Hvad Betyder AKTIVITETSNIVEAUER på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• niveles de actividad

Eksempler på brug af Aktivitetsniveauer på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Støtte aktivitetsniveauer med den rigtige kost.
Apoye los niveles de actividad con la dieta adecuada.

Månedlige udfordringer på basis af den forudgående måneds aktivitetsniveauer.
Retos mensuales basados en los niveles de actividad del mes pasado.

Aktivitetsniveauer ændrer sig for eksempel ofte.
Los niveles de actividad, por ejemplo, cambian a menudo.

Tekniske friluftsbukser til varme klimaer og høje aktivitetsniveauer.
Los pantalones al aire libre avanzadas para climas cálidos y altos niveles de actividad.

Forskellige aktivitetsniveauer alt afhængig af lyst og fysisk formåen.
Diferentes niveles de actividad dependiendo del tiempo disponible y de la capacidad física.

Bipolar lidelse involverer klare ændringer i humør, energi og aktivitetsniveauer.
El trastorno bipolar implica cambios claros en el estado de ánimo, la energía y los niveles de actividad.

For det andet, aktivitetsniveauer varierer fra sygdom model og fænotype(figur 3).
En segundo lugar, los niveles de actividad varían según el modelo de la enfermedad y el fenotipo(Figura 3).

REM søvnfasen har også en tendens til at være karakteriseret ved høje aktivitetsniveauer i dette frekvensområde.
En la fase REM de sueño también encontramos una alta actividad de este tipo de frecuencias.

Ikke alene gør dine aktivitetsniveauer plummet, du ender med at bruge mere og mere tid til kun at håndtere smerte.
No sólo se desploman sus niveles de actividad, que terminan gastando más y más tiempo justo para controlar el dolor.

REM søvnfasen har også en tendens til at være karakteriseret ved høje aktivitetsniveauer i dette frekvensområde.
La fase del sueño REM también suele caracterizarse por una alta actividad de este rango de frecuencias.

Overvåg hukommelsens aktivitetsniveauer, skift indstillinger på farten, og tænd/sluk for automatisk start på ét praktisk sted.
Supervisa los niveles de actividad de la memoria, cambia la configuración sobre la marcha y activa o desactiva el inicio automático, todo desde un cómodo lugar.

De vil lægge deres hobbyer og hobbyer, og de vil normalt se deres daglige aktivitetsniveauer meget reduceret.
Dejarán de lado sus aficiones y hobbies, y por lo general verán muy reducidos sus niveles de actividad cotidiana.

Forøge dine øvelses- og aktivitetsniveauer hvert år, og du vil samtidig bevare din muskel tone, opretholde dit stofskifte og maksimere et sundt vægttab.
Mantenga sus niveles de ejercicio y actividad cada día o cada año y se mantiene al mismo tiempo su tono muscular, mantiene su metabolismo y maximiza la pérdida de peso saludable.

Det er svært at planlægge og gennemføre en tre generations tur med forskellige aktivitetsniveauer og tålmodighed.
Planificar y ejecutar un viaje de tres generaciones con diferentes niveles de actividad y paciencia es difícil.

De Dy2J dyr viste også et fuldstændigt tab af vertikale aktivitetsniveauer, der afspejlede deres bagbensparalyse, og til gengæld, en manglende evne til bag(figur 2B) 6.
Los animales Dy2J también mostraron una pérdida completa de los niveles de actividad verticales, que refleja su parálisis de las extremidades posteriores, y, a su vez, una incapacidad para posterior(Figura 2B) 6.

Derudover er dens lette, daglig vedligeholdelse et stort plus at fremhæve til bygninger med høje aktivitetsniveauer.
Asimismo, su fácil mantenimiento diario es un apartado a destacar de forma considerable para edificios de gran actividad.

Men på grund af thyreoideas størrelse kan høje aktivitetsniveauer på op til 3000 MBq jod131 være nødvendige.
No obstante, debido al gran tamaño de la tiroides, pueden necesitarse niveles de actividad elevados de hasta 3000 MBq 1-131.

Budgettet kan enten være generelt med få poster, eller det kan indeholde flere poster inddelt i aktivitetsniveauer.
El presupuesto puede ser muy general con pocos movimientos o puede tener más movimientos que se dividan en niveles de actividad.

Racen labrador retrieveren viser en vis variation i deres aktivitetsniveauer, men alle har brug for aktivitet, både fysisk og mental.
Los labradores muestran algunas variaciones en sus niveles de actividad, pero todos necesitan actividad física y mental recurrente.

Men i USA, hvor der er et stort antal mennesker med fedme, var kløften mellem kvinders og mænds aktivitetsniveauer bredere.
Sin embargo, en los Estados Unidos donde hay un gran número de personas con obesidad, la brecha entre los niveles de actividad de las mujeres y los hombres fue más amplia.

Racen labrador retrieveren viser en vis variation i deres aktivitetsniveauer, men alle har brug for aktivitet, både fysisk og mental.
Los Labradores muestran cierta variación en sus niveles de actividad, pero todos ellos necesitan actividad, tanto física como mental.

Men undersøgelsen tog ikke højde for nogle andre ting, der påvirker brystkræftrisikoen, herunder fysiske aktivitetsniveauer og alkoholforbrug.
Pero el estudio no tuvo en cuenta otras cosas que afectan el riesgo de cáncer de mama, incluidos los niveles de actividad física y el consumo de alcohol.

Racen labrador retrieveren viser en vis variation i deres aktivitetsniveauer, men alle har brug for aktivitet, både fysisk og mental.
Los labradores retriever exhiben cierta variación en sus niveles de actividad, aunque la totalidad de ellos necesitan actividad diaria, tanto física como mental.

Vores foderudvalg omfatter særlige veterinære diæter og skræddersyet ernæring til forskellige livsstadier, størrelser, følsomheder og aktivitetsniveauer.
Nuestra gama nutricional incluye dietas especiales de prescripción veterinaria y nutrición a medida por cada etapa vital, tamaño, sensibilidades y niveles de actividad.

Med kyssene, kærtegnene og omfavnelserne, så ville visse områder i hjernen mindske deres aktivitetsniveauer, mens dem, som var relaterede til kønsdele og brystet, ville lyse op.
Con los besos, las caricias y los abrazos ciertas áreas cerebrales irían rebajando su nivel de actividad mientras que las relacionadas con los genitales y el pecho se iluminarían.

Dette foder, som er formuleret som et komplet og af balanceret produkt, er designet til at fremme det langsigtede helbred for katte med normale til lave aktivitetsniveauer.
Formulado como un producto completo y equilibrado, esta fórmula está diseñada para promover la salud a largo plazo de los gatos con normalidad a los niveles de actividad bajos.

Desuden undlod undersøgelsen at finde en sammenhæng mellem forekomsten af fuldmåne og børns aktivitetsniveauer, der debunker myten om, at børnene er mere hyper under en fuldmåne.
El estudio afirma no encontrar una relación entre la luna llena y los niveles de actividad de los niños, lo que desmiente el mito de que los niños son más hiper durante la luna llena.

Mens du ændrer din kost og stigende aktivitetsniveauer for at tabe sig, kan din læge foreslå kolesterolreducerende lægemidler eller kosttilskud for at hjælpe med at sænke dine tal.
Mientras que cambiar su dieta y el aumento de los niveles de actividad de bajar de peso, su médico puede sugerir medicamentos para reducir el colesterol o los suplementos dietéticos para ayudar a reducir sus números.

De er derfor, effektive og perfekte vejledere af alle faser af administrationens anliggender på alle aktivitetsniveauer i superuniverserne.
Dirigen con eficacia y perfección todas las fases de los asuntos administrativos en todos los niveles de actividad del universo global.

(Det bør bemærkes, at artikel 35-tilsyn ikke vedrører aktivitetsniveauer i miljøet i sig selv, men snarere de metoder og procedurer, der anvendes til at overvåge dem.).
(Cabe señalar que las verificaciones del artículo 35 no se ocupan de los niveles de actividad en el medio ambiente en sí, sino más bien de los métodos y procedimientos utilizados para su seguimiento).

Hvordan man bruger "aktivitetsniveauer" i en Dansk sætning

Dette gælder især, hvis du øger dine daglige aktivitetsniveauer, eller hvis du starter en øvelsesregime.

Indtager færre kalorier og samtidig opretholde (eller endda stigende ) aktivitetsniveauer vil resultere i overskydende pounds og inches tabt .

Vi har forskellige vaner, personligheder, aktivitetsniveauer, rutiner, mål og drømme.

Tøjet skal beskytte mod vinden og isolere, men også kunne tilpasses forskellige aktivitetsniveauer.

Kombinationen af uld og syntetiske fibre gør tøjet yderst fugtspredende og giver isolering under forskellige temperaturforhold og aktivitetsniveauer.

Specielt i de to første målerunder ses der relativt store forskelle på luftskiftet i de to bygningszoner, hvilket skyldes forskellige aktivitetsniveauer i de to zoner.

Hundefoder fra Eukanuba findes i et utal af varianter tilpasset alder, racestørrelser, overfølsomheder og aktivitetsniveauer.

Det store udvalg dækker alle interesser og aktivitetsniveauer.

Ved højere aktivitetsniveauer er den relative risiko for koronar hjertesygdom stadig mere lav.

REAL Petfood er vores super premium gourmet fuldfoder til katte og hunde i alle racer, aldre og aktivitetsniveauer.

Hvordan man bruger "niveles de actividad" i en Spansk sætning

Las aminotransferasas alcanzan niveles de actividad por miles.

que indicaban niveles de actividad significativos en 16.

Valoración de los niveles de actividad física actuales.

Para perros adultos con niveles de actividad normales.

¿Puedes decirme los niveles de actividad del usuario?

Pero otras están en niveles de actividad normal.

con inclusión de sus niveles de actividad física.

¿Cuáles son los niveles de actividad física saludable?

Los niveles de actividad pre-pandemia se mantienen lejos.

Todos tenemos varios niveles de actividad mental.