Hvad Betyder AKTER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• actes
• dossiers
• dossier
• acte

Eksempler på brug af Akter på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Opbevaring af akter.
Tenue des dossiers.

Hans akter kom i morges.
Son dossier est arrivé ce matin.

Er det dér mine akter?
C'est mon dossier?

Ingen akter, ingen spor efter dem.
Aucun dossier. Aucune trace d'eux.

En ballet i to akter.
Ballet en deux actes.

Drama i 5 Akter af Victor Hugo.
Drame en cinq actes en vers de Victor HUGO….

Tragedie i fem akter.
Tragédie en cinq acte.

Du har læst hans akter, du kender ham. Tænk.
Tu as lu son dossier, tu le connais, réfléchis.

Syngespil i tre akter.
Singspiel en trois actes.

Operette i 3 Akter af Victor Léon og Leo Stein.
Opérette en 3 actes de Victor Léon et Leo Stein.

Opbevaring af akter.
Conservation des dossiers.

Et stykke i fem akter om en blød lille kanin-.
Un travail en 5 actes, sur un petit lapin duveteux.

Andre traktater og akter.
Autres traités et actes.

Tragisk Digt i tre Akter og seks Billeder.
Poème tragique en trois actes et six tableaux.

Jeg gar ind i dine akter.
Ce sera inscrit dans ton dossier.

Operette i 3 Akter af Albert Vanloo og Georges Duval.
Opérette en 3 actes de Albert Vanloo et Georges Duval.

Regel 91 Opbevaring af akter.
Règle 91 Conservation des dossiers.

Athalie Tragedie i fem akter på vers 5. januar 1691.
Athalie Tragédie en cinq actes et en vers 5 janvier 1691.

Bøgergt;Andromaque: tragedie i fem akter.
Andromaque: tragédie en cinq actes.

Iphigénie Tragedie i fem akter på vers 18. august 1674.
Iphigénie Tragédie en cinq actes et en vers 18 août 1674.

Protokoller og andre til traktaten knyttede akter.
Protocoles et autres actes annexés au traité.

Operette i 3 Akter af Felix Dörmann og Leopold Jacobson.
Opérette en 3 actes de Felix Dörmann et Leopold Jacobson.

Jeg gennemgik Marthas akter igen.
J'ai revérifié les dossiers de Martha.

Skal vi ødelægge akter, mens du står foran anklageren?
Tu nous demande de déchiqueter des dossiers alors que tu es devant le Procureur?

Følgende protokoller og akter ophæves.
Les protocoles et actes suivants sont abrogés.

Der mangler rigtig mange dokumenter i vores akter“.
Mais il manque tellement de pièces à mon dossier».

Personlige data og/eller akter af fortrolig karakter.
À la confidentialité des données et/ou des dossiers personnels;

Vidste De, at Det Hvide Hus havde Deres fortrolige akter?
Saviez-vous que la Maison-Blanche avait votre dossier confidentiel?

Andromaque Tragedie i fem akter på vers 17. november 1667.
Andromaque Tragédie en cinq actes et en vers 17 novembre 1667.

I disse tilfælde beholder vi din e-mailadresse i vore akter.
Dans ce cas, nous conservons votre adresse e-mail dans nos dossiers.

Hvordan man bruger "akter" i en Dansk sætning

Efter Revisionen skal Boets Akter opbevares i Skifterettens Arkiv.

Den har tre små akter og varer omkring en time.

Personligt var jeg mest fanget af netop de tre første akter, hvor rejsen stikker i et væld af retninger og muligheden for udforskning er størst.

Overskou [med Musik af Joseph Glæser]. [Til Folketeatret:] Folkeskuespil i 5 Akter (7 Afdelinger).

Eksekutor skal til Eftersynet medbringe Boets Værdipapirer, Bøger og Akter.

Mere udkom tilsyneladende ikke. [31] Scribe: Babiole og Jablot. [Lystspil i 2 Akter af Scribe og Xavier.

Tragisk Opera i tre Akter af Cammarano, oversat af Th.

De tre første akter føles mest sammenhængende, hvorimod akt 4 og 5 har en meget tydelig geografisk afgrænsning og strukturel opbygning.

Folkelystighedsspil i 2 Akter og Fire Masker uden Maske, Forspil i 1 Akt af Th.

Forestilling: i 3] Akter, Musiken af Karl Reisziger, Teksten af Carl Boromäus v.

Hvordan man bruger "dossiers, dossier, actes" i en Fransk sætning

Dossiers non préparés, sujets mal maîtrisés...

Votre dossier sera traité sous le...

Elles sont constituées des dossiers actifs.

Seuls les dossiers d’adhésion complets (i.e.

Super dossier sur les laits crus!!!

mais également des dossiers papiers numérisés.

Dossier Mohammed Dib, revue Apulée n°2.

Votre dossier doit être envoyé complet.

Merci d'adresser votre dossier par contact.

Actes Sud; Annie Ernaux, Les années.