Hvad Betyder AKTIVITETSNIVEAUER på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• niveaux d'activité
• niveaux d' activité
• niveau d'activité

Eksempler på brug af Aktivitetsniveauer på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det kommer og går med forskellige aktivitetsniveauer.
Vient avec différents niveaux d'activité.

Børns aktivitetsniveauer stærkt påvirket af hvem de er venner med.
Niveaux d'activité des enfants fortement influencés par qui ils sont amis.

Pokemon Go Øgede fysiske aktivitetsniveauer, men ikke for lange.
Pokemon GO augmente l'activité physique, mais pas pour longtemps.

Månedlige udfordringer på basis af den forudgående måneds aktivitetsniveauer.
Défis mensuels basés sur les niveaux d'activité du mois précédent.

Børns aktivitetsniveauer stærkt påvirket af hvem de er venner med.
Les niveaux d'activité des enfants sont fortement influencés par les amis avec lesquels ils ont.

Bipolar lidelse er præget af dramatiske skift i humør, energi og aktivitetsniveauer.
Le trouble bipolaire est caractérisé par des changements dramatiques dans l'humeur, le comportement et les niveaux d'énergie.

Fysiske aktivitetsniveauer kan stige som følge af mobiltelefonteknologi.
Les niveaux d'activité physique peuvent augmenter en raison de la technologie des téléphones mobiles.

Ændringer i vaner: såsom søvnplaner og ændrede måltider samt energi- eller aktivitetsniveauer.
Changements d'habitudes: tels que les horaires de sommeil et les repas altérés, ainsi que les niveaux d'énergie ou d'activité.

For det andet, aktivitetsniveauer varierer fra sygdom model og fænotype(figur 3).
Deuxièmement, les niveaux d'activité varient selon le modèle et le phénotype(Figure 3) la maladie.

REM søvnfasen har også en tendens til at være karakteriseret ved høje aktivitetsniveauer i dette frekvensområde.
La phase de sommeil REM est par ailleurs généralement caractérisée par une activité élevée dans cette gamme de fréquences.

De vigtigste er dine kost- og aktivitetsniveauer, selvom genetik spiller en rolle også.
Les principales sont votre régime alimentaire et les niveaux d'activité, bien que la génétique joue un rôle, aussi.

Derudover er dens lette, daglig vedligeholdelse et stort plus at fremhæve til bygninger med høje aktivitetsniveauer.
De plus, sa facilité d'entretien au quotidien est un atout majeur pour les bâtiments soumis à des niveaux d'activité élevés.

Bruges åben mark aktivitetsniveauer at vurdere lokomotiv og adfærdsmæssige aktivitetsniveau..
Les niveaux d'activité de plein champ sont utilisés pour évaluer les niveaux d'activité de locomotives et de comportement.

Alle former for bipolar lidelse forårsager usædvanlige humørsvingninger og skift i energi og aktivitetsniveauer.
Toutes les formes de trouble bipolaire provoquent des sautes d'humeur inhabituelles et des changements dans les niveaux d'énergie et d'activité.

Mænd gjorde det bedre end kvinder i at opnå ideelle fysiske aktivitetsniveauer- 67 procent sammenlignet med 44 procent.
Les hommes ont mieux fait que les femmes dans la réalisation des niveaux idéaux d'activité physique- 67 pour cent comparativement à 44 pour cent.

Bipolar lidelse er en hjernesygdom, der forårsager pludselige og uregelmæssige skift i humør, energi og aktivitetsniveauer.
Le trouble bipolaire est un trouble du cerveau qui provoque des changements soudains et irréguliers dans l'humeur, l'énergie et les niveaux d'activité.

I Chakra Control Session får jeg adgang til dit højere selv til at måle dine aktivitetsniveauer ved hver chakra i procent og genbalancere energien.
Dans la session de contrôle des chakras, j'accède à votre moi supérieur pour mesurer vos niveaux d'activité à chaque chakra en pourcentages, et rééquilibrer l'énergie.

Sådan voksbehandler du dit G-1000-tøj Med Fjällrävens Grønlandsvoks kan du nemt tilpasse dit G-1000 tøj efter forskellige vejrforhold og aktivitetsniveauer.
La cire Greenland Wax de Fjällräven vous permet d'adapter facilement vos vêtements en G- 1000 à différentes conditions météorologiques et à différents niveaux d'activité.

På dette tidspunkt, vil analysator og computersoftware starte optagelsen aktivitetsniveauer efter dataindsamlingens parametre.
A ce moment, le logiciel de l'analyseur et l'ordinateur démarre le niveau d'activité de l'enregistrement en fonction des paramètres de collecte des données.

Men på trods af disse høje aktivitetsniveauer fandt vi ud af, at de havde samme daglige energiforbrug som mennesker med en mere stillesiddende, moderne livsstil i USA og Europa.
En dépit de ces niveaux d'activité élevés, nous avons découvert qu'ils avaient des dépenses d'énergie quotidienne similaires à des gens qui vivent plus sédentaires, les modes de vie modernisés aux États- Unis et en Europe.

Overvågningssystemet åben mark aktivitet omfattende vurderer bevægelsesmæssigt adfærdsmæssige aktivitetsniveauer af mus og.
Le système de surveillance de l'activité de plein champ évalue globalement le niveau d'activité du comportement de souris locomoteur et.

(Det bør bemærkes, at artikel 35-tilsyn ikke vedrører aktivitetsniveauer i miljøet i sig selv, men snarere de metoder og procedurer, der anvendes til at overvåge dem.).
(Il convient de noter que les vérifications prévues à l'article 35 ne concernent pas les niveaux d'activité dans l'environnement en eux- mêmes, mais plutôt les méthodes et procédures mises en œuvre pour les contrôler).

Det gennemsnitlige aktivitetsniveau bør defineres som det aritmetiske gennemsnit af de to årlige aktivitetsniveauer for to hele kalenderår i drift.
Le niveau d'activité moyen devrait être défini comme la moyenne arithmétique des niveaux d'activité annuels respectifs de deux années civiles d'exploitation complètes.

På grund af sin evne til at måle aktivitetsniveauer induceret Ansoegningsformularen til trædemølle, REQS kan bruges i kombination med trædemølle, som giver mulighed for noget højere overførselshastighed(48 prøver kan behandles på et tidspunkt).
En raison de sa capacité à mesurer les niveaux d'activité induites de manière identique à la médiévale, la REQS peut être utilisé en combinaison avec la médiévale, ce qui permet un débit un peu plus élevé(48 échantillons peuvent être traitées à la fois).

Forskning offentliggjort i tidsskriftet Natur i 2013 viste, at DHEA øgede forbindelserne mellem amygdala og hippocampus og reducerede aktivitetsniveauer i begge regioner.
La recherche publiée dans la revue en 2013 a révélé que la DHEA améliorait les connexions entre l'amygdale et l'hippocampe et réduisait les niveaux d'activité dans les deux régions.

Forskere forsøger at gøre netop det ved at observere katteadfærd og se på parametre som aktivitetsniveauer, lekfærdighed, fjendtlighed overfor mennesker, aggressiv adfærd generelt, niveauer af vokalisering og sociability.
Les scientifiques tentent justement de faire cela en observant le comportement félin et en examinant des paramètres tels que les niveaux d'activité, le caractère enjoué, l'hostilité envers les personnes, le comportement agressif en général, les niveaux de vocalisation et de sociabilité.

Der gælder forskellige regler for de forskellige områder med henblik på at afspejle de respektive forskelle i fiskerimetoder, aktivitetsniveauer og befolkningsenheder.
Différentes règles s'appliquent selon les zones concernées, afin de refléter les différences respectives en fonction des types de pêches, des niveaux d'activité et de la situation des unités de population.

Diagnostiske referenceniveauer«: dosisniveauer inden for medicinsk billeddiagnostik eller, for radioaktive lægemidlers vedkommende, aktivitetsniveauer for en typisk undersøgelse af en gruppe patienter af standardstørrelse eller et standardfantom ved brug af bredt definerede typer udstyr.
Niveaux de référence diagnostique»: des niveaux de dose dans les pratiques radiodiagnostiques ou, dans le cas de produits radiopharmaceutiques, des niveaux d'activité, pour des examens types sur des groupes de patients types ou sur des«fantômes» types, pour des catégories larges de types d'installations.

Procentdelen af deltagende deltagere sprang ret, fordi de var på vej ind i deres pension i den sidste fase af undersøgelsen," sagde Hamer og tilføjer dette tyder på, at pensionering synes at have en gavnlig effekt på fysiske aktivitetsniveauer.
Le pourcentage de participants à l'exercice a bondi, parce qu'ils entrent dans leur retraite lors de la dernière phase de l'étude", a déclaré Hamer, ajoutant que cela suggère que"la retraite semble avoir un effet bénéfique sur les niveaux d'activité physique".

Overvågningssystemet åben mark aktivitet omfattende vurderer bevægelsesmæssigt adfærdsmæssige aktivitetsniveauer af mus, som kan sammenholdes med lokomotiv funktion og.
Le système de surveillance de l'activité de plein champ évalue globalement les niveaux d'activité de comportement de la souris, qui peuvent être corrélées avec la fonction locomotrice et locomotive.

Hvordan man bruger "aktivitetsniveauer" i en Dansk sætning

De er en fantastisk måde at give din hund den fælles sundhedsstøtte til at opretholde ungdommelige aktivitetsniveauer i enhver alder.

Middelværdier for fodring af voksne hunde med normale aktivitetsniveauer er anført i tabellen nedenfor.

Fysisk aktivitet blev vurderet ud fra besvarelse af spørgeskemaer, der opererede med fire forskellige aktivitetsniveauer (193).

Uld leder fugt væk og er med til at sikre en komfortabel temperatur under forskellige aktivitetsniveauer.

Så hvis arbejdsopgaverne og vejret er jævnligt skiftende, så er overtøj med PrimaLoft® en hjælp i en travl hverdag, da det er et fleksibelt materiale til kulde, nedbør og under forskellige aktivitetsniveauer.

Kornfrit hundefoder findes derfor til forskellige aldre og aktivitetsniveauer i vores shop.

Vores ernæringsmæssige sortiment omfatter særlige receptpligtige diæter og skræddersyet ernæring til specielle livsstadier, racestørrelser, overfølsomheder og aktivitetsniveauer.

Til trods for den vanskelige finansielle og økonomiske situation har EIB opretholdt konstante aktivitetsniveauer i programlandene.

Er du i gang med at vælge om du/I skal have en ny hund og tænker på, om forskellige racer virkelig har behov for forskellige aktivitetsniveauer?

Bortset fra dette tilskud skal du også gøre følgende for at høste optimal fordel: Forøg dine fysiske aktivitetsniveauer.

Hvordan man bruger "niveaux d'activité, niveau d'activité" i en Fransk sætning

L hospitalisation est exigée pour l administration de niveaux d activité supérieurs ou égaux à 400 MBq (~11 mci).

les variations minimales de température lorsque les niveaux d activité acoustique sont bas.

Le tableau A2.4 donne quelques exemples pour chacun des trois niveaux d activité physique retenus pour les jeunes.

Résultats de recherche Seulement deux études évaluant les niveaux d activité physique des enfants de ce jeune groupe d âge ont pu être trouvées.

La Suède est un autre grand marché des pompes à chaleur en Europe, mais le secteur n a pas pu maintenir les niveaux d activité des années passées.

Particulate 131 I (mbq m -3 ) Figure Niveaux d activité journaliers en 131 I particulaire mesurés entre le 22 mars et le 7 avril 2011 (O.

Compte tenu de la manipulation de flacons et seringues, et de niveaux d activité élevés (jusqu à 20 GBq de 99m Tc), l enceinte blindée sera classée en zone contrôlée jaune.

Les différences entre les sexes disparaissent aux niveaux d activité modérée et faible.

Quel niveau d activité dois je choisir dans les calculatrices de.

Son niveau d activité dépasse donc le niveau socialement optimal.