Hvad Betyder AKKUMULATION på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• kertyminen
• kertymistä
• kumuloitumista elimistöön
• kasautuminen
• kerääntyminen

Eksempler på brug af Akkumulation på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Oprindelige akkumulation.
Alkuperäinen kasautuminen.

Akkumulation er steget med kun 3 i træk trækker.
Kertyminen on kasvanut vain 3 peräkkäistä tasapeliä.

Hvad er minimum akkumulation(jackpot)?
Mikä on pienin kertyminen(Jackpot)?

Der observeredes intet bevis for forlænget akkumulation.
Osoitusta pitkäaikaisesta kumulaatiosta ei havaittu.

Hvad er minimum akkumulation(jackpot) i den australske Powerball?
Mikä on pienin kertyminen(Jackpot)?

Tag et lån, hvis der ikke er akkumulation.
Ottamaan lainaa, jos ei ole kertymistä.

Akkumulation af metabolitter er ikke blevet undersøgt.
Metaboliittien kumuloitumista elimistöön ei ole tutkittu.

Der var en slags elektrostatisk akkumulation.
Se oli jonkinlainen elektrostaattinen keräymä.

I første omgang, akkumulation er så højt som 15 mio. Euro.
Aluksi kertyminen on peräti 15 miljoonaa euroa. Euroa.

Hvis du rammer alle de numre, vinde en stor jackpot akkumulation.
Jos osut kaikki numerot, voittaa suuren jättipotin kertymistä.

Der forekommer ingen akkumulation efter administration af flere doser.
Toistuvassa annossa ei esiinny kertymistä elimistöön.

Vask legetøj og ringe hver dag for at forhindre bakteriel akkumulation på dem.
Pese leluja ja renkaat päivittäin estää bakteerien kerääntymisen niihin.

Artikel 3. Konkurrence, akkumulation, udfordre, ugyldighed og ombygning biler.
Artikkeli 3. Kilpailu, kertymä, haastaa, mitättömyyden ja uudelleenrakentaminen autot.

Vi sætter hundrede millioner € 2 i forskning om året for mere teknisk akkumulation.
Laitoimme € 2 sata miljoonaa tutkimukseen vuodessa enemmän teknisiä kertymistä.

I kliniske forsøg blev der observeret minimal akkumulation for begge administrationsveje.
Kliinisissä tutkimuksissa havaittiin hyvin vähäistä kumuloitumista kumpaa tahansa antoreittiä käytettäessä.

Steady- state nås efter 3- 4 dage, hvorefter der ikke sker yderligere akkumulation.
Vakaan tilan pitoisuus saavutetaan 3- 4 vuorokaudessa, minkä jälkeen ei enää tapahdu kumuloitumista.

Normalt er akkumulation karakteristisk for den ene side af pungen, men doblet dråbe er muligt.
Yleensä kerääntyminen on tyypillistä kivespussin toiselle puolelle, mutta kaksipuolinen pudotus on mahdollista.

Vægten af industrielle støvaflejringer, hvis det ikke er muligt akkumulation af relevante aktiviteter;
Paino teollisen pölykertymien jos se ei ole mahdollista kertymistä asiaankuuluvat toimet;

Ingen akkumulation af epoetin delta blev observeret efter gentagne intravenøse administreringer tre gange m.
Epoetiinideltan kumuloitumista ei ole havaittu toistuvasti kolmasti viikossa tapahtuvan laskimoon ee.

Camellia, granatæble, Milano for meget giftigt chlor, har en vis absorption og akkumulation kapacitet;
Camellia, granaattiomena, Milano erittäin myrkylliset klooria, on tietty absorptio ja kertymistä kapasiteetti;

Der er ikke observeret akkumulation af cetirizin efter daglige doser på 10 mg i 10 dage.
Setiritsiinin ei havaittu kertyvän elimistöön kymmenen vuorokauden ajan annettujen 10 mg: n vuorokausiannosten yhteydessä.

Udnyttelse af individuel og kollektiv arbejdskraft gennem den private eller sociale akkumulation af merværdi;
Yksilöllisen tai kollektiivisen työvoiman riistäminen lisäarvon yksityisen tai sosiaalisen anastuksen avulla;

Akkumulation af urin i blæren stimulerer pres på blærevæggene, hvilket forårsager betændelse og smerte.
Virtsan kertyminen virtsarakoon stimuloi virtsarakon seinämiin kohdistuvaa painetta, mikä aiheuttaa tulehdusta ja arkuutta.

I gnavere blev der observeret fosfolipidose i pulmonale makrofager på grund af akkumulation af memantin i lysosomer.
Jyrsijöissä havaittiin memantiinin lysosomeihin kertymisestä johtuvaa fosfolipidoosia keuhkomakrofageissa.

Akkumulation eller tab af kropsfedt kan forekomme hos patienter i behandling med antiretroviral kombinationsterapi.
Antiretroviraalista yhdistelmähoitoa saavilla potilailla saattaa esiintyä elimistön ihonalaisen rasvakudoksen uudelleenjakautumista, lisääntymistä tai vähenemistä.

Selv efter adskillige doseringer med forskellige doser sås ingen akkumulation af hverken tepoxalin eller syremetabolitten.
Tepoksaliinin ja sen happometaboliitin kertymistä ei havaittu jatkuvassa annostelussa suurella annosalueella.

Og denne levende akkumulation af viden er noget andet end Paradisets formelle registreringer, den kumulative sammensmeltning af den universelle historie.
Ja tämä elävä tiedon kertymä on erillään Paratiisin formaalisista arkistoista eli maailmankaikkeuden historian kumulatiivisesta yhdistelmästä.

Der er ingen ændring i hydrochlorthiazids kinetik efter gentagen dosering, og akkumulationen er minimal ved daglig dosering.
Hydroklooritiatsidin kinetiikka ei muutu toistuvan annostelun yhteydessä ja kumuloituminen on minimaalista kerran päivässä annosteltaessa.

Installation af en side-entry mixer i olietanken, anvendes til at blande olier eller andet medium og derefter nå formålet med harmonisering varmeoverførsel, homogenisering og forebyggelse af sediment akkumulation.
Asentamalla varsiasennukseen sekoitin öljysäiliö, käytetään sekoittamiseen öljyjen tai muuta välinettä, ja sitten päästä tarkoitus yhdenmukaistamisen, lämmönsiirron, homogenisoinnin ja ehkäisy sedimentin kerääntyminen.

Der er ingen ændring i hydrochlorthiazids kinetik efter gentagen dosering, og akkumulationen er minimal ved daglig dosering.
Hydroklooritiatsidin kinetiikassa ei tapahdu muutosta toistuvassa annostelussa ja kumuloituminen on vähäistä kerran päivässä tapahtuvassa annostelussa.

Hvordan man bruger "akkumulation" i en Dansk sætning

Over disse sedimenter er der en moderat æolisk akkumulation.

Prisstigningen gør det endnu mere påkrævet at svække den konstante kapitals akkumulation.

Heraf opstår behovet for på en ny måde at øge kapitalisternes profitter og akkumulation.

Når situationen bedres for kapitalisterne, fremmer den samtidig de private monopolers omfattende akkumulation og altså i det lange løb en ny dybtgående og relativ langvarig overakkumulation.

Der er ingen akkumulation selv ved langvarig infusion.

De afspejler en akkumulation af succeskriterier, hvor et nyt succeskriterium ikke nødvendigvis erstatter et andet.

De »strukturelle værdiforringelser« fra begyndelsen af det imperialistiske stadium medfører i kraft af en øget profitrate en omfattende akkumulation gennem en lang periode.

I statsmonopolkapitalismen spiller den offentlige finansiering af profitter og akkumulation (ved hjælp af offentlige ordrer og investeringstilskud) en grundlæggende rolle.

Det medfører store vanskeligheder og skærpelse af klassekampen at skabe en blot midlertidig løsning på kapitalens akkumulation inden for systemets ramme.

Samtidig bliver det stadig vanskeligere at øge den relative merværdi ved hjælp af øget produktivitet på grund af den meget store akkumulation af konstant kapital.

Hvordan man bruger "kertymistä, kertyminen" i en Finsk sætning

Laskun kertymistä vauhditetaan puhelimen soitonsiirto-ominaisuuden avulla.

Myös Wimax-tukiasemamoduulituotteiden liikevaihdon kertyminen viivästyy edelleen.

Selvittää kokeellisesti metallisten nanohiukkasten kertymistä vesieliöihin.

Kotihoidontuella eläkkeen kertyminen sen sijaan romahtaa.

Rasvan kertymistä voi ehkäistä tehokkaimmin voimaharjoittelulla.

Nesteen kertymistä alaraajoihin lisää myös ylipaino.

Bakteerimassan kertyminen hampaiden ienrajaan aiheuttaa ientulehdusta.

Pahvijätteen kertymistä voi vähentää sopimalla mm.

Usein muodostuu tiheä kertyminen solujen kehittymisestä.

Rasvan kertyminen keskivartalolle sisäelinten ympärille ns.