Hvad Betyder ALT FORANDRER SIG på Fransk - Dansk-Fransk Oversættelse

• tout change

Eksempler på brug af Alt forandrer sig på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Alt forandrer sig.
Tout change.

Jeg ved bare, at alt forandrer sig.
Je sais que tout change.

Alt forandrer sig.
Tout va changer.

Det er vildt, og alt forandrer sig.
C'est le chaos, tout change.

Alt forandrer sig.
Toute chose change.

Du forstår nok, at alt forandrer sig.
Tu sais bien que tout change.

Alt forandrer sig nu.
Tout va changer.

Jeg vil ikke have, at alt forandrer sig.
Je ne veux pas que tout change.

Alt forandrer sig, og det gør du også.
Tout change, et vous aussi.

Angående hvad? Ikke alt forandrer sig.
À quel propos? Tout ne change pas.

Alt forandrer sig snart.
Tout est sur le point de changer.

Men så møder han Karolina, og alt forandrer sig.
Puis, il rencontre Clélia, et tout va changer.

Alt forandrer sig så hurtigt.
Tout est en train de changer si vite.

Vi lever i en dynamisk verden, hvor alt forandrer sig.
Nous sommes dans un monde dynamique où tout change.

Alt forandrer sig hurtigt her.
Tout est en train de changer ici, et rapidement.

Det bliver en sommer, hvor alt forandrer sig for den lille familie.
Au cours d'un seul été, tout va changer pour le jeune Miles.

Alt forandrer sig, og forandringer giver muligheder.
Tout change et le changement annonce l'opportunité.

Livsstilen forandrer sig, sind forandrer sig, alt forandrer sig.
La vie change… Les mentalités changent, tout change.

Alt forandrer sig konstant, om man vil det eller ej.
Tout change constamment, que vous le vouliez ou non.

At give slip involverer en proces med vækst og transformation, som kun kan ske, når du lærer, at intet varer evigt, og at alt forandrer sig.
Lâcher prise est un processus de croissance et de transformation, qui n'a lieu que lorsque nous apprenons que rien n'est éternel et que tout change.

Alt forandrer sig, da hans søster bliver anholdt, og han må gøre sit bedste for at redde hende og hendes døtre.
Tout va changer lorsque votre sœur arrêter, en fait, et il faut tout faire pour vous sauver: vous et vos filles.

Alt forandrer sig, da hans søster bliver anholdt, og han må gøre sit bedste for at redde hende og hendes døtre.
Tout va changer lorsque sa soeur se fait arrêter et qu'il doit tout mettre en oeuvre pour la sauver avec ses filles.

Desværre har i dag alt forandret sig til sådanne mennesker.
Malheureusement, aujourd'hui, tout a changé pour ces personnes.

Alt forandrede sig da jeg fik Rasputia som min kæreste.
Tout a changé quand Rasputia est devenue ma petite copine.

Alt forandrede sig denne weekend.
Tout a changé ce week- end.

Alt forandrede sig derhjemme.
Tout a changé à la maison.

Alt forandrede sig, da jeg så dig.
Tout a changé quand je t'ai vue.

Alt forandrede sig.
Tout a changé.

Alt forandrede sig fra den dag- især jeg som person.
Tout a changé depuis le temps, moi, les autres, surtout moi.

Du havde en dårlig dag, og alt forandrede sig.
Une mauvaise journée, et tout a changé.

Hvordan man bruger "alt forandrer sig" i en Dansk sætning

Man kan vel stort set sige, at alt forandrer sig hele tiden – ergo er al ledelse lig forandringsledelse.

Co-evolution - ledelse mellem relationer: Ideen om co-evolutionær tilblivelse er, at alt befinder sig i en relation til noget andet, og alt forandrer sig gennem en fælles aktivitet.

Folk havde ret: alt forandrer sig, når man får børn.

Alt forandrer sig jo så hurtigt, og det, vi kan huske, er nok ikke relevant for nogen længere.

Jeg elsker at arbejde ud fra den forståelse, at alt er energi, alt forandrer sig hele tiden og at jeg kan påvirke det.

Alt forandrer sig, og klimaforandringerne gør sit til at øge tempoet i den forvandling.

Alt forandrer sig hele tiden, livet er i konstant forandring.

Man skal helt overordnet acceptere utryghed som en grundlæggende faktor og vide, at alt forandrer sig for at udvikle sig.

Men alt forandrer sig, da en Hollywood-stjerne træder til.

Ikke alt kan forudses på det tidspunkt projektet blev planlagt og alt forandrer sig.

Hvordan man bruger "tout change" i en Fransk sætning

Rien n'est immobile, tout change constamment.

Tout change plus vite, tout change plus fort !

Mais tout change lorsque quelqu'un décède.

Mais tout change vers une occidentalisation.

Nous vivons dans un monde où tout change et tout change très vite!

Tout change et les paiements aussi changeront

Désormais, tout change avec les bundles.

Rien n’est joué, tout change constamment.

Tout change vers 12.500 ans av.

Tout change très vite et c’est déstabilisant.