Hvad Betyder AKKUMULERING på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• acumulación
• acumular
• acumulacion
• acumulaciones

Eksempler på brug af Akkumulering på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Du er en akkumulering af dine vaner.
Usted es una acumulación de sus hábitos.

Lad os tage et kig på mana akkumulering igen.
Echemos un vistazo a la acumulación de maná una vez más.

Uddannelse er akkumulering af tilpasninger.
El entrenamiento es la acumulación de adaptaciones.

Akkumulering af lægemidlet i vævene forekommer ikke.
La acumulación de la droga en los tejidos no ocurre.

Dette fører til en akkumulering af energi.
Esto conduce a una acumulación de energía.

Akkumulering af luft eller væske i pleurhulen.
La acumulación de fluido o aire en la cavidad pleural.

Dette fører til akkumulering af det i blodet.
Esto lleva a la acumulación de este en la sangre.

Akkumulering af lægemidlet forekommer i lungerne, hjernen og leveren.
La acumulación de la droga ocurre en los pulmones, el cerebro y el hígado.

Hemotorax kaldes akkumulering af blod i lungerne.
Hemotorax se llama acumulación de sangre en los pulmones.

Reducerer inflammatoriske ekssudater, der forhindrer akkumulering af neutrofiler.
Reduce los exudados inflamatorios, evitando la acumulación de neutrófilos.

Bidrager til akkumulering af nitrater i jorden.
Contribuye a la acumulación de nitratos en el suelo.

Udskydelse af skatter muliggør en potentielt større akkumulering af formue.
Diferir los impuestos permite una acumulación de patrimonio potencialmente mayor.

Fedme er akkumulering af kropsfedt i overskud.
La obesidad es la acumulación de grasa corporal en exceso.

Ingen yderligere klinisk relevant akkumulering blev observeret.
No se observó ninguna acumulación posterior clínicamente relevante.

Blokerende akkumulering af fedtvæv, aktiv lipolyse;
Bloqueo de la acumulación de tejido adiposo, lipólisis activa;

Kondensator- En elektronisk komponent designet til akkumulering af elektrisk energi.
Condensador: un componente electrónico diseñado para la acumulación de energía eléctrica.

At forhindre akkumulering af kondensat i isoleringen;
Para prevenir la acumulación de condensación en el aislamiento;

En diæt til hepatomegali er ordineret til at aflæse hepatocytterne(levercellerne) samt at genoprette dræningen af galde, hvilket hjælper med at forhindre akkumulering og stendannelse.
La dieta para la hepatomegalia se prescribe para la descarga de hepatocitos(celulas hepaticas), asi como para restaurar el drenaje biliar, lo que ayuda a prevenir su acumulacion y formacion de calculos.

Skadelige virkninger af akkumulering af frie radikaler.
Efectos nocivos de la acumulación de radicales libres.

Gradvis akkumulering kan toksiner forårsage alvorlige helbredsproblemer.
Las toxinas, que se acumulan gradualmente, pueden causar graves problemas de salud.

Disse virkninger forhindrer akkumulering af toksiner i kroppen.
Estos efectos evitan la acumulación de toxinas en el cuerpo.

Akkumulering, sådanne indskud reducerer hastigheden og trykket af vandstrømmen.
Acumulando, tales depósitos reducen la velocidad y la presión del flujo de agua.

Dette medfører akkumulering af olien under huden.
Esto provoca la acumulación del aceite debajo de la piel.

Denne akkumulering var en smule højere end forventet baseret på enkeltdosisresultater.
El grado de acumulación fue ligeramente superior al esperado considerando los resultados de dosis únicas.

Og fremmer også opbevaring og akkumulering af calcium i kroppen.
Y también promueve la retención y la acumulación de calcio en el cuerpo.

Årsagen til sygdommen er akkumulering af væske omkring testikelen på grund af nedsat blodcirkulation og lymfestrøm, hvilket bidrager til udseendet af serøs væske mellem testikelmembranen.
La causa de la enfermedad es la acumulacion de liquido alrededor del testiculo debido a una alteracion de la circulacion sanguinea y del flujo linfatico, lo que contribuye a la aparicion de liquido seroso entre los testiculos.

Dets udseende er forbundet med akkumulering af bradykinin i lungerne.
Su apariencia está asociada con la acumulación de bradiquinina en los pulmones.

Ascites er akkumulering af væske i æggestok, dropsy.
Las ascitis son la acumulación de líquido en el ovario, hidropesía.

Takket være det forhindrer vi akkumulering af kolesterol i vores arterier.
Gracias a ella nos protegemos de la acumulación de colesterol en las arterias.

Muligheden for erfaringsudveksling og akkumulering af ny viden gennem samarbejde og samspil mellem forskellige aktører er et vigtigt led i arbejdet med bæredygtig udvikling.
La posibilidad de intercambiar experiencias y acumular nuevos conocimientos mediante la cooperación y la interacción entre varios agentes es una parte importante de los esfuerzos en aras del desarrollo sostenible.

Hvordan man bruger "akkumulering" i en Dansk sætning

En akkumulering af overskud kommer ikke uddannelsesinstitutionen til gode, hvis de ikke anvendes på et tidspunkt! 1.

Den øverste er beregnet til brændstofforbrænding, den nederste er nødvendig til akkumulering af aske.

Sortering/Akkumulering kan spænde fra manuel sortering til fuldautomatiske sorteringssystemer.

Sortering/Akkumulering er nødvendig såfremt, der ikke anvendes SOP uden zoning.

En akkumulering af overskud kommer ikke uddannelsesinstitutionen til gode hvis de ikke anvendes på et tidspunkt!

Analgetika reducere temperaturen af ​​kroppen og reducerer smerter som følge af inflammation og akkumulering af unormal udledning i bihulerne.

Hvis batching anvendes samtidig med synkroniseret zoning, skal der en akkumulering til for at genvinde batchintegriteten og en sortering til for at genvinde ordreintegriteten.

Vores sind er en vidunderlig gave, og dette hemmelige våbens skønhed ligner akkumulering af rigdom.

Det øges med akkumulering af væske eller blod, som ofte observeres med traume i øjet.

Ventilbrud opstår på grund af akkumulering af væske, som strømmer ud af glaspladen.

Hvordan man bruger "acumulación, acumular, acumulacion" i en Spansk sætning

Esta acumulación puede ser positiva o negativa.

Rubio (azul), por acumulación (dos minutos).

¿Por qué esta macabra acumulación de fosas?

Con bolsillo amplio para acumular residuos.

Trabajo, trabajo, trabajo, para acumular deudas.

Esta acumulación puede ocasionar serios daños.

Con Un-carrier, puedes acumular tus datos.

Como crítica, demasiada acumulacion de gente en los desayunos.

Invita amigos para acumular más puntos.

Trabajaste duro para acumular sus bienes.