Hvad Betyder AL BEHANDLING på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tout traitement

Eksempler på brug af Al behandling på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Afbryd al behandling.
Arrêtez tous les traitements.

Al behandling gives gratis.
Tous les traitements sont dispensés gratuitement.

Patienterne blev fulgt i 6 uger efter afslutning af al behandling.
Les patients ont été suivis pendant six semaines après la fin de tous les traitements.

Al behandling og medicin er gratis.
Tous les traitements et tous les médicaments sont gratuits.

Der er ingen undtagelser for denne regel, og al behandling skal stoppes så snart denne forespørgsel er modtaget.
Il n'y a pas d'exemptions à cette règle, et tout traitement doivent cesser dès réception de la demande.

Al behandling gik godt, uden allergi eller bivirkninger.
Tout traitement est bien passé, sans allergies ou effets secondaires.

Der er ingen undtagelser for denne regel, og al behandling skal stoppes så snart denne forespørgsel er modtaget.
Il n'y a pas d'exemptions à cette règle, et tout traitement doit s'arrêter dès que la demande est reçue.

Al behandling af persondata kræver en lovlig grund.
Tout traitement de données à caractère personnel nécessite une base légale.

Der er ingen undtagelser for denne regel, og al behandling skal stoppes så snart denne forespørgsel er modtaget.
Il n'y a pas d'exception à cette règle et tout traitement ultérieur est interdit une fois la demande reçue.

Al behandling er rettet netop for at sikre, at niveauet opretholdes.
Tout traitement vise précisément à assurer le maintien de son niveau.

Der er ingen undtagelser for denne regel, og al behandling skal stoppes så snart denne forespørgsel er modtaget.
Il n'existe aucune exception à cette règle, et tout traitement doit être arrêté dès réception de la demande.

Al behandling udpeges og kontrolleres udelukkende af en læge.
Tout le traitement est fixé et est contrôlé exceptionnellement par le médecin.

Hvis sygdommen opdages under graviditet, er al behandling under tilsyn af specialister og med stor omhu.
Si la maladie est détectée pendant la grossesse, tous les traitements sont effectués sous la surveillance de spécialistes et avec le plus grand soin.

Al behandling er rettet netop for at sikre, at niveauet opretholdes.
Tout le traitement est dirigé notamment que son niveau se garde dans la norme.

Derudover bør al behandling udføres under kontrol af endokrinologen.
En outre, tous les traitements doivent être effectués sous la surveillance d'un endocrinologue.

Al behandling reduceres primært til udelukkelse af de underliggende årsager.
Tout traitement est réduit principalement à l'exclusion des causes sous- jacentes.

Lovligheden af al behandling af dine personoplysninger, der fandt sted før tilbagetrækningen af dit samtykke, vil ikke blive påvirket.
La légalité de tout traitement de vos données personnelles ayant eu lieu avant le retrait de votre consentement ne sera pas affectée.

Al behandling af dine persondata sker under streng fortrolighed.
Tout traitement de vos données personnelles se fait dans le cadre d'une stricte confidentialité.

Al behandling af personlige data sker i overensstemmelse med GDPR.
Tout traitement de données à caractère personnel est effectué conformément aux dispositions du RGPD.

Al behandling af dine personoplysninger sker i henhold til gældende lovgivning.
Tout traitement de vos données personnelles se fait en conformité avec la législation en vigueur.

Al behandling kræver streng lægeovervågning, især hvis det udføres for barnet.
Tout traitement nécessite une surveillance médicale stricte, surtout s'il est réalisé pour l'enfant.

Al behandling af allergisk rhinitis er opdelt i behandling uden medicin og medicin.
Tout traitement de la rhinite allergique est divisé en non médicamenteux et en traitement médicamenteux.

Al behandling af allergisk rhinitis er opdelt i ikke-medicin og behandling med medicin.
Tout traitement de la rhinite allergique est divisé en non médicamenteux et en traitement médicamenteux.

Al behandling af personoplysninger sker i overensstemmelse med lovgivningen om databeskyttelse.
Tout le traitement des renseignements personnels se fait conformément à la législation de protection des données.

Al behandling mod baggrund af kemisk afhængighed mister sin effektivitet, og patientens tilstand forringes hurtigt.
Tout traitement sur fond de dépendance chimique perd de son efficacité et l'état du patient se détériore rapidement.

Al behandling af persondata hos Radonova sker i overensstemmelse med gældende persondatalovgivning.
Tout traitement des données personnelles effectué par Radonova se fait conformément à la législation applicable sur les données personnelles.

Al behandling af personoplysninger sker i overensstemmelse med gældende lovgivning tysk databeskyttelse.
Tout le traitement des renseignements personnels se fait conformément à la législation actuelle de protection des données allemande.

Al behandling er primært rettet mod at undertrykke kroppens immunsystem såvel som lokale inflammatoriske reaktioner.
Tous les traitements visent principalement à supprimer le système immunitaire, ainsi que les réactions inflammatoires locales.

Al behandling af personlige data er baseret på et kommercielt, kontraktmæssigt grundlag om at levere produkter og tjenesteydelser til erhvervslivet.
Tout traitement de données à caractère personnel est basé sur une base contractuelle commerciale pour fournir des biens et services à nos clients.

Al behandling foregår nu efter motoren i en såkaldt one-canister løsning med DOC-katalysator, SCR-katalysator med AdBlue-tilsætning samt partikelfilter.
Tout le traitement s'effectue maintenant après le moteur, grâce à une solution à canister unique avec catalyseur COD, catalyseur RCS avec additif AdBlue et filtre à particules.

Hvordan man bruger "al behandling" i en Dansk sætning

Jeg sikrer, at al behandling og håndtering af persondataoplysninger sker i overensstemmelse med gældende lovgivning.

Al behandling af personoplysninger hos Lantmännen foregår i overensstemmelse med gældende lovgivning vedrørende personoplysninger.

Lantmännen respekterer dit privatliv og efterstræber et højt beskyttelsesniveau ved al behandling af personoplysninger.

Al behandling er udført af Kars4kids holdet sikrer dig den, købe clindareach recept.

Men en sådan overtrædelse, skal du først identificere linket til, der er tildelt en særlig blodprøve - immunogram, og al behandling udføres efter hensigten og under tilsyn af en læge.

Al behandling foregår i trygge rammer og rolig og afslappet atmosfære.

Centret er ejet og drevet af Gigtforeningen, hvilket betyder, at al behandling er understøttet af dybdegående, dokumenteret forskning inden for området forebyggelse og behandling af lidelser i led, ryg og muskler.

Al behandling forest s af udsatte borgere Selvom du er - hvis man er over på den måde få glæde.

Al behandling af fobier handler om at få koblet angstreaktionen fra den ufarlige ting eller situation.

Al behandling foregår i tæt dialog med dig, så der sikres en passende dosering af afslappende og dybe massagegreb. Åbningstider til massage: Mandag kl. 09.00 – 13.30 (Massage) På 1.

Hvordan man bruger "tout traitement" i en Fransk sætning

Tout traitement est répété 4 heures après.

Désactivez tout traitement automatique (lissage, détramage, etc...)

Est compatible avec tout traitement homéopathique.

Tout traitement ne peut être que ponctuel.

Par conséquent, tout traitement sera personnalisé.

Comme tout traitement une surveillance s'impose.

Tout traitement est alors généralement inutile.

Tout traitement qui doit etre fait

Tout traitement médical devra lui être communiqué.

Risque d'interaction avec tout traitement anti-coagulant