoner.
Keskeytä kerääntyminen serosseerin sydänpussissaEssudata voidaan käyttää käyttämällä steroidihormoneja.

Energi er ustabil, stærkt afhængig af vejr og årstid, kræver regelmæssig overvågning og akkumulering.
Energia on epävakaa, riippuu paljon säästä ja kaudesta, vaatii säännöllistä seurantaa ja kertymistä.

Der var også akkumulering af nevirapin hydroxy- metabolitter i plasmaet.
Nevirapiinin hydroksimetaboliittien kumuloitumista plasmaan havaittiin myös.

Phytolysin virker gradvist, hver metode medfører akkumulering i kroppen, hvilket øger effektiviteten.
Phytolysin toimii vähitellen, jokainen menetelmä aiheuttaa sen kerääntymisen kehossa, lisää tehokkuutta.

Akkumulering af brinzolamid er usandsynlig, da dette hovedsagelig elimineres renalt.
Brintsolamidin kumuloituminen on kuitenkin epätodennäköistä, koska eliminoituminen tapahtuu pääasiassa munuaisten kautta.

Den langvarige opholdsdybde af en dykker indebærer akkumulering i hans blod og i hans væv af store mængder kvælstof;
Sukeltajan pitkäaikainen oleskelu veden alla merkitsee suuria määriä typpeä kertymistä hänen veriinsa ja kudoksiin;

Systemiske sygdomme i bindevæv: nodulær periarteritis, systemisk lupus erythematosus, som forårsager akkumulering af exudat.
Sidekudoksen systeemiset sairaudet: nodulaarinen periarteriitti, systeeminen lupus erythematosus, joka aiheuttaa erittymisen kertymistä.

Der blev ikke observeret akkumulering i blodet hos hunde, der blev behandlet i 6 måneder med oclacitinib.
Kertymistä vereen ei havaittu koirilla, joita hoidettiin 6 kuukauden ajan oklasitinibilla.

Hvordan man bruger "akkumulering" i en Dansk sætning

Og her kommer islam nemt til at blive en forklaringsramme for problemerne:”Det er en akkumulering af problemer, som der egentlig ikke behøver at være sammenfald i.

Med sin hjælp aktiveres adenylatcyklase, hvilket bidrager til akkumulering af cAMP i celler.

I modsætning hertil kan akkumulering af urin i nyrens bækken forårsaget af sten anerkendes meget godt.

Akkumulering i 3 år Medarbejdere har ret til at afvikle ikke forbrugt frihed til uddannelse, jfr.

Anvendelsen af ​​ekspiratoriske og udtyndende lægemidler kan føre til akkumulering af sputum i åndedrætsorganerne og kan forværre tilstanden hos en lille patient.

Trykket skabt under neglen gennem akkumulering af blod, kan medføre alvorlige.

Det er hensigtsmæssigt, at denne akkumulering sker i regnvandsbassinerne, der derfor er vigtige opsamlingssteder.

Hvad hvis forhuden er hævet Årsager og behandling af betændelse i forhuden Hævelse af forhuden hos mænd er ofte resultatet af akkumulering af patogener under hudens foldninger af penishovedet.

Du drager fordel af langvarig træthed akkumulering, som gør det muligt for dig udføre yderligere reps i slutningen af ​​dit sæt.

Akkumulering af det krævede volumen modne spermatozoer.

Hvordan man bruger "kertymistä, kertyminen, kerääntyminen" i en Finsk sætning

Lisäksi seurataan kasvillisuusvaikutuksena raskasmetallien kertymistä ulpukkaan.

Myös Wimax-tukiasemamoduulituotteiden liikevaihdon kertyminen viivästyy edelleen.

Nesteen kertymistä alaraajoihin lisää myös ylipaino.

Askites ovat nesteen kertyminen vatsan onteloon.

Tulorahoituksen kertyminen voi olla ennakoitua heikompi.

Aikuisilla ketonielinten yleisin kerääntyminen johtuu diabeteksesta.

Mutta nesteen kerääntyminen johtuu usein nestehukasta.

Veren kerääntyminen vaikuttaa myös lihasten eroon.

Antibioottien kerääntyminen mahalaukussa auttaa ehkäisemään relapseja.

Viivästyskoron kertyminen alkaa alkuperäisen laskun eräpäivästä.