Hvad Betyder ALLERGENERNE på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• allergènes

Eksempler på brug af Allergenerne på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Kroppen vænner sig på den måde til allergenerne.
Le corps s'habitue ainsi progressivement aux allergènes.

Desuden kan allergenerne være til stede i urineneller hund spyt.
De plus, les allergènes peuvent être présents dans l'urineou la salive de chien.

Derudover holdes græsset så kort, at allergenerne ikke spredes i luften.
L'herbe est tondue courte de sorte que les allergènes ne soient pas transportés dans l'air.

De fleste af allergenerne går ind i menneskekroppen ved at trænge ind i slimhinderne i nasopharynx.
La plupart des allergènes pénètrent dans le corps humain et pénètrent dans les muqueuses du nasopharynx.

Derudover holdes græsset så kort, at allergenerne ikke spredes i luften.
En outre, l'herbe reste si courte que les allergènes ne sont pas transportés dans l'atmosphère.

Regnfulde dage kan forårsage et højere niveau af pollen tæller, at regn vasker væk allergenerne.
Les jours de pluie peuvent causer un niveau plus élevé de la quantité de pollen que la pluie nettoie les allergènes.

Hvis barnet er ammet, kommer allergenerne ind i kroppen sammen med modermælken.
Si le bébé est allaité, les allergènes pénètrent dans le corps avec le lait maternel.

Men immunsystemet hos en person med allergi opfatter allergenerne som skadelige.
Mais le système immunitaire d'une personne souffrant d'allergies considère les allergènes comme nocifs.

Hvis vi tilsvarende specificerer allergenerne i disse parfumer, tvinges de ikke væk fra markedet.
De la même manière, si nous passons en revue les allergènes présents dans ces parfums, nous constatons qu'ils ne sont pas éliminés du marché.

Men immunforsvaret hos en person med allergi kan opfatte allergenerne som skadelige.
Mais le système immunitaire d'une personne souffrant d'allergies considère les allergènes comme nocifs.

Målet er at få din krop brugt til allergenerne, der forårsager dine symptomer, og mindske dit behov for medicin.
Le but est d'obtenir votre corps utilisé pour les allergènes qui causent vos symptômes et diminuer votre besoin de médicaments.

Skylle krop og hår inden sengetid, så barnet undgår at indånde allergenerne om natten.
Se rincer les cheveux avant de dormir pour ne pas respirer les allergènes toute la nuit.

Dag, tage en blodprøve for at bestemme allergenerne er meget enkel- det kræver ikke megen tid eller en masse penge.
Aujourd'hui, faire un test sanguin pour déterminer les allergènes est très simple- il ne nécessite pas beaucoup de temps ou beaucoup d'argent.

Du modtager injektioner op til to gange om ugen for at hjælpe din krop til at vænne sig til allergenerne.
Vous recevez des injections jusqu'à deux fois par semaine pour aider votre corps à se habituer aux allergènes.

Med allergier kan du reducere blændinger ved at identificere allergenerne, der påvirker dig og undgå eksponering for dem.
Avec les allergies, vous pouvez réduire les poussées en identifiant les allergènes qui vous affectent et en évitant l'exposition.

De tåler sammenligning med det faktum, at absolut ingen indvirkning på kroppen og ikke har vist i samme form som den, der kun anvendes absorberes allergenerne.
Ils se comparent favorablement avec le fait que absolument aucun impact sur le corps et ne pas avoir affiché dans la même forme que celle utilisée uniquement absorbé les allergènes.

Som en beskyttende film på næseslimhinden og allergenerne kan ikke komme ind.
Comme un film protecteur sur la muqueuse nasale et les allergènes ne peuvent pas entrer dans.

Hvis du er katteallergisk og kattenallergenerne kommer ind i lungerne, kan allergenerne kombinere med antistoffer og forårsage symptomer.
Si vous êtes allergique au chat et que des allergènes de chat pénètrent dans vos poumons, ces allergènes peuvent se combiner à des anticorps et provoquer des symptômes.

Det fremgår af forskellige årsager, på grund af det faktum, at allergenerne påvirker de øvre luftveje.
Il ressort de diverses causes, en raison du fait que les allergènes affectent les voies respiratoires supérieures.

Hydrofilm forårsager ikke ubehag, men det er så tæt, at allergenerne falder på det simpelthen ikke kommer ind i næsens væg og ikke kommer i kontakt med cellerne.
L'hydrofilm ne cause pas de gêne, mais il est si dense que les allergènes qui y tombent ne pénètrent tout simplement pas dans la paroi du nez et n'entrent pas en contact avec les cellules.

Da lægemidlet hjælper med at reducere permeabiliteten af væggene i blodkar, kan allergenerne ikke komme ind i blodbanen.
Puisque le médicament aide à réduire la perméabilité des parois des vaisseaux sanguins, les allergènes ne peuvent pas pénétrer dans le sang.

Ved forkølelse fører hævelse til et blodtryk til stederne for betændelse, og allergier irriterer allergenerne under allergier.
Avec le rhume, le gonflement conduit à une afflux de sang aux sites d'inflammation, et aux allergies muqueuses irritent les allergènes.

Forebyggelse af sæson-, kontakt- og andre allergier kommer ned for at vide, hvor allergenerne er placeret, og hvordan man undgår dem.
La prévention de la saison, de contact et d'autres allergies se résume à savoir où sont situés les allergènes et comment les éviter.

Årsag: Produktet er ikke mærket korrekt, da produktet indeholder ingrediensen aromat, som indeholder allergenerne selleri og jordnødder.
Motif: le produit comporte une erreur d'étiquetage; y figure l'ingrédient arômes qui contient les allergènes céleri et arachides.

Allergener Hvede, Mælk.
Allergènes Blé, lait.

Allergener(husmider, pollen og/eller støv) formaldehyd.
Les allergènes(acariens, pollen et/ou la poussière) le formaldéhyde.

Anafylaktisk shock(når specifikke allergen administreres til en følsom organisme).
Choc anaphylactique(lorsque des allergènes spécifiques sont administrés à un organisme sensibilisé).

Undgå allergener i dit kattefoder.
Evitez les allergènes dans votre alimentation.

Fri for allergener hvede, æg, mælk, jordnødder og soja.
Libre de blé allergènes, oeuf, lait, arachide et soja.

Allergener af gær og skimmel svampe.
Allergènes de levure et de moisissures.

Hvordan man bruger "allergenerne" i en Dansk sætning

Derudover kan man også behandle medicinsk, men den vigtigste behandling vil altid være at fjerne allergenerne fra hunden.

Hos allergikeren dannes allergiantistoffer, som reagerer med allergenerne og på den måde udløser allergiske reaktioner.

Hunder kan udvikle allergiske reaktioner på visse stoffer, der er til stede i luften eller allergenerne, at deres hud kommer i kontakt med.

Ingen skraldeposer, der skal tømmes Dit kæledyr kan flytte pels og andre forureningsemner med sig rundt, og dermed spredes allergenerne.

Det behøver ikke være personalet, der oplyser om allergenerne.

Metode Første del af ph.d.-afhandlingen undersøgte, hvordan indkapslingen af allergenerne isoeugenol, dinitrochlorobenzen og kaliumdikromat i liposomer, ethosomer og polycaprolacton påvirkede sensibiliseringsfasen i en musemodel.

Der kunne ikke påvises en sammenhæng mellem penetrationsdybden eller den perkutane absorption og sensibiliseringsgraden med allergenerne formuleret med og uden ethosomer.

Når patienten er korrekt plantet, og allergenerne og angrebskilderne er blevet elimineret, skal patienten få noget varmt vand.

Efter at have gennemgået mørningsprocessen vil proteinerne i maden være mindre, og det er med til at reducere allergenerne.

Anden del af studiet viste, at lappeprøven med allergenerne fremkaldte en signifikant kraftigere eksemreaktion for ethosomformuleringens vedkommende sammenlignet med formuleringen uden brug af ethosomer.

Hvordan man bruger "allergènes" i en Fransk sætning

Les aliments allergènes seront éliminés (Ex.

Seraient plus important allergènes aéroportés en.

Les allergènes peuvent aggraver les problèmes respiratoires.

Liste officielle des allergènes alimentaires majeurs.

Microbes, virus et allergènes semblent vous éviter.

Les allergènes alimentaires sont des glycoprotéines.

Sans : Parabènes, Nano-particules, PEG, Phenoxyethanol, Allergènes

acheter aravali Allergènes aéroportés en collaboration de.

En outre, ils n'ont aucun allergènes majeurs.

Pourquoi vous informer sur les allergènes ?